Strend Pro CRB25 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

CRB25

CRB38

CRB50

Skladací barel na dažďovú vodu
Skládací barel na dešťovou vodu
Összecsukható hordó esővízre
Butoi pliant pentru apa pluvială
Collapsible rain barrel

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original

∙ Instruction manual

Summary of Contents for CRB25

Page 1: ... Összecsukható hordó esővízre Butoi pliant pentru apa pluvială Collapsible rain barrel SK CZ HU RO EN Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual ...

Page 2: ...tenie nečistôt atď Môže sa používať pri teplotách od 35 C do 80 C pretože je vyrobený zo syntetických PVC materiálov ktoré zabezpečujú jeho dlhodobú životnosť a šetria používateľovi náklady na používanie a údržbu OBSAH BALENIA DIEL NÁZOV POČET 250 l 380 l 500 l Vak na vodu 1 1 1 Vypúšťací ventil 1 1 1 Prepúšťací ventil 1 1 1 Vodovodný kohútik 1 1 1 Hadica 1 2 m Ø 32 mm 1 1 1 Postranné oporné tyče ...

Page 3: ...ontujte na vypúšťací ventil tesnenie a upevňovací uzáver 5 Z prepúšťacieho ventilu odmontujte tesnenie a upevňovací uzáver 6 Prepúšťací ventil vložte do príslušného otvoru vo vaku na vodu 7 Z vnútornej strany vaku na vodu namontujte na prepúšťací ventil tesnenie a upevňovací uzáver 8 Z vodovodného kohútika odmontujte tesnenie a upevňovací uzáver 9 Vodovodný kohútik vložte do príslušného otvoru vo ...

Page 4: ...istôt Hornú časť vaku na vodu je možné odzipsovať pre uľahčenie prístupu k uskladnenej vode K vypúšťaciemu ventilu je možné pripojiť rôzne druhy záhradných nástrojov a rozšíriť tak rozsah použitia ÚDRŽBA Pre zabezpečenie čo najdlhšej životnosti skladacieho barelu na dažďovú vodu ho po každom použití dôkladne vyčistite Na čistenie vaku na vodu použite kefku ...

Page 5: ...ění nečistot atd Může se používat při teplotách od 35 C do 80 C protože je vyroben ze syntetických PVC materiálů které zajišťují jeho dlouhodobou životnost a šetří uživateli náklady na používání a údržbu OBSAH BALENÍ DÍL NÁZEV POČET 250 l 380 l 500 l Vak na vodu 1 1 1 Vypouštěcí ventil 1 1 1 Přepouštěcí ventil 1 1 1 Vodovodní kohoutek 1 1 1 Hadice 1 2 m Ø 32 mm 1 1 1 Postranní opěrné tyče 6 7 8 CZ...

Page 6: ...ntujte na vypouštěcí ventil těsnění a upevňovací uzávěr 5 Z přepouštěcího ventilu odmontujte těsnění a upevňovací uzávěr 6 Přepouštěcí ventil vložte do příslušného otvoru ve vaku na vodu 7 Z vnitřní strany vaku na vodu namontujte na přepouštěcí ventil těsnění a upevňovací uzávěr 8 Z vodovodního kohoutku odmontujte těsnění a upevňovací uzávěr 9 Vodovodní kohoutek vložte do příslušného otvoru ve vak...

Page 7: ...čistot Horní část vaku na vodu je možné odzipsovať pro usnadnění přístupu k uskladněné vodě K vypouštěcímu ventilu lze připojit různé druhy zahradních nástrojů a rozšířit tak rozsah použití ÚDRŽBA Pro zajištění co nejdelší životnosti skládacího barelu na dešťovou vodu ho po každém použití důkladně vyčistěte K čištění vaku na vodu použijte kartáček ...

Page 8: ...s tisztítására stb 35 C és 80 C közötti hőmérsékleten használható mivel szintetikus PVC anyagokból készül amelyek biztosítják a hosszú élettartamot és megtakarítják a felhasználás és karbantartás költségeit A TERMÉK RÉSZEI RÉSZ NEVE DARAB 250 l 380 l 500 l Vízzsák 1 1 1 Leeresztő szelep 1 1 1 Kiegyenlítő szelep 1 1 1 Vízcsap 1 1 1 Tömlő 1 2 m Ø 32 mm 1 1 1 Oldalsó tartórudak 6 7 8 HU ...

Page 9: ...yezze be a tömítést és a rögzítő sapkát a leeresztő szelepre a vízzsák belsejéből 5 Távolítsa el a rögzítő kupakot a kiegyenlítő szelepről 6 Helyezze a kiegyenlítő szelepet a vízzsák megfelelő nyílásába 7 Szerelje fel a rögzítő kupakot a kiegyenlítő szelepre a vízzsák belsejéből 8 Távolítsa el a tömítést és a rögzítősapkát a vízcsapból 9 Helyezze a vízcsapot a vízzsák megfelelő nyílásába 10 Helyez...

Page 10: ...zsák felső része kicipzározható hogy megkönnyítse a tárolt vízhez való hozzáférést Különböző típusú kerti szerszámok csatlakoztathatók a leeresztő szelephez az alkalmazási tartomány kiterjesztése érdekében KARBANTARTÁS Az esővíz tároló hordó leghosszabb élettartama érdekében minden használat után alaposan tisztítsa meg Ecsettel tisztítsa meg a vízzsákot ...

Page 11: ...rităţilor etc Se poate utiliza la temperaturile de la 35 C până la 80 C deoarece este fabricat din materiale PVC sintetice care asigură durabilitatea sa şi economisesc utilizatorului costurile pentru utilizare şi întreţinere CONŢINUTUL PACHETULUI PIESĂ DENUMIRE CANTITATE 250 l 380 l 500 l Sac pentru apă 1 1 1 Robinet de golire 1 1 1 Ventil de prea plin 1 1 1 Robinet scurgere 1 1 1 Furtun 1 2 m Ø 3...

Page 12: ...obinetul de golire garnitura şi piesa de fixare 5 Demontaţi garnitura şi piesa de fixare de pe ventilul de prea plin 6 Introduceţi ventilul de prea plin în orificiul corespunzător de pe sacul pentru apă 7 Pe partea interioară a sacului pentru apă montaţi pe ventilul de prea plin garnitura şi piesa de fixare 8 Demontaţi garnitura de pe robinetul de scurgere şi piesa de fixare 9 Introduceţi robinetu...

Page 13: ...erioară a sacului pentru apă poate fi deschisă cu fermoar pentru a uşura accesul la apa înmagazinată La robinetul de golire pot fi conectate diferite categorii de instrumente de grădină şi astfel se poate lărgi domeniul lor de utilizare ÎNTREŢINERE Pentru asigurarea unei durabilităţi cât mai mari a butoiului pliabil pentru apa pluvială spălaţi l temeinic după fiecare utilizare Pentru curăţarea sac...

Page 14: ...s and clean off dirt It is made of synthetic PVC materials for use at temperatures between 35 C to and 80 C to assure long life and save you usage and maintenance costs PACKAGE CONTENTS PART NAME NUMBER 250 l 380 l 500 l Water bag 1 1 1 Drain valve 1 1 1 Overflow valve 1 1 1 Water tap 1 1 1 Hose 1 2 m Ø 32 mm 1 1 1 Side support rods 6 7 8 EN ...

Page 15: ...ective cap on the drain valve from inside the water bag 5 Remove the gasket and protective cap from the overflow valve 6 Insert the overflow valve into the corresponding hole int the water bag 7 Install the gasket and protective cap on the overflow valve from inside the water bag 8 Remove the gasket and protective cap from the water tap 9 Insert the water tap into the corresponding hole in the wat...

Page 16: ...tures any dirt The water bag s upper part can be unzipped for easy access to the stored water Different garden tools can be attached to the drain valve to expand its use MAINTENANCE Thoroughly clean the collapsible rain barrel after each use to ensure the longest possible service life Use a brush to clean the water bag ...

Page 17: ...platnění požadavku na záruční opravu musí být spolu s přístrojem předložen úplně a čitelně vyplněný záruční list Při odesílání přístroje do opravy dopravní náklady hradí zákazník Originální obal od výrobku pečlivě uschovejte Záruka se nevztahuje na přístroj poškozen během dopravy a nesprávného skladování poruchy způsobené nesprávnou obsluhou nebo údržbou poruchy způsobené vlivem opotřebení výrobku...

Page 18: ...eglarea în mod necalificat produsul fabricat incomplet greșeala care putea fi constatată deja la vânzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing defects found during the warranty period will be repaired at no charge To submit a request for warranty repairs fill out the warranty card legibly and completely and attach it to the device C...

Search results

Summary of Contents for CRB25

Reviews:

Related manuals for CRB25

Brands by name

Popular brands

Strend Pro CRB25, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CRB25

Reviews:

Related manuals for CRB25

Brands by name

Popular brands