ID7358
Jun. 2021
04521- 45 - KM
Horizon Convertible Crib
Lit d’étape
Horizon
Cuna Convertible
Horizon
WARNING:
INFANTS
CAN S
UFF
OCATE
ON SOFT
BEDDING.
NEVE
R ADD
A PILL
OW OR
COM
FORT
ER.
NEVE
R PLAC
E AD
DIT
ION
AL PADDING
UNDER
AN INF
ANT.
SEE M
ATTR
ESS
SUPP
ORT FOR
ADDIT
IONAL
WARN
INGS.
LES BE
BES
PEUVENT
S’ET
OUFF
ER A
VEC LA
LITER
IE. VE
UILLEZ
NE JA
MAIS
AJOU
TER U
N OR
EILLER
, EDR
EDO
N OU
BOR
DURE
DE
PROT
ECTI
ONS. N
E JAM
AIS A
JOUT
ER DE
REMB
OURR
AGE
EN DE
SSOUS
D’U
N BEB
E.
VEUIL
LEZ VO
US REFE
REZ A L
A B
ASE
DU
MA
TELA
S PO
UR LE
S MIS
ES EN
GA
RDE
ADDIT
IONN
ELLES
MISE EN
GARDE :
0DGHLQ&KLQD
)DEULTXpHQ&KLQH
+HFKRHQ&KLQD
Adult assembly required. Small parts may
present choking hazard prior to assembly.
(QFORVHGSOHDVHILQGWKHVLPSOHVWHSE\VWHSLQVWUXFWLRQV
WRKHOS\RXTXLFNO\DVVHPEOH\RXUSURGXFW%HIRUH\RX
EHJLQZHUHFRPPHQGWKDW\RXIROORZWKHVWHSVEHORZ
3OHDVHUHDGWKHLQVWUXFWLRQVWKRURXJKO\
,GHQWLI\DOOSDUWVDQGKDUGZDUH
<RXPD\QHHGWRSURYLGHWKHIROORZLQJWRROV3KLOLSV
+HDGVFUHZGULYHU)ODWKHDGVFUHDPPHU
7RSURWHFW\RXUSDUWVGXULQJDVVHPEO\SOHDVHSODFHWKHPRQDVRIW
VXUIDFH7RFOHDQVXUIDFHXVHRQO\ZDWHURQDGDPSFORWK'RQRW
XVHZLQGRZFOHDQHUVRUFOHDQLQJDEUDVLYHVDVLWZLOOVFUDWFKWKH
VXUIDFHDQGFRXOGGDPDJHWKHSURWHFWLYHFRDWLQJ
7RUHJLVWHU\RXUSURGXFWIRULPSRUWDQWVDIHW\DOHUWVDQGXSGDWHV
WR\RXUSURGXFWSOHDVHYLVLWZZZVWRUNFUDIWFRPDQGFOLFNRQ
3URGXFW5HJLVWUDWLRQ
Doit être assemblé par un adulte.
Les petites pièces peuvent présenter un
risque d’étouffement avant l’assemblage.
9HXLOOH]WURXYHUFLMRLQWOHVVLPSOHVLQVWUXFWLRQVpWDSHSDUpWDSH
SRXUYRXVDLGHUjUDSLGHPHQWDVVHPEOHUYRWUHSURGXLW$YDQWGH
FRPPHQFHUQRXVYRXVUHFRPPDQGRQVGHVXLYUHOHVpWDSHV
FLGHVVRXV
9HXLOOH]OLUHOHVLQVWUXFWLRQVDWWHQWLYHPHQW
,GHQWLILHUWRXWHVOHVSLqFHVHWOHPDWpULH
9RXVGHYUH]SHXWrWUHIRXUQLUOHVRXWLOVVXLYDQWV
3KLOLSVWRXUQHYLVWRXUQHYLVjWrWHSODWHPDUWHDX
3RXUSURWpJHUYRVSLqFHVORUVGHO¶DVVHPEODJHYHXLOOH]SODFH]
OHVVXUXQHVXUIDFHVRXSOH3RXUQHWWR\HUODVXUIDFHVRXSOH
3RXUQHWWR\HUODVXUIDFHGHO¶HDXVXUXQFKLIIRQKXPLGH1HSDV
XWLOLVHUGHQHWWR\DQWVRXGHQHWWR\DJHDEUDVLIVFRPPHLOQHIHUD
TX¶pJUDWLJQHUODVXUIDFHHWSRXUUDLWHQGRPPDJHUOHUHYrWHPHQW
GHSURWHFWLRQ
3RXUHQUHJLVWUHUYRWUHSURGXLWDILQGHUHFHYRLUGHVDOHUWHVGH
VpFXULWpHWGHVPLVHVjMRXULPSRUWDQWHVUHODWLYHVj
YRWUHSURGXLWYHXLOOH]YLVLWHUOHVLWHZZZVWRUNFUDIWFRPSXLV
FOLTXHUVXU(QUHJLVWUHPHQWGHSURGXLWV
Se requiere ensamblaje por un adulto.
Las pieza pequeñas pueden presentar
un peligro de asfixia antes de instalarlas
$GMXQWRHQFRQWUDUiLQVWUXFFLRQHVVHQFLOODVSDVRDSDVRSDUD
D\XGDUOHDHQVDPEODUUiSLGDPHQWHVXSURGXFWR$QWHVGH
HPSH]DUOHUHFRPHQGDPRVTXHVLJDORVVLJXLHQWHVSDVRV
3RUIDYRUOHHUGHWHQLGDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHV
,GHQWLILFDUWRGDVODVSLH]DV\KHUUDMHV
1HFHVLWDUiODVVLJXLHQWHVKHUUDPLHQWDVQRLQFOXLGDV
'HVWRUQLOODGRUGHFUX]'HVWRUQLOODGRUSODQR0DUWLOOR
3DUDSURWHJHUODVSLH]DVGXUDQWHHOPRQWDMHSRUIDYRU
FROyTXHORVVREUHXQDVXSHUILFLHEODQGD3DUDOLPSLDUO
VXSHUILFLHXVDUVyORDJXDVREUHXQSDxRK~PHGR
3DUDUHJLVWUDUVXSURGXFWRDILQGHUHFLELULPSRUWDQWHVDOHUWDV
DFWXDOL]DFLRQHVGHVHJXULGDGYLVLWHZZZVWRUNFUDIWFRP\KDJD
FOLFHQ5HJLVWURGH3URGXFWRV3URGXFW5HJLVWUDWLRQ
Do Not Use Power Drills or Drivers
Keep these instructions for future use.
Ne pas utiliser de perceuse out outils électrique
Conservez ces instructions pour
une utilisation ultérieure.
No utilice destornilladores eléctricos
Guarde estas instrucciones para uso futuro.
1
