Stokke JETKIDS CLOUDSLEEPER, User Manual

Page: 4 / 23

USER GUIDE
BEFORE USE
CN Simpl.
使用前
CN Trad.
使用前
DE
Vor der Verwendung
ES
Antes de usar
FR
Avant utilisation
JP
使用前（空気の注入）
KR
사용 전
NL
Voor gebruik
NO
Før bruk
RU
Перед использованием
DA
Før brug
SV
Före användning
TR
Kullanmadan önce
IT
Prima dell'uso
PL
Przed u ż yciem
4
1. UNPACK
CN Simpl.
打开包装
CN Trad.
打開包裝
DE
Auspacken
ES
Desembalar
FR
Déballer
JP
中身を取り出します
KR
제품을 꺼냅니다.
NL
Uitpakken
NO
Pakk ut
RU
Распакуйте
DA
PAK UD
TR
PAKET İ AÇIN
SV
PACKA UPP
IT
TIRARLO FUORI
PL
ROZPAKUJ
2. UNFOLD
CN Simpl.
展开
CN Trad.
展開
DE
Auseinander falten
ES
Desplegar
FR
Dérouler
JP
広げます
KR
제품을 펼칩니다.
NL
Uitvouwen
NO
Fold ut
RU
Разложите
DA
Fold Ud
TR
KATLANAN YERLERDEN
AÇIN
SV
VIK UPP
IT
DISTENDERLO
PL
ROZWI Ń
3. CLOSE DEFLATION VALVE
CN Simpl.
关闭放气阀
CN Trad.
關閉放氣閥
DE
Entleerungsventil schließen
ES
Cerrar la
válvula de desinflado
FR
Fermer la valve de dégonflage
JP
空気排出栓を閉めます
KR
감압 밸브를 닫습니다.
NL
Sluit het ventiel
NO
Steng utblåsningsventilen
RU
Закройте выпускной клапан
DA
LUK LUFTVENTIL
TR
SÖNDÜRME VANASINI KAPATIN
SV
STÄNG TÖMNINGSVENTIL
IT
CHIUDERE LA VALVOLA DI SGONFIAGGIO
PL
ZAMKNIJ WYLOT POWIETRZA
4. PUSH TO INFLATE
CN Simpl.
按压以充气
CN Trad.
按壓充氣
DE
Zum Aufblasen drücken
ES
Presionar para inflar
FR
Pousser pour gonfler
JP
押して膨らませます
KR
눌러서 팽창시킵니다.
NL
Duwen om op te blazen
NO
Trykk for å blåse opp
RU
Нажмите , чтобы накачать
DA
TRYK FOR AT PUSTE OP
TR
ŞİŞİ RMEK İ Ç İ N BASIN
SV
TRYCK FÖR ATT BLÅSA
UPP
IT
PREMERE PER GONFIARE
PL
NACI Ś NIJ, BY NAPOMPOWA Ć
5. CLOSE INFLATION VALVE ON PUMP
CN Simpl .
关闭充气泵上的充气阀
CN Trad.
關閉幫浦上的充氣閥
DE
Aufpumpventil nach
dem Aufblasen schließen
ES
Cerrar la válvula de inflado de la bomba
FR
Fermer la valve
de gonflage de la pompe
JP
ポンプの空気注入栓を閉めます
KR
펌프의 공기 주입 밸브를 닫습니다.
NL
Sluit het
ventiel op de pomp
NO
Steng ventilen på pumpen
RU
Закройте клапан накачки на
насосе
DA
LUK LUFTVENTILEN PÅ PUMPEN
IT
CHIUDERE LA VALVOLA DI SGONFIAGGIO
SULLA POMPA
SV
STÄNG PUMPENS TÖMNINGSVENTIL
TR
POMPADAK İ SÖNDÜRME
VANASINI KAPATIN
PL
ZAMKNIJ WYLOT POWIETRZA NA POMPCE
6. ENJOY!
CN Simpl.
可以使⽤了！
CN Trad.
好好享受吧！
DE
VIEL SPASS!
ES
¡DISFRUTAR!
FR
C'EST PARTI !
JP
お楽しみください！
KR
즐기세요!
NL
EN GENIETEN MAAR!
NO
Nyt!
RU
НАСЛАЖДАЙТЕСЬ !
DA
GOD FORNØJELSE
TR
KEYF İ N İ ÇIKARIN
SV
ANVÄND
IT
ECCO FATTO
PL
MI Ł EGO KORZYSTANIA