SKRABER - KRATZERANLAGE - HYDRAULIC SCRAPER SYSTEM
Strangko
DENMARK
MILKERS
7900015b
220395msl
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______
BRUGERVEJLEDNING - BEDIENUNGSANLEITUNG - USER’S MANUAL
2
SAFETY ..................................................................................................................................................14
1. SAFETY REGULATIONS..................................................................................................................14
2. USE ....................................................................................................................................................15
3. MOUNTING........................................................................................................................................15
4. OPERATION.......................................................................................................................................15
4.1 Start and stop of the barn cleaning installation ............................................................................15
4.1.1 Mainswitch .................................................................................................................................15
4.1.2 Semi Automatic Installation .......................................................................................................16
4.1.3 Fully Automatic Installation........................................................................................................16
4.1.4 In general...................................................................................................................................16
4.2 How to stop the installation...........................................................................................................16
4.2.1 Manuel operation .......................................................................................................................16
4.2.2 Start - o - matic operation ..........................................................................................................16
4.2.3 In general...................................................................................................................................17
5. MAINTENANCE ................................................................................................................................17
5.1 Pump station.................................................................................................................................17
5.1.1 Controlling the oil level ..............................................................................................................17
5.1.2 Cleaning the air filter..................................................................................................................17
5.1.3 Replacing the return filters.........................................................................................................17
5.1.4 Replacing the suction filter ........................................................................................................17
5.1.5 Safety valve ...............................................................................................................................17
5.2 Maintenance scheme ...................................................................................................................18
5.3 Pressure adjusting on the pressure changer ...............................................................................19
5.4 Irregularities ..................................................................................................................................19
6. ILLUSTRATIONER/ILLUSTRATIONEN/ILLUSTRATIONS .................................... 20
6.1 Illustration af muligheder for indbygning af anlæg i et staldmiljø/Illustration der Möglichkeiten für
Einbau einer Anlage/Illustrations of possibilities for building in the system in a barn. .......................20
6.2 Illustration af skraberopbygning. ..................................................................................................21
6.2 Illustration des Kratzeraufbaus. ....................................................................................................21
6.2 Illustration of how the scraper is put together...............................................................................21
6.3 Illustration af pumpeaggregat. ......................................................................................................21
6.3 Illustration des Pumpenaggregats ................................................................................................21
6.3 Illustration of the hydraulic pump station ......................................................................................21
6.4 Forbinding af de hydrauliske komponenter ..................................................................................22
6.4 Verbindung der hydraulischen komponente.................................................................................22
6.4 Connection of the hydraulic components .....................................................................................22
7. SPECIFIKATIONER/SPEZIFIKATIONEN/SPECIFICATIONS.................................. 23
