Stryker 4100 Series, Instructions For Use Manual

Page: 150 / 184

8 www.stryker.com
RU 4100-005-700 Rev-AB
Дрель малая AO ® (Small Drill)
(REF 4100-110-000)
Используется для присоединения таких инструментов
Synthes, как сверла, метчики и автоматические
отвертки с соответствующими защелкивающимися
хвостовиками. Длина: 92,7 мм; диаметр: 25,1 мм;
вес: 169,0 г
Дрель Hudson ® /модифицированная Trinkle (Hudson ® /
Modified Trinkle Drill) (REF 4100-135-000) Используется
для присоединения таких инструментов Synthes, как
сверла и автоматические отвертки с соединениями
Hudson или модифицированными соединениями Trinkle.
Длина: 85,0 мм; диаметр: 25,1 мм; вес: 150,8 г
Большая развертка AO (AO Large Reamer) (REF 4100-
210-000)
Используется для присоединения таких инструментов
Synthes, как сверла, автоматические отвертки
и гибкие развертки с соответствующими
защелкивающимися хвостовиками. Работает на
низкой скорости с высоким крутящим моментом.
Длина: 111,0 мм; диаметр: 28,8 мм; вес: 289,5 г
Развертка Hudson
®
/модифицированная Trinkle
(Hudson/Modified Trinkle Reamer) (REF 4100-235-000)
Используется для присоединения таких
инструментов, как сверла, автоматические отвертки
и гибкие развертки с соединениями Hudson или
модифицированными соединениями Trinkle. Работает
на низкой скорости с высоким крутящим моментом.
Длина: 104,0 мм; диаметр: 28,7 мм; вес: 248,4 г
Привод под прямым углом — большая развертка
AO (Right Angle Drive — AO Large Reamer)
(REF 4100-
310-000)
Используется для присоединения всех инструментов
Synthes с соответствующими защелкивающимися
хвостовиками. Длина: 119,0 мм; диаметр: 39,7 мм;
вес: 555,2 г
Привод под прямым углом — модифицированная
развертка Trinkle Reamer (Right Angle Drive —
Modified Trinkle Reamer)
(REF 4100-335-000)
Используется для присоединения всех инструментов
с модифицированными соединениями Trinkle. Длина:
119,0 мм; диаметр: 39,7 мм; вес: 543,9 г
Инструкции
Порядок присоединения принадлежности
1. Отодвиньте удерживающее кольцо назад.
2. Вставьте сверло или инструментальную
принадлежность.
3. Освободите удерживающее кольцо.
4. Перед эксплуатацией ручного блока покрутите
сверло или инструментальную принадлежность,
чтобы убедиться в ее надлежащей фиксации.
Порядок отсоединения принадлежности
1. Отодвиньте удерживающее кольцо назад.
2. Извлеките сверло или инструментальную
принадлежность.
Рабочий цикл
См. инструкцию по применению ручного модуля.