Strend Pro EO-008.TA Instruction Manual Download Page 22

RO 

 

 

 

mentale  reduse  sau  fără  experiență  și  cunoștințe,  cu  excepția  cazului  în  care  au  fost  supravegheate  sau 
instruite  cu  privire  la  utilizarea  aparatului  de  către  o  persoană  responsabilă  de  siguranța  acestora.  Copiii 
trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

 

-

  Copiii  cu  vârsta  sub  3  ani  trebuie  ținuți  departe  de  aparat,  cu  excepția  situațiilor  în  care  aceștia  sunt 

supravegheați constant.

 

-

 Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani pot porni / opri aparatul numai dacă a fost setat și instalat în poziție 

normală  de  operare  și  sunt  supravegheați  sau  au  fost  instruiți  cum  să  opereze  în  siguranță  aparatul  și  dacă 
înțeleg pericolele asociate utilizării.

 

-

 Copiii cu vârsta cuprinsă între 3 și 8 ani nu trebuie să cupleze aparatul într

-

o priză electrică, să îl regleze, să 

efectueze operațiuni de curățare sau întreținere.

 

-

  Înainte  de  a  conecta  radiatorul  la  o  sursă  de  alimentare,  asigurați

-

vă  că  tensiunea  din  priza  de  alimentare 

corespunde cu informațiile de pe eticheta dispozitivului.

 

-

 Asigurați

-

vă că cablul de alimentare nu este deteriorat. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, 

acesta trebuie înlocuit de un centru de service autorizat pentru a evita pericolul.

 

-

 Desfaceți complet cablul de alimentare!

 

-

 Nu utilizați cabluri prelungitoare sau benzi de alimentare pentru a conecta unitatea.

 

-

  Nu  conduceți  cablul  de  alimentare  deasupra  aparatului,  în  apropierea  orificiilor  de  admisie  a  aerului  și  a 

orificiilor  de  aer  cald  sau  sub  covoare,  covorașe  de  intrare  etc.  Plasați  cablul  de  alimentare  astfel  încât  să 
împiedicați tragerea accidentală a acestuia sau blocarea acestuia.

 

-

 Aveți grijă că radiatorul ar putea să se înfierbânte în timpul funcționării, așadar așezați

-

l pe o suprafață stabilă, 

orizontală,  rezistentă  la  temperaturi  ridicate  (de  ex.  piatră,  marmură,  gresie),  nu  la  îndemâna  copiilor  și 
departe  de  materiale  inflamabile  (cum  ar  fi  perdelele)  pentru  a  permite  accesul  facil  și  scoaterea  fișei  de 
alimentare!  Nu  așezați  niciodată  aparatul  direct  în  colțuri  și  respectați  distanțele  minime  de  montare. 

AVERTISMENT

: Nu acoperiți! Acoperirea aparatului poate provoca supraîncălzirea, incendiul sau șocul electric!

 

-

  Aparatul  nu  trebuie  utilizat  cu  timere  programabile,  comutatoare  cu  timer  sau  sisteme  independente 

controlate  de  la  distanță,  care  pot  porni  automat  aparatul  deoarece  orice  acoperire  sau  amplasare 
necorespunzătoare a unității poate provoca un pericol de incendiu.

 

-

  Convectorul  este  proiectat  exclusiv  pentru  încălzirea  aerului  în  gospodărie.  Orice  altă  utilizare  este 

considerată un caz de utilizare incorectă. Utilizatorul / operatorul și nu producătorul  va fi responsabil pentru 
eventualele daune sau vătămări cauzate de această utilizare necorespunzătoare.

 

-

 Fluxul de aer cald nu trebuie îndreptat direct spre perdele sau alte materiale inflamabile.

 

-

 Nu localizați aparatul direct sub sau lângă o priză de perete. Priza electrică nu trebuie expusă la aerul cald din 

convector.

 

-

 O funcționare corectă a aparatului se obține atunci când convectorul este instalat pe verticală.

 

-

 Nu îl utilizați în apropierea materialelor inflamabile sau în medii potențial explozive.

 

-

 Este interzisă utilizarea aparatului în autovehicule sau în spații închise, cum ar fi ascensoarele (<5 m2).

 

-

 Este interzisă utilizarea aparatului în imediata apropiere a căzilor, bazinelor, dușurilor, piscinelor sau saunei.

 

-

  Nu  introduceți  convectorul  în  apă  sau  în  alt  lichid.  Există  riscul unui  șoc  electric.  Curățați  aparatul  conform 

instrucțiunilor  din  secțiunile  "Curățarea  și  întreținerea".  Orice  cantitate  de  apă  care  intră  în  aparat  îl  poate 
deteriora.

 

-

 Nu părăsiți casa în timp ce radiatorul funcționează. Înainte de a pleca, asigurați

-

vă că radiatorul este oprit și 

deconectat.

 

-

  Deconectați  întotdeauna  convectorul  de  la  sursa  de  alimentare  înainte  de  a

-

l  curăța  sau  dacă  nu  îl  utilizați 

pentru  o  perioadă  mai  lungă  de  timp.  Nu  scoateți  niciodată  ștecherul  de  la  priza  de  alimentare  în  timp  ce 
aparatul este pornit și dacă aveți mâini ude sau umede. Asigurați

-

vă că nu este deteriorat cablul de alimentare.

 

Summary of Contents for EO-008.TA

Page 1: ...itor de nc lzire HU RO Convector heater EN DL08 turbo EO 008 TA Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea manualului...

Page 2: ...ezpe enstvo razu elektrick m pr dom Rozobera prer ba pr stroj alebo jeho pr slu enstvo je pr sne zak zan V pr pade ak hoko vek po kodenia pr stroja alebo jeho s asti okam ite ho odpojte od elektrickej...

Page 3: ...m sp na om samostatn syst mom na dia kov ovl danie alebo s ak mko vek in m zariaden m ktor automaticky sp na konvektor preto e existuje nebezpe enstvo vzniku po iaru ak je konvektor zakryt alebo nesp...

Page 4: ...na to aby boli no i ky spr vne umiestnen na koncoch spodnej strany konvektora Nepou vajte konvektor pokia nie s no i ky spr vne namontovan Umiestnite konvektor na vhodn miesto pod a pokynov uveden ch...

Page 5: ...ou D vajte pozor aby sa voda nedostala do vn tra spotrebi a Ne pliechajte vodu na ohrieva a nikdy nepou vajte na jeho istenie rozp adl ako je benz n izoamylacet t tolu n at Ohrieva udr ujte v istote p...

Page 6: ...mi normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 60335 1 2012 A11 2014 EN 60335 2 3...

Page 7: ......

Page 8: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 9: ...Nebezpe razu elektrick m proudem Rozeb rat p ed l vat p stroj nebo jeho p slu enstv je p sn zak z no V p pad jak hokoli po kozen p stroje nebo jeho sou sti okam it jej odpojte od elektrick s t a obra...

Page 10: ...konvektor proto e existuje nebezpe vzniku po ru pokud je konvektor zakryt nebo nespr vn um st n Konvektor je ur en v hradn k oh v n vzduchu v dom cnostech Jak koliv jin pou it je pova ov no jako p pad...

Page 11: ...nejsou no i ky spr vn namontov ny Um st te konvektor na vhodn m sto podle pokyn uveden ch v e P ipojte za zen ke zdroji elektrick energie Oto te regul torem prostorov ho termostatu ve sm ru hodinov ch...

Page 12: ...aby se voda nedostala dovnit spot ebi e NESM TE post kat vodu na oh va a nikdy nepou vejte k jeho i t n rozpou t dla jako je benz n izoamylacet t toluen atd Oh va udr ujte v istot p ed uskladn n m ho...

Page 13: ......

Page 14: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 15: ...delmi oszt ly I A jav t sok sor n a k sz l ket ne csatlakoztassa elektromos aljzatba ram t s vesz lye A sz tszerel s az tdolgoz s vagy a tartoz kok szigor an tilos A k sz l k vagy alkatr szei k rosod...

Page 16: ...onvektorot programoz val id z t vel n ll t vir ny t val vagy b rmely m s eszk zzel amely automatikusan kapcsolja a konvektorot mert fenn ll a t zvesz ly ha a konvektor lefagy vagy helytelen l van elhe...

Page 17: ...ny konvektora Nepou vajte konvektor pokia nie s no i ky spr vne namontovan Helyezze a konvektorot egy megfelel helyre a fent le rt m don Csatlakoztassa a k sz l ket egy ramforr shoz Forgassa el a term...

Page 18: ...k belsej be Ne nts n vizet a f t berendez sbe s soha ne haszn ljon old szereket p ld ul benzint izoamil acet tot toluolt stb Tartsa tiszt n a f t testet t rol s el tt hagyja kih lni Sz raz j l szell z...

Page 19: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 20: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 21: ...e de a utiliza convectorul Clasa de protec ie I Radiatorul nu trebuie s fie conectat la o priz de curent n timpul repara iilor Aten ie Pericol de electrocutare Nu ncerca i s dezasambla i sau s modific...

Page 22: ...esul facil i scoaterea fi ei de alimentare Nu a eza i niciodat aparatul direct n col uri i respecta i distan ele minime de montare AVERTISMENT Nu acoperi i Acoperirea aparatului poate provoca supra nc...

Page 23: ...convectorul picioarele furnizate separat n cutie trebuie montate pe unitate ntoarce i cu grij dispozitivul cu fa a n jos Ata a i picioarele la baza convectorului folosind 4 uruburi auto portante Asig...

Page 24: ...teriorul aparatului Nu stropi i ap pe radiator nu folosi i niciodat solven i precum benzin acetat de izoamil toluen etc pentru a cur a radiatorul pentru a proteja carcasa C nd depozita i convectorul l...

Page 25: ......

Page 26: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 27: ...ile being serviced Caution Risk of electric shock Do not attempt to disassemble of modify the unit or its accessories In case any part is damaged immediately power off the unit and seek the assistance...

Page 28: ...ith programmable timers timer switches or stand alone remote controlled systems that can automatically turn the unit on because any covering or improper location of the unit can cause a fire hazard Th...

Page 29: ...using 4 self tapping screws Make sure that the feet are located correctly in the bottom ends of the convector Do not use the convector unless the feet are correctly attached Choose a suitable location...

Page 30: ...t like gasoline isoamyl acetate toluene etc to clean the heater in order to protect the enclosure When you store the convector let it cool down first keep it dry Then cover it with a plastic bag put i...

Reviews: