background image

FI

GB

 

GARANTI / GARANTI / GARANTI / 

TAKUU /GUARANTEE 

TAKUU

Tiukka laadunvalvonta varmistaa, että kotiisi päätyvät tuotteet ovat erinomaista laatua. Kaikilla 
tavallisilla kylpyammeilla on 10 vuoden takuu, kaikilla Lucite® akryyli- ja CarroniteTM kylpyammeilla 
30 vuoden takuu edellyttäen, että asennuksen on suorittanut ammattilainen ja valmistajan 
asennusohjeiden mukaisesti.

HOITO-OHJEET

Suosittelemme viikkosiivousta kylpyhuoneille tarkoitetuilla pesuaineilla. Käytä pehmeää liinaa

ja vältä esimerkiksi hankaustyynyjen käyttöä, koska ne voivat naarmuttaa tuotetta. Veden ja 

saippuan jäämät pyyhi pois välittömästi.

Vältä: 

Hankaavaa tai liuottimia sisältävää pesuainetta!

Esimerkki: Ei saa käyttää happoja, valkaisuainetta, kaustista soodaa ja ammoniakkia 

(ammoniakkia)!

GUARANTEE

A strict quality control ensures that the products that end up in your home are of an excellent 
quality. There is a 10 year guaran- tee on all standard bathtub, 30 year warranty on all Lucite® 
and CarroniteTM bathtubs, provided that the installation has been done by professionals and in 
accordance with the manufacturer’s instal- lation instructions.

CARE ADVICE

We recommend weekly cleaning with detergents intended for bathrooms. Use a soft cloth
and avoid the use of eg scouring pads as this can scratch the product. Water and soap residue
wipe off immediately.

Avoid:

 Detergent with scrubbing effect or containing solvents!

Example: Acids, bleach, caustic soda and ammonia (ammonia) must not be used!

 

Summary of Contents for OMEGA

Page 1: ...m DK Monterings og brugsanvisning SE Monterings och bruksanvisning GB Assembly operating instruction FI Asennus ja käyttöohjeet NO Monterings og bruksanvisning Omfatter Includes OMEGA TRANQUILITY Monteringsvejledning ...

Page 2: ...e Strømberg Bad fraskriver sig ethvert ansvar for boring sket uden at have afmålt det aktuelle produkt De angivne mål er kun beregnet til at kunne forberede eventuelle samlinger NO Det kan være mindre forskjeller i mål Strømberg Bad fraskriver seg ethvert ansvar for boring som har funnet sted uten å ha målt det aktuelle produktet Oppgitte dimensjoner er kun ment for å kunne utarbeide eventuelle sa...

Page 3: ... G1 7 Tilslut badekarret til afløbet Fyld vand i badekarret og kontrollér at aføbs og overløbsfttings er vand tætte Undersøg for eventuelle utæt heder se fig F 8 Luk vandet ud før opsætning af fliser eller montering af plader 9 Hvis badekarret skal beklædes med fliser gøres dette nu Husk adgangs pladen Hvis badekarret skal monte res med front eller gavlplader mon teres disse nu fig G 10 Fjern evt ...

Page 4: ... and G Also fit the hol ding bars with the magnetic end plugs see fig C Turn the bathtub around on its feet 4 Determine the height at which the bath should be installed bearing in mind the height of any side or end panels if these are to be installed Draw a horizontal line on the wall at the required height fig A Please note that this line should mark the height of the underside of the bath lip fi...

Page 5: ......

Page 6: ...0 års garanti på alle standard badekar 30 års garanti på alle Lucite akryl og CarroniteTM badekar forut satt at installasjonen er utført av fagfolk og i samsvar med produsentens instruksjoner VEDLIKEHOLDSRÅD Vi anbefaler ukentlig rengjøring med vaskemidler beregnet for baderom Bruk en myk klut og unngå bruk av f eks skuresvamp da dette kan lage riper på produktet Vann og såperester tørkes av umidd...

Page 7: ...uottimia sisältävää pesuainetta Esimerkki Ei saa käyttää happoja valkaisuainetta kaustista soodaa ja ammoniakkia ammoniakkia GUARANTEE A strict quality control ensures that the products that end up in your home are of an excellent quality There is a 10 year guaran tee on all standard bathtub 30 year warranty on all Lucite and CarroniteTM bathtubs provided that the installation has been done by pro...

Page 8: ... de har fått information om hur produkten ska användas på ett säkert sätt samt förstår de risker som användning medför Barn får inte leka med produkten Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn EN60335 n mukaan on todettava että Tätä laitetta voivat käyttää 8 vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt ovat heikentyneet tai joil...

Reviews: