1
PLEASE KEEP YOUR INSTRUCTIONS!
¡POR FAVOR GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
• Su número de modelo es necesario en caso de que
deba comunicarse con nosotros.
• Por favor l eer este manual d e instrucciones para
familiarizarse con todas las piezas y los pasos a
seguir en
el montaje.
• Consultar la lista Identificación de las Piezas y
asegúrese
de que todas las piezas hayan sido incluidas.
• Para preguntas o
para piezas que no se hayan incluidos,
POR F AVOR PÓNGASE E N CONTACTO CON
NOSOTROS ANTES DE DEVOLVER A LA TIENDA
.
•
Your Model number is necessary
should you need to contact us.
•
Please read through this instruction
book to familiarize yourself with all
the parts and assembly steps.
•
that all parts have been included
•
For questions that may arise or for
missing parts, PLEASE CONTACT US
BEFORE RETURNING THE GAME TO
THE STORE.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!
• Vous aurez besoin de votre numéro de
modèle lorsque vous communiquerez avec
nous.
• Veuillez lire attentivement le mode
toutes les pièces et les étapes d’assemblage.
•
pièces et assurez-vous que toutes les pièces
sont incluses.
• Pour des questions qui peuvent arriver ou
pour des pièces manquantes, Communi-
quez avec nous avant de retourner l’article
à l’entrepôt.
¡ADVERTENCIA!
Esto no es un juguete de niños. La supervisión adulta es requerida
para jugar este juego por los niños. Por favor leer las instrucciones con
cuidado. El empleo apropiado de este juego puede evitar el daño o la herida.
Precaución:
los cambios o modificaciones no expresamente aprobadas por el
partido responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario
para manejar el equipo.
WARNING!
This is not a child’s toy. Adult supervision is re-
quired for children playing this game. Please read
instructions carefully. Proper use of this set can
avoid damage or injury.
approved by the party responsible for compli-
ance could void the user’s authority to operate the
equipment.
MISE EN GARDE!
Ce jeu n’est pas un jouet d’enfant. La présence d’un
adulte est nécessaire lorsque des enfants jouent à ce
jeu. Veuillez lire les instructions attentivement. Vous
pouvez éviter les blessures et les dommages matéri-
els si vous utilisez ce produit de façon adéquate.
seraient pas expressément approuvés par la partie
responsable de la mise en conformité peuvent an-
nuler le droit de l’utilisateur à employer l’appareil.
Los destornilladores eléctricos pueden ser
de gran ayuda durante el ensamblado; sin
embargo, por favor ajuste el par de giro
bajo y sea extremadamente precavido.
¡
PRECAUCI N!
CAUTION !
Electric Screwdrivers may be helpful
during assembly; however, please set
a low torque and use extreme caution.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PARA MONTAR:
• Destornilladores Phillips y de cabeza
ranurada / o destornillador eléctrico (no incluido)
• Llave Allen (incluida)
Tools Required
•
Phillips head screwdriver (not
included)
•
Allen Key (included)
ATTENTION!
Un tournevis électrique peut être utile
pour l'assemblage; utilisez cependant
une vitesse de rotation lente et avec
prudence.
Outils requis
•
Tournevis à pointe cruciforme (non compris)
• Clé (
comprise)
INFORMACIÓN DE CONTACTO:
:o
c
i
n
c
e
t
e
t
r
o
p
o
S
o
o
i
b
m
a
c
e
r
e
d
s
a
z
e
i
P
Département de la service à la
clientele
CONTACT INFORMATION
Replacement Parts or Technical Support
Do Not Use or Keep Product Outdoors. For
Indoor Use Only. No Wet/Humid Conditions.
Ne pas utiliser ni laisser le produit à l’extérieur.
Pour l’utilisation à l’intérieur seulement. Évitez
les endroits humides.
No use y no guarde el produco
al aire libre. Para el empleo de
interior sólo. Ningunas condiciones
mojadas/húmedas.
http://sport-squad.com/support.html
http://sport-squad.com/support.html
http://sport-squad.com/support.html
