Strend Pro 2211579 Manual Download Page 1

Page: 1 / 38

Olejový radiátor

Olajradiátor

Radiator cu ulei

Oil-ﬁlled radiator

SH-18-11

∙ Preklad originálného návodu na použitie

∙ Překlad originálním návodu k použití

∙ Az eredeti használati útmutató fordítása

∙ Traducerea manualului de utilizare original.

∙ Instruction manual

Summary of Contents for 2211579

Page 1: ...jradi tor Radiator cu ulei HU RO Oil lled radiator EN SH 18 11 Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat ford t sa Traducerea manualului...

Page 2: ...to toho ekologicky prijate nou cestou sa obr te na recykla n stredisk Pros m venujte starostlivos ochrane ivotn ho prostredia Stupe ochrany IPX0 Pre tajte si n vod na pou itie Trieda ochrany I Pri vyk...

Page 3: ...a znalost zabra uje v jeho bezpe nom pou van ak na ne nebude dohliadan alebo ak neboli in truovan oh adom pou itia spotrebi a osobou zodpovednou za ich bezpe nos D vajte pozor na deti aby ste zabezpe...

Page 4: ...y alebo in hor av materi l Nikdy neumiest ujte radi tor tesne pred alebo pod elektrick z suvku Elektrick z suvka nesmie by vystaven vplyvu hor ceho vzduchu pr diaceho z radi tora Spr vne fungovanie ra...

Page 5: ...u alebo in osoba ktor je kvalifikovan opr vnen a sp sobil vykon va tento typ opravy Radi tor mus by v pr pade opravy odovzdan tak muto servisu PREV DZKA MONT 1 Vyba te pojazdov kolieska a dr iak pojaz...

Page 6: ...v konu proti smeru hodinov ch ru i iek do polohy O Indik tor nap jania zhasne 6 Odpojte radi tor od zdroja elektrickej energie v pr pade e ho nepou vate alebo nech vate bez dozoru 3 ROVNE OCHRANY PROT...

Page 7: ...ly odneste do zberne na recykl ciu Vyraden zariadenia odovzdajte na predajni Predaj a zabezpe likvid ciu ekologick m sp sobom Vyraden elektrick spotrebi e s recyklovate n a nesm sa vyhadzova spolu s d...

Page 8: ...normami was constructed and produced in compliance with following standards EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 EN 60335 1 2012 AC 2014 A11 2014 A13 2017 A...

Page 9: ......

Page 10: ...U N SERVIS VYKON VA SPLNOMOCNEN Z STUPCA V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slov...

Page 11: ...domovn ho odpadu Nam sto toho ekologicky p ijatelnou cestou se obra te na recykla n st ediska Pros m v nujte p i ochran ivotn ho prost ed Stupe ochrany IPX0 P e t te si n vod k pou it T da ochrany I P...

Page 12: ...a uje v jeho bezpe n m pou v n pokud na n nebude dohl eno nebo pokud nebyly instruov ny ohledn pou it spot ebi e osobou zodpov dnou za jejich bezpe nost D vejte pozor na d ti abyste zajistili e se neb...

Page 13: ...d elektrickou z suvku Elektrick z suvka nesm b t vystavena vlivu hork ho vzduchu proud c ho z radi toru Spr vn fungov n radi toru je zaji t no pokud je um st n ve svisl poloze Nikdy nepou vejte radi t...

Page 14: ...ama na vodorovnou pevnou plochu 3 Pomoc dr ku pojezdov ch kole ek p ipevn te k radi toru pojezdov kole ka P edn kola p ipojte mezi prvn dv ebra radi toru zadn kola mezi posledn dv ebra 4 Pomoc k dlov...

Page 15: ...loty radi toru se pojistka vr t do p vodn ho stavu 3 Tepeln pojistka V p pad e sel ou automatick pojistky je za zen vybaveno tepelnou pojistkou kter vypne za zen Tato pojistka se automatick neobnov do...

Page 16: ......

Page 17: ...A POZ RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia tr...

Page 18: ...obja ki a szok sos h ztart si hullad kkal egy tt Ehelyett forduljon k rnyezetbar t m don az jrahasznos t k zpontokhoz K rj k gyeljen a k rnyezet v delm re V detts g IPX0 Olvassa el a haszn lati utas t...

Page 19: ...mekeket is haszn lhatj k akiknek fizikai rz kszervi vagy ment lis k ptelens ge vagy tapasztalat nak s ismereteinek hi nya akad lyozza a biztons gos haszn lat t kiv ve ha a k sz l k haszn lat rt felel...

Page 20: ...el s gyeljen arra hogy a meleg leveg ne k zvetlen l a f gg ny kre vagy m s gy l kony anyagokra ir nyuljon Soha ne helyezze a radi tort k zvetlen l az elektromos aljzat el vagy al Az elektromos csatlak...

Page 21: ...s szem ly aki k pes t ssel rendelkezik felhatalmaz ssal s k pes t ssel rendelkezik az ilyen t pus jav t sok elv gz s re A radi tort jav t s eset n t kell adni egy ilyen m helynek ZEMELTET S SZEREL S...

Page 22: ...amutat j r s val ellent tes ir nyba O helyzetbe Az ramjelz kialszik 6 Ha nem haszn lja vagy fel gyelet n lk l hagyja h zza ki a radi tort az ramforr sb l 3 V DELMI SZINT A T LF T S ELLEN 1 A termoszt...

Page 23: ...t si gy jt helyre Az eldobott eszk z ket ruh zban rtalmatlan tsa Az ruh z k rnyezetbar t m don biztos tja az rtalmatlan t st Az eldobott elektromos k sz l kek jrahasznos that k s nem szabad a h ztart...

Page 24: ...Elad s d tuma Garancialev l Warranty Elad al r sa s pecs tje Az gyf l az al r s val meger s ti hogy a k sz l ket bemutatt k s elmagyar zt k neki hogy ismeri a g p zemeltet s re s haszn lat ra vonatko...

Page 25: ...s sorban ojan alkatr szek kop sa rthet mind minden forg s mozg alkatr sz v g r sz s burkolat kapcsok s kek fogaskerekek s ksz jak l ncos fogaskerekek s rl d s s tengelykapcsol s rl d fel letek gumiabr...

Page 26: ...jere obi nuite n schimb apeleaz la centrele de reciclare ntr un mod ecologic V rug m s ave i grij s proteja i mediul nconjur tor Grad de protec ie IPX0 Citi i manualul de utilizare Clasa de protec ie...

Page 27: ...zarea acestuia n condi ii de siguran cu excep ia cazului n care au fost supraveghea i sau instrui i s foloseasc aparatul de c tre o persoan responsabil pentru siguran a acestora Ave i grij de copii pe...

Page 28: ...z toare Asigura i v c aerul cald nu este ndreptat direct c tre perdele sau alte materiale inflamabile Nu pozi iona i niciodat radiatorul n fa a sau sub o priz electric Priza electric nu trebuie expus...

Page 29: ...mportatorului sau al altei persoane calificate autorizate i calificate pentru a efectua acest tip de repara ii Radiatorul trebuie predat unui astfel de service n cazul unei repara ii PUNEREA N FUNC IU...

Page 30: ...acelor de ceasornic n pozi ia O Indicatorul de alimentare se va stinge 6 Deconecta i radiatorul de la sursa de alimentare c nd nu este utilizat sau l sat nesupravegheat 3 NIVELURI DE PROTEC IE MPOTRIV...

Page 31: ...aceste materiale la un punct de colectare pentru reciclare Preda i aparatele scoase din uz la magazin Magazinul va asigura eliminarea ntr un mod ecologic Aparatele electrice scoase din uz sunt recicl...

Page 32: ......

Page 33: ...FECTUAT DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915...

Page 34: ...ith the normal household waste Instead turn to recycling centers in an environmentally friendly way Please take care to protect the environment Protection degree IPX0 Read the instructions manual Prot...

Page 35: ...ildren whose physical sensory or mental incapacity or lack of experience and knowledge prevents its safe use unless they have been supervised or instructed in the use of the appliance by a person resp...

Page 36: ...ge or injury caused by this improper use Make sure that warm air is not directed directly at curtains or other flammable materials Never place the radiator just in front of or under an electrical outl...

Page 37: ...must be handed over to such a workshop in the event of a repair OPERATION ASSEMBLY 1 Unpack the casters and castor holder from the box 2 Place the radiator upside down on a horizontal solid surface 3...

Page 38: ...in the event of overheating or failure When the radiator temperature drops the fuse returns to its original state 3 Thermal fuse In the event of automatic fuses failing the device is equipped with a t...

Search results

Summary of Contents for 2211579

Reviews:

Related manuals for 2211579

Brands by name

Popular brands

Strend Pro 2211579, Manual

Search results

Summary of Contents for 2211579

Reviews:

Related manuals for 2211579

Brands by name

Popular brands