background image

Før tilslutning / Før tilkobling / För anslutning / Ennen liittämistä / Before connecting

SIKKERHETSINFORMASJON!

-  Strøm må kun kobles til etter at installasjonen er fullført.
-  Kun en autorisert elektriker kan koble til produktet uten bruk av støpsel.
-  Hvis produktet kobles til uten støpsel, MÅ det være en 2-polet bryter med en kontaktavstand  
  på minst 3 mm.
- Produktet er godkjent i IP-klasse X4. Hvis kabelen eller kontakten er modifisert, er installatøren  
  ansvarlig for å sikre at den spesifikke tilkoblingen er lovlig på installasjonsstedet.
-  Det er ikke tillatt å tildekke produktet helt.
-  Ved skade på produktet, koble fra strømforsyningen umiddelbart ved å koble fra eller koble fra  
  strømforsyningen via den eksterne bryteren. Ikke bruk produktet videre.

SÄKERHETSINFORMATION!

-  El-anslutning får ske först när montering av produkten är gjord.
-  Endast en behörig elinstallatör får ansluta produkten utan plugg.
-  Om produkten ansluts utan plugg, SKA det finnas en 2-polig brytare med ett kontaktavstånd  
  på minst 3 mm.
-  Produkten är godkänd i IP-klass X4. Om kabel eller plugg modifieras är elinstallatören ansvarig  
  för att anslutningen är laglig på installationsplatsen.
-  Det är inte tillåtet att helt övertäcka produkten.
-  Vid skador på produkten ska strömmen omedelbart brytas genom att kontakten dras ur eller  
  genom att strömmen bryts vid den externa brytaren. Undvik att använda produkten ytterligare.

TURVALLISUUSTIETO!

-  Virta saa kytkeä vasta asennuksen jälkeen.
-  Vain valtuutettu sähköasentaja saa kytkeä tuotteen ilman pistoketta.
-  Jos tuote liitetään ilman pistoketta, TÄYTYY olla 2-napainen kytkin, jonka kosketusetäisyys on  
  vähintään 3 mm.
-  Tuote on hyväksytty IP-luokkaan X4. Jos kaapelia tai liitintä muutetaan, asentaja on vastuussa  
  siitä, että kyseinen yhteys on laillinen asennuspaikalla.
-  Tuotetta ei saa peittää kokonaan.
-  Jos tuote vaurioituu, katkaise virransyöttö välittömästi katkaisemalla tai  irrottamalla virransyöttö  
  ulkoisen kytkimen kautta. Älä käytä tuotetta enempää.

SAFETY INSTRUCTIONS!

- Connecting to the power supply may only take place when installation of the product is done.
- Only a qualified electrician are allowed to connect the product without a plug.
- If the product is connected without a plug, there MUST be a 2-pole switch with a contact  
  distance of at least 3 mm.
- The product is approved according to IP class X4. If the cable or plug is modified, the electrician  
  is responsible for ensuring that the connection is legal at the site of installation.
- It is not permitted to completely cover the product.
- In the event of damage to the product, cut off the power immediately by unplugging or shutting  
  off the power at an external switch. Avoid using the product any further.

NO

SE

FI

GB

Summary of Contents for LENO

Page 1: ...LENO 1250x280 mm strombergbad com B H DK Monterings og brugsanvisning SE Monterings och bruksanvisning GB Assembly operating instruction FI Asennus ja k ytt ohjeet NO Monterings og bruksanvisning...

Page 2: ...n via den eksterne afbryder Undlad at benytte produktet yderligere DK PRODUKTETS FORM L OG ANVENDELSE Produktet er fremstillet til t rring af tekstiler i private hjem Produktet m ikke anvendes til and...

Page 3: ...lbart brytas genom att kontakten dras ur eller genom att str mmen bryts vid den externa brytaren Undvik att anv nda produkten ytterligare TURVALLISUUSTIETO Virta saa kytke vasta asennuksen j lkeen Vai...

Page 4: ...ning p aktuell installationsplats Om kabeln modifieras och ansluts utan stickkontakt SKA det finnas en 2 polig brytare med ett kontakt avst nd p minst 3 mm Varoitus Jos mukana toimitettua kaapelia tai...

Page 5: ...g F r anslutning Ennen liitt mist Before connecting MONTERING MONTERING HOPS TTNING KOKOONPANO ASSEMBLY x2 x2 x3 x2 x2 x3 t o 6 h 3 h m i n M a x W A R M T H C O N T R O L t o 6h 3h min Max WARMTH CON...

Page 6: ...OPS TTNING KOKOONPANO ASSEMBLY Valgfri Valgfritt Frivillig Valinnainen Optional Synlig tilslutning synlig tilslutning Synlig anslutning N kyv yhteys Visible connection 1 2 3 4 D E C B D A A x3 x2 x3 D...

Page 7: ...esi uudet asetukset Click one of the buttons to activate the most recently used settings or select new settings F rste gang F rste gang F rsta g ng Ensimm inen kerta First time Efterf lgende I etterti...

Page 8: ...s p ett s kert s tt samt f rst r de risker som anv ndning medf r Barn f r inte leka med produkten Reng ring och underh ll f r inte utf ras av barn utan tillsyn EN60335 n mukaan on todettava ett T t la...

Reviews: