Stryker 70022012, Operation Manual

Page: 182 / 416

D De effiin niizziio on ne e d de eii tte errm miin nii A Avvvve errtte en nzza a,, A Atttte en nzziio on ne e e e N No otta a
I termini A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A, A AT TT TE EN NZ ZIIO ON NE E e N NO OT TA A indicano condizioni particolari a cui occorre prestare attenzione.
A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A
Avvisa il lettore di una situazione che, se non viene evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Può anche
descrivere potenziali gravi reazioni indesiderate e pericoli per la sicurezza.
A AT TT TE EN NZ ZIIO ON NE E
Avvisa il lettore di una situazione potenzialmente pericolosa che, se non viene evitata, può provocare lesioni minori o
moderate all’operatore o al paziente, oppure danni al prodotto o ad altri oggetti. Comprende anche le informazioni sulle
misure speciali necessarie per l’uso efficiente e sicuro del dispositivo e sulle misure per evitare i danni causati dall’uso,
corretto o improprio, del dispositivo.
N No otta a -- Fornisce informazioni speciali per facilitare le operazioni di manutenzione o per chiarire istruzioni importanti.
R Riie ep piillo og go o d de elllle e p prre ecca au uzziio on nii d dii ssiiccu urre ezzzza a
Leggere sempre attentamente e seguire scrupolosamente tutte le avvertenze e le precauzioni elencate in questa sede.
Eventuali interventi di assistenza o riparazione devono essere eseguiti esclusivamente da personale qualificato.
A AV VV VE ER RT TE EN NZ ZA A
• Il materasso va sempre utilizzato con lenzuola.
• Non conficcare aghi nella fodera coprimaterasso. La presenza di fori può consentire la penetrazione di fluidi corporei
nella parte interna (anima) del materasso, con possibili fenomeni di contaminazione crociata o danni al prodotto.
• Usare sempre il materasso con telai del letto compatibili, in base a quanto indicato nella sezione di questo manuale
dedicata alle specifiche tecniche.
• Per garantire la sicurezza del paziente, controllarne sempre le condizioni a intervalli regolari.
• Non lavare i componenti interni di questo materasso. Provvedere allo smaltimento del materasso in caso di
contaminazione interna.
• Non immergere il materasso in soluzioni detergenti o disinfettanti.
• Non permettere l'accumulo di liquidi sul materasso.
• La fodera coprimaterasso non va stirata, lavata a secco né asciugata in asciugatrice.
• Il materasso va sempre disinfettato attenendosi al protocollo ospedaliero, onde evitare il rischio di contaminazione
crociata e di infezioni.
• Non permettere il ristagno di liquidi sul materasso.
• Non utilizzare V Viirre exx ® ® T TB B per la pulizia del prodotto.
• Non utilizzare soluzioni al perossido di idrogeno accelerato né detergenti ai sali quaternari contenenti eteri di glicole,
poiché possono danneggiare la fodera coprimaterasso.
• Esaminare il materasso ogni volta che si pulisce la fodera coprimaterasso. Ad ogni pulizia della fodera coprimaterasso,
attenersi al protocollo ospedaliero e completare le operazioni di manutenzione preventiva. In caso di danni, togliere
immediatamente il materasso dal servizio e sostituire il prodotto onde evitare la contaminazione crociata.
A AT TT TE EN NZ ZIIO ON NE E
• L’uso improprio di questo prodotto può provocare lesioni al paziente o all’operatore. Usare il prodotto esclusivamente
nel modo descritto nel presente manuale.
• Non modificare il prodotto né alcuno dei suoi componenti. La modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o all’operatore. Eventuali modifiche apportate al prodotto, inoltre, ne
invalidano la garanzia.
• Assicurarsi sempre di utilizzare acqua pulita per il risciacquo a mano del prodotto e di asciugarlo accuratamente dopo la
pulizia. Alcuni detergenti sono corrosivi e, se non usati correttamente, possono danneggiare il prodotto. Se il prodotto
non viene risciacquato e asciugato correttamente, sulla sua superficie possono rimanere dei residui corrosivi
potenzialmente in grado di provocare il deterioramento prematuro dei componenti critici del prodotto stesso.
L'inosservanza di queste istruzioni di pulizia può invalidare la garanzia.
IT 2 KK-39 REV 08