manualshive.com logo in svg

stockli PizzaGrill Party, Operating Instructions Manual

Share
Download
stockli PizzaGrill Party Operating Instructions Manual Download Page 17

17

Sincères félicitations! 

pour l'achat d'un produit Stöckli de qualité. Le PizzaGrill «Party» vous procurera certainement 
beaucoup de plaisir à l'usage. 

Vous trouverez de délicieuses recettes dans le petit prospectus ci-joint. Vous obtenez ainsi de 
nombreux conseils et des idées de recettes attrayantes pour votre prochaine party. 
  
A. & J. Stöckli SA vous souhaite beaucoup de plaisir. 

Summary of Contents for PizzaGrill Party

Page 1: ...Bedienungsanweisung PizzaGrill Party Seite 2 Mode d emploi PizzaGrill Party page 15 Operating Instructions PizzaGrill Party page 29 Design Gerald Brandst tter...

Page 2: ...Gl ckwunsch 3 Sicherheit geht vor 4 bersicht der Ger te und Bedienungsteile 6 Zubeh r 8 Vor der Inbetriebnahme 10 Inbetriebnahme 10 Mini Pizza Tr ume 12 Raclette 13 Reinigung und Pflege Aufbewahrung...

Page 3: ...uktes Der PizzaGrill Party wird Ihnen sicher bei der Anwendung viel Freude bereiten Beachten Sie auch unsere feinen Rezepte im beigelegten Kleinprospekt Sie erhalten so viele n tzliche Tipps und tolle...

Page 4: ...er Benutzung lehnt der Hersteller jede Haftung ab Vorsicht Das Ger t wird heiss es besteht Verbrennungsgefahr Verwenden Sie nie ein besch digtes Ger t oder Netzanschlusskabel 1 Lassen Sie es in Betrie...

Page 5: ...ht werden Achten Sie darauf dass die rtliche Netzspannung mit denAngaben auf dem Typenschild des Ger tes bereinstimmt Bringen Sie das Netzanschlusskabel und dasVerl ngerungskabel so an dass niemand da...

Page 6: ...2 1 6 Vorderseite 1 Grillplatte wendbar Grillieren und Cr pes backen 2 Ger testecker 3 Zuleitung 4 Spachtel 5 Pf nnchen 6 Teigverteiler 7 Teig Ausstecher 8 Pf nnchenauflage bersicht der Ger te und Bed...

Page 7: ...nchenauflage 12 Schalter f r untere Heizung Mini Pizza backen 13 Schalter f r obere Heizung K se schmelzen Grillieren Technische Daten Nennspannung 230 V 50 Hz 0026 06 120 V 60 Hz Nennleistung 1400 W...

Page 8: ...hen zu PizzaGrill anthrazit Set 2 St ck Masse 105 x 105 x 13 mm Zusatzpf nnchen XXL Extra hoch 2 Stk Masse 105 x 105 x 18 mm Pf nnchenhalter Pf nnchenhalter aus Chromstahl Set 2 St ck Art Nr 0028 049...

Page 9: ...Pizza und Raclette Grillger te 1 St ck anthrazit oder weiss Masse 62 x 40 cm Art Nr 0028 201 207 Swiss Twist Raclette Grillzange 4 Zangen aus Kunststoff zum Fleisch oder Gem se auf der Grillplatte wen...

Page 10: ...e Qualit t des Produktes Inbetriebnahme Das Ger t erst in Betrieb nehmen nachdem alle obenstehenden Punkte ber cksichtigt wurden Die Standortfl che des Ger tes muss stabil waagrecht und trocken sein W...

Page 11: ...te der Gussplatte mit 2 runden Ver tie fun gen F r die fachgerechte Verteilung des Teigs auf der Oberfl che der Gussplatte verwenden Sie den speziell daf r vorgesehenen Teigverteiler 3 Mini Pizzas bac...

Page 12: ...agen bis er sich vom Rand l st Mit einem Tuch zudecken und ca 1 Std an einem warmen Ort nochmals gehen lassen Den Teig auf bemehltem Tisch ca 2 3 mm d nn auswallen und ausstechen Die Teigpl tzchen lei...

Page 13: ...Geschmack Dazu werden frische Schalenkartoffeln serviert Als Beilage eignen sich Essiggurken Perlzwiebeln Oliven usw sehr gut Zutaten Paprikaraclette f r 2 Personen 1 rote und 1 gr ne Peperoni 50 g R...

Page 14: ...nnte Reste kann man auch einen Glasfeldschaber f r CERAN Herde benutzen Oder allenfalls einen Spezialreiniger f r Natursteine mit Eignung f r Lebensmittel Die Steingrillplatte ist anschliessend wieder...

Page 15: ...15 Bedienungsanweisung PizzaGrill Party Seite 1 Mode d emploi PizzaGrill Party page 15 Operating Instructions PizzaGrill Party page 29 Design Gerald Brandst tter...

Page 16: ...17 La s curit avant tout 18 Aper u de l appareil et de ses l ments de service 20 Accessoires 22 Avant la mise en service 24 Mise en service 24 Minipizzas de r ve 26 Raclette 27 Nettoyage et entretien...

Page 17: ...rty vous procurera certainement beaucoup de plaisir l usage Vous trouverez de d licieuses recettes dans le petit prospectus ci joint Vous obtenez ainsi de nombreux conseils et des id es de recettes at...

Page 18: ...cas d utilisation incorrecte min 10 A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Attention L appareil devient chaud risque de br lures Ne jamais utiliser un appareil ou un cordon lectrique endommag 1 Ne jamais le laisser fon...

Page 19: ...au local corresponde bien aux donn es indiqu es sur la plaquette du type d appareil Placer le cordon lectrique et la rallonge de fa on ce que personne ne risque de se prendre les pieds dedans Tenir le...

Page 20: ...de gril retournable grillades et cuisson de cr pes 2 Fiche de l appareil 3 Cordon lectrique 4 Spatule 5 Po lette 6 R partiteur de p te 7 D coupeur de p te 8 Emplacement des po lettes Aper u de l appa...

Page 21: ...s 12 Interrupteur du chauffage inf rieur cuisson de minipizzas 13 Interrupteur du chauffage sup rieur fromage fondu grillades Donn es techniques Tension nominale 230 V 50 Hz 0026 06 120 V 60 Hz Puissa...

Page 22: ...nthracite Set 2 pi ces dimensions 105 x 105 x 13 mm Po lons pour gril pizza XXL hauts set 2 pi ces dimensions 105 x 105 x 18 mm Supports de po lons Supports de po lons en acier chrom Set 2 pi ces N d...

Page 23: ...et appareils raclette 1 pi ce anthracite ou blanc dimensions 62 x 40 cm N d art 0028 201 207 Swiss Twist Pince raclette gril 4 pinces en mati re synth tique pour retourner la viande ou les l gumes su...

Page 24: ...la qualit du produit Mise en service V rifier tous les points mentionn s plus haut avant de mettre l appareil en service La surface doit tre stable horizontale et s che Laver les 6 po lettes et la pla...

Page 25: ...pes il convient d utiliser la plaque en fonte du c t o se trouvent les deux cercles renfonc s Utiliser cet effet le r partiteur de p te fourni avec l appareil 3 Cuire des minipizzas Pour obtenir des p...

Page 26: ...bord Recouvrir d un linge et laisser reposer encore une fois 1 heure environ dans un endroit chaud Rouler maintenant la p te sur une surface enfarin e afin d obtenir une couche de 2 3 mm d paisseur et...

Page 27: ...t servir des pommes de terre pluch es On agr mente le tout avec des cornichons au vinaigre des petits oignons marin s des olives etc Raclette au paprika ingr dients pour 2 personnes 1 piments forts ro...

Page 28: ...acloir verre pour plaques de cuisson vitroc ramiques Ou le cas ch ant un nettoyant sp cial pour pierres naturelles convenant l usage alimentaire La plaque gril en pierre est ensuite pr te pour une nou...

Page 29: ...29 Bedienungsanweisung PizzaGrill Party Seite 1 Mode d emploi PizzaGrill Party page 15 Operating Instructions PizzaGrill Party page 29 Design Gerald Brandst tter...

Page 30: ...ations 31 Safety first 32 Overview of the appliance and its operational parts 34 Accessories 36 Before putting into use 38 Putting into use 38 Mini Pizza Dreams 40 Raclette 41 Care and cleaning Storag...

Page 31: ...kli quality product The PizzaGrill Party is sure to give you a lot of fun and pleasure Don t forget to check our special recipes in the small brochure enclosed They provide many use ful tips and great...

Page 32: ...per use min 10 A 1 4 7 2 5 8 3 6 9 Caution The appliance becomes hot during use there is a risk of burning Never use an appliance which is damaged or has a damaged mains cable 1 Do not leave it out of...

Page 33: ...ce type label Position the mains cable and any extension cables in a safe manner so that nobody can trip over them Keep the mains cable away from hot surfaces or objects and from naked flames 8 Remove...

Page 34: ...34 Front side 1 Grill plate reversible grilling and pancake frying 2 Unit socket 3 Mains cable connector 4 Spatula 5 Pan 6 Batter spreader 7 Removing tool 8 Pan bed Overview of the appliance and its o...

Page 35: ...12 Switch for lower heating mini pizza baking 13 Switch for top heating cheese melting grilling Technical Data Supply voltage 230 V 50 Hz 0026 06 120 V 60 Hz Power consumption 1400 W Dimensions 402 x...

Page 36: ...pans for PizzaGrill anthracite Set of 2 dimensions 105 x 105 x 13 mm Pans for PizzaGrill XXL Tall Set of 2 dimensions 105 x 105 x 18 mm Rests for pans Pan holders are stainless steel Set of 2 Part No...

Page 37: ...rills and Raclette ovens 1 piece anthracite or white dimensions 62 x 40 cm Part No 0028 201 207 Swiss Twist Raclette grill tongs 4 tongs made from plastic for turning meat or vegetables on the grill p...

Page 38: ...ion is perfectly normal and has no bearing on product quality Putting into use When first using the Pizza Grill ensure that the above notes have been observed Stand the Pizza Grill on the surface on w...

Page 39: ...the cast plate which has two circular depressions For the expert distribution of the batter on the surface of the plate use the special batter spreader provided 3 Cooking mini pizzas So that the pizza...

Page 40: ...nd beat until the dough breaks away from the bowl at the edges Cover with a cloth and leave to stand for approximately an hour in a warm location Then roll out the dough on a floured table to about 2...

Page 41: ...with fresh jacket potatoes Side dishes such as pickled gherkins pearl onions olives etc are also ideal Paprika raclette ingredients serves 2 1 red and 1 green chillies 50 g smoked bacon 400 g raclett...

Page 42: ...t on food a CERAN ceramic hob scraper or a special cleaning agent for natural stone suitable for foodstuffs may be used The stone grill plate is then ready for further use As the stone grill plate is...

Page 43: ...43...

Page 44: ...est muni de la date de vente et du timbre du vendeur Warranty We provide a warranty for 24 months from the date of purchase of this electrical article During this period we take responsibility for al...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands