background image

-

 Depozitați sculele electrice cu regim de mers în gol la îndemâna copiilor și nu permiteți persoanelor care 

nu cunosc scula electrică sau aceste instrucțiuni să opereze scula electrică. Sculele electrice sunt 
periculoase în mâinile utilizatorilor neinstruiți.

 

-

 Întrețineți sculele electrice. Verificați lipsa de aliniere sau blocarea pieselor în mișcare, ruperea pieselor și 

orice altă situație care poate afecta funcționarea sculei electrice. Dacă este deteriorată, reparați mașina 
înainte de utilizare. Multe accidente sunt cauzate de scule electrice întreținute necorespunzător.

 

-

 Ţineți sculele de tăiere ascuțite și curate. Sculele de tăiere corect întreținute, cu muchii ascuțite de tăiere, 

sunt mai puțin susceptibile de a se bloca și sunt mai ușor de controlat.

 

-

  Folosiți  scula  electrică,  accesoriile  și  burghiele,  etc.  în  conformitate  cu  aceste  instrucțiuni,  luând  în 

considerare  condițiile  de  lucru  și  lucrările  care  trebuie  efectuate.  Utilizarea  sculei  electrice  pentru 
operațiuni diferite de cele intenționate poate duce la o situație periculoasă.

 

 

5) REPARAŢIILE:

 

-

 Cereți ca scula electrică să fie reparată de o persoană calificată folosind numai piese de schimb identice. 

Acest lucru va garanta menținerea siguranței sculelor electrice.

 

 

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ PENTRU REFLECTOR

 

-

  Citiți  întregul  manual  de  utilizare  înainte  de  utilizare  și  lăsați

-

l  împreună  cu  produsul  pentru  a  permite 

operatorului  să  se  familiarizeze  cu  acesta.  Dacă  împrumutați  sau  vindeți  produsul  unei  alte  persoane,  vă 
rugăm să includeți și acest manual de instrucțiuni.

 

-

 Producătorul nu este răspunzător pentru daune sau vătămări rezultate din utilizarea echipamentelor care 

nu sunt în conformitate cu acest manual.

 

-

 Înainte de a utiliza reflectorul, familiarizați

-

vă cu toate comenzile și componentele

 

-

 

Verificați  dacă  toate  componentele  sunt  securizate  și  verificați  dacă  nici  o  parte  a  lămpii  nu  este 

deteriorată, în special protecția frontală. Nu utilizați reflectorul cu piese deteriorate și reparați

-

l la un atelier 

autorizat.

 

Folosiți întotdeauna reflectorul cu o protecție frontală nedeteriorată pentru a preveni deteriorarea LED

-

urilor și expunerea la umiditate, apă și praf.

 

-

 Manipulați cu atenție reflectorul. Aparatul produce căldură intensă, ceea ce duce la creșterea riscului de 

incendiu și explozie.

 

-

 Nu utilizați corpul de iluminat în zone periculoase.

 

-

 Evitați acumularea prafului la locul de muncă. Praful se poate aprinde cu ușurință.

 

-

 Nu scufundați dispozitivul în apă sau alte lichide.

 

-

 Nu priviți sau nu îndreptați fasciculul de lumină către alte persoane sau animale.

 

-

 Utilizați numai accesorii și piese de schimb originale.

 

-

  Din  motive  de  siguranță,  nu  acoperiți  reflectorul  în  timpul  utilizării,  trebuie  asigurată  circulația  aerului 

înconjurător. De asemenea, nu instalați și nu utilizați lampa într

-

o zonă strâmtă și mică, cu volum și debit de 

aer insuficient.

 

-

 Distanta reflectorului față de obiectul iluminat trebuie sa fie de cel puțin 1 metru.

 

-

 Reflectorul are o sursă de lumină care nu poate fi înlocuită și care are o durată de viață foarte lungă, fără 

deteriorări mecanice și, prin urmare, nu trebuie în mod normal să fie scoasă.

 

-

  AVERTISMENT

!  Înainte  de  efectuarea  oricăror  lucrări  de  inspecție  sau  întreținere  sau  în  timpul 

transportului și depozitării, opriți și deconectați mașina.

 

-

  Nu  permiteți  copiilor  să  utilizeze  lampa.  Manipularea  necorespunzătoare  a  dispozitivului  ar  putea  să  îi 

orbească din greșeală.

 

 

 

Summary of Contents for 2171424

Page 1: ...ector HU RO Work Light EN BL2S20A1 E1 BL2S20A1 E1 BL2S50A1 E1 Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original Instruction manual ...

Page 2: ...i a bola vykonaná metóda hodnotenia zhody týchto smerníc Stupeň ochrany IP65 Prečítajte si návod na použitie Trieda ochrany I Nevyhadzujte do bežného domového odpadu Namiesto toho ekologicky prijateľnou cestou sa obráťte na recyklačné strediská Prosím venujte starostlivosť ochrane životného prostredia Za tento obal bol uhradený finančný príspevok na spätný odber a jeho ďalšie spracovanie recykláci...

Page 3: ...nahradený pojmom hlavný istič obvodu GFCI alebo istič unikajúceho prúdu ELCB Držte el ručné náradie výlučne za izolované plochy určené na uchopenie pretože pri prevádzke môže dôjsť ku kontaktu rezacieho či vŕtacieho príslušenstva so skrytým vodičom alebo vlastnou šnúrou 3 BEZPEČNOSŤ OSÔB Pri používaní elektrického náradia buďte pozorní a ostražitý venujte maximálnu pozornosť činnosti ktorú práve p...

Page 4: ...Elektrické náradie skladujte na suchom a bezpečnom mieste Starostlivo udržujte elektrické náradie v dobrom stave Pravidelne kontrolujte nastavenie pohybujúcich sa častí a ich pohyblivosť Kontrolujte či nedošlo k poškodeniu ochranných krytov alebo iných častí ktoré môžu ohroziť bezpečnú funkciu elektrického náradia Ak je náradie poškodené pred ďalším použitím zaistite jeho opravu Mnoho úrazov je sp...

Page 5: ...o objektu by mala byť najmenej 1 m Svietidlo má nevymeniteľný zdroj svetla ktorý má bez mechanického poškodenia veľmi dlhú životnosť a teda nie je nutné za normálnych okolností predný kryt svietidla demontovať UPOZORNENIE Pred začatím akejkoľvek kontroly alebo údržby pri preprave a skladovaní zariadenie vypnite a odpojte od zdroja elektrickej energie Nedovoľte deťom používať svietidlo Nesprávnym z...

Page 6: ...kúpili a ktorý zaistí opravu v autorizovanom servise S opravou po uplynutí záruky sa obráťte priamo na autorizovaný servis OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Obalové materiály sú recyklovateľné Obalové materiály láskavo nevyhadzujte do komunálneho odpadu ale odovzdajte ich do zberne druhotných surovín Vyradené prístroje obsahujú hodnotné recyklovateľné látky ktoré by sa mali opäť zužitkovať Staré zariad...

Page 7: ...hodnocení shody těchto směrnic Stupeň ochrany IP65 Přečtěte si návod k použití Třída ochrany I Nevyhazujte do běžného domovního odpadu Namísto toho ekologicky přijatelnou cestou se obraťte na recyklační střediska Prosím věnujte péči ochraně životního prostředí Za tento obal byl uhrazen finanční příspěvek na zpětný odběr a jeho další zpracování recyklací Recyklovatelný výrobek OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ P...

Page 8: ...učně za izolované plochy určené k uchopení protože při provozu může dojít ke kontaktu řezacího či vrtacího příslušenství se skrytým řidičem nebo vlastní šňůrou 3 BEZPEČNOST OSOB Při používání elektrického nářadí buďte pozorní a ostražitý věnujte maximální pozornost činnosti kterou právě provádíte Soustřeďte se na práci Nepracujte s elektrickým nářadím pokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog a...

Page 9: ...ujte zda nedošlo k poškození ochranných krytů nebo jiných částí které mohou ohrozit bezpečnou funkci elektrického nářadí Pokud je nářadí poškozeno před dalším použitím zajistěte jeho opravu Mnoho úrazů je způsobeno nesprávnou údržbou elektrického nářadí Řezací nástroje udržujte ostré a čisté Správně udržované a naostřené nástroje usnadňují práci omezují nebezpečí úrazu a práce s nimi se lépe kontr...

Page 10: ...m by mohly neúmyslně oslepit sebe nebo jiné osoby MONTÁŽ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA V případě potřeby vyčistit svítidlo ho před vyčištěním odpojte od přívodu el proudu a nechte ho vychladnout K čištění povrchu svítidla nepoužívejte abrazivní prostředky a organická rozpouštědla protože by došlo k poškození povrchu V případě poškození předního ochranného krytu svítidla vyměňte kryt za nový Z bezpečnostních dů...

Page 11: ...evzdejte je do sběrny druhotných surovin Vyřazené přístroje obsahují hodnotné recyklovatelné látky které by se měly opět zužitkovat Staré zařízení proto laskavě odevzdejte do vhodné sběrny odpadních surovin Elektrické a elektronické přístroje často obsahují součásti které mohou při nesprávném zacházení nebo nesprávné likvidaci představovat potenciální nebezpečí pro lidské zdraví a životní prostřed...

Page 12: ...lmazandó európai irányelveknek és ezen irányelvek megfelelőségértékelési módszerét valósították meg Védelmi fokozat IP65 Olvassa el a használati utasítást Védelmi osztály I Ne dobja a szokásos háztartási hulladékba Ehelyett környezetbarát módon lépjen kapcsolatba az újrahasznosító központokkal Kérjük vigyázzon a környezetvédelemre A csomagolásért a visszavásárlásra és a további újrahasznosításra n...

Page 13: ...dő kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát Az áram vedőkapcsoló RCD fogalom helyetesítendő az áramkör főmegszakító GFCI vagy a földzárlat megszakító ELCB fogalmával Az elektromos kéziszerszámokat csak szigetelt markolási felületeknél fogva szabad tartania mert használat közben a csiszológép rejtett kábellel vagy saját csatlakozózsinórjával érintkezhet 3 SZEMÉLYI BIZTONSÁG Legyen elővi...

Page 14: ...ély használja őket Az elektromos szerszámot száraz biztonságos helyen tartsa Ügyeljen az elektromos szerszámok alapos gondozására Rendszeresen ellenőrizze hogy hibátlanul működnek e a mozgó részek nincs e rajtuk olyan törés vagy olyan sérülés amely hátrányosan befolyásolja az elektromos szerszám működését A készülék használata előtt javíttassa meg a sérült részeket Számos baleset oka a nem megfele...

Page 15: ...ermekek használják a lámpát A készülék helytelen kezelése véletlenül magukat vagy másokat is vakíthatná ÖSSZESZERELÉS TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS Szükség esetén húzza ki a lámpát a tápegységről és hagyja kihűlni a tisztítás előtt Ne használjon súrolószereket vagy szerves oldószereket a lámpatest felületének tisztításához mert megsérülhet A lámpatest minden munkáját vagy telepítését csak akkor szabad...

Page 16: ...táshoz KÖRNYEZETVÉDELEM A csomagolóanyagok újrahasznosíthatóak Kérjük ne dobja a csomagolóanyagokat a kommunális hulladékba hanem a másodlagos nyersanyaggyűjtésbe dobja Az eldobott eszközök értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak amelyeket újra kell használni Ezért kérjük adja át a régi berendezést a megfelelő hulladékgyűjtő létesítménybe Az elektromos és elektronikus berendezések gyakran...

Page 17: ...flectorului LED faţă de obiectul iluminat trebuie să fie de cel puțin 1 metru Înlocuiți capacul de protecție frontal crăpat sau rupt Produsul este în conformitate cu directivele europene aplicabile și a fost efectuată o metodă de evaluare a conformității cu aceste directive Grad de protecţie IP65 Citiţi manualul de instrucţiuni Clasa de protecţie I Nu eliminaţi împreună cu deșeurile menajere obișn...

Page 18: ...oment de neatenție în timpul funcționării sculelor electrice poate duce la vătămări grave Folosiți echipament personal de protecție Purtați întotdeauna protecție pentru ochi Echipamentele de protecție cum ar fi masca de praf încălțămintea anti alunecare casca sau protecția auditivă folosite în condiții adecvate vor reduce vătămările corporale Preveniți pornirea neintenționată Asigurați vă că între...

Page 19: ...ătămări rezultate din utilizarea echipamentelor care nu sunt în conformitate cu acest manual Înainte de a utiliza reflectorul familiarizați vă cu toate comenzile și componentele Verificați dacă toate componentele sunt securizate și verificați dacă nici o parte a lămpii nu este deteriorată în special protecția frontală Nu utilizați reflectorul cu piese deteriorate și reparați l la un atelier autori...

Page 20: ...icla originală Nerespectarea acestor cerințe nu asigură o protecție suficientă împotriva pătrunderii dăunătoare a apei și a prafului iar lumina nu trebuie să fie expusă ploii umezelii sau altei pătrunderi Dacă este necesară o reparație în garanție contactați distribuitorul de unde ați achiziționat produsul și reparați l de un centru de service autorizat Contactați un centru de service autorizat pe...

Page 21: ...place cracked or broken front protective cover The product complies with applicable European directives and a method for assessing conformity with these directives was carried out Degree of protection IP65 Read instruction manual Protection class I Do not dispose of as normal household waste Instead contact recycling centers and dispose in an environmentally friendly way Please follow the principl...

Page 22: ...l starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may r...

Page 23: ...eck that any part of the light is not damaged especially the front guard Do not use the light with damaged parts and have it repaired by an authorized workshop Always use the light with an undamaged front guard to prevent damage to LEDs and exposure to moisture water and dust Handle the light with care The device produces intense heat leading to increased fire and explosion hazards Do not operate ...

Page 24: ...lass Failure to comply with these requirements will not provide sufficient protection against harmful water ingress and dust tightness and the light shall not be exposed to rain moisture or other intrusion If a warranty repair is required contact the retailer where you purchased the product and have it repaired by an authorized service center Please contact an authorized service center for repair ...

Page 25: ...0 Hz 50W 4000 lm kábel 2 5 m Class I BL2S50A1 E1 2171425 Reflektor Worklight SMD LED 230 V 50 Hz 2 x 20W 2 x 1600 lm kábel 2 5 m Class I BL2S20A1 E2 2171426 Reflektor Worklight SMD LED 230 V 50 Hz 2 x 30W 2 x 2400 lm kábel 2 5 m Class I BL2S30A1 E2 2172095 Reflektor Worklight SMD LED 230 V 50 Hz 2 x 50W 2 x 4000 lm kábel 2 5 m Class I BL2S50A1 E2 boli navrhnuté a vyrobené v zhode s nasledujúcimi n...

Page 26: ...platnění požadavku na záruční opravu musí být spolu s přístrojem předložen úplně a čitelně vyplněný záruční list Při odesílání přístroje do opravy dopravní náklady hradí zákazník Originální obal od výrobku pečlivě uschovejte Záruka se nevztahuje na přístroj poškozen během dopravy a nesprávného skladování poruchy způsobené nesprávnou obsluhou nebo údržbou poruchy způsobené vlivem opotřebení výrobku...

Page 27: ...reșeala care putea fi constatată deja la vânzare EN This product is guaranteed for 24 months from date of sale or removal from storage All manufacturing defects found during the warranty period will be repaired at no charge To submit a request for warranty repairs fill out the warranty card legibly and completely and attach it to the device Customers pay the cost of transport when sending a device...

Reviews: