To hide or move Color Tuning window, use
Grip
in the upper part.
To move the window, move it clicking Grip.
If you double click Grip, the window is disappeared.
4.2.4. Sound Tuning
Click LCD window using right button of the mouse, and then the menu is shown.