stockli 0051.01/02 Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 40

Inhalt

Seite

Herzlichen Glückwunsch!

Sicherheit geht vor

Übersicht der Geräte und Bedienungsteile

Bitte beachten Sie folgendes

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme 7

Vorbereitung 8

Anwendung / Vorheizen

Grillieren 10

Typische Garzeiten

Reinigung, Pflege und Entsorgung

Servicekultur 12

Garantie 40

Summary of Contents for 0051.01/02

Page 1: ...Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d emploi page 13 Operating Instructions page 25 Patent mod le d pos...

Page 2: ...or 4 bersicht der Ger te und Bedienungsteile 6 Bitte beachten Sie folgendes 7 Vor der Inbetriebnahme 7 Inbetriebnahme 7 Vorbereitung 8 Anwendung Vorheizen 9 Grillieren 10 Typische Garzeiten 11 Reinigu...

Page 3: ...nd eignet sich dadurch speziell f r den Innenbereich ist aber auch f r den Aussenbereich einsetzbar Das Grillgut wird mit reiner Strahlungsw rme erhitzt und gelangt nicht in Kontakt mit heissen Oberfl...

Page 4: ...te keine Plastik Tischsets oder T cher unter das Ger t legen Vor Gebrauch Wasserschale bis zur Markierung mit 400 ml Wasser bef llen Ger t nie ohne gef llte Wasserschale verwenden bei Bedarf Wasser na...

Page 5: ...immt Bringen Sie das Netzanschlusskabel und das Verl ngerungskabel so an dass niemand dar ber stolpert Halten Sie Netzanschlusskabel und Ger t von heissen Unterlagen und Gegenst nden sowie von offenen...

Page 6: ...cker Zuleitung 4 Mini Drehspiess Griff 5 Antriebsachse 6 Antriebsrolle 7 F hrungsschlitz 8 Heizung 9 Mini Drehspiess 10 Wasserstandsmarkierung 11 Wasserschale 12 F hrungsblech 2x mit ffnungen 13 W rme...

Page 7: ...er damit verbundenen Gefahren strengstens untersagt Vor der Inbetriebnahme Das Ger t verursacht beim ersten Gebrauch einen f r Elektroheizungen typischen Rauch und Geruch der nach einigen Minuten nich...

Page 8: ...erschale 11 auf Tisch stellen und die beiden F hrungsbleche 12 einsetzen n n Wasserschale mit den beiden F hrungen in Ger t schieben n n Die beiden W rme und Spritzschutzbleche vorsichtig auf die Seit...

Page 9: ...fahr Wasser nicht ber Antrieb oder Ger t giessen Kurzschluss und Stromschlaggefahr Anwendung Vorheizen Grillgut 1 Stunde vor dem Gebrauch aus dem K hlschrank nehmen damit es Zimmertemperatur annehmen...

Page 10: ...ch oder Fischarten auf einen Mini Drehspiess aufspiessen und grillieren n n Keine Gew rze verwenden da diese verbrennen und runterfallen k nnen n n Es k nnen auch vorgekochte Gem se und Fruchtst cke a...

Page 11: ...6 8 Minuten Gefl gel min 10 12 Minuten Gem se 8 10 Minuten blanchiert Nach dem Grillieren n n Nach dem Gebrauch das Ger t mit Ein Ausschalter 2 ausschalten und dann den Netzstecker aus der Steckdose z...

Page 12: ...auberen trockenen Ort welcher f r Kinder nicht zug nglich ist Entsorgung n n Ausgediente Ger te k nnen bei einer Verkaufsstelle zur kostenlosen fachgerechten Entsorgung abgegeben werden n n Ger te mit...

Page 13: ...13 Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d emploi page 13 Operating Instructions page 25 Patent mod le d pos...

Page 14: ...per u de l appareil et de ses l ments de service 18 Remarques 19 Avant la mise en service 19 Mise en service 19 Pr peration 20 Utilisation Pr chauffage 21 Grillades 22 Temps de cuisson typiques 23 Net...

Page 15: ...sa m thode de cuisson sans fum e et convient ainsi particuli rement pour un usage tant l int rieur qu l ext rieur Les aliments griller sont chauff es par pure chaleur rayonnante et n entre pas en cont...

Page 16: ...eur 2 Veuillez ne pas placer de set de table ou de natte en plastique sous l appareil Avant l utilisation remplir le bac eau jusqu la marque avec 400 ml d eau Ne jamais utiliser l appareil sans bac ea...

Page 17: ...nsion du r seau local corresponde bien aux donn es indiqu es sur la plaquette du type d appareil Placer le cordon lectrique et la rallonge de fa on ce que personne ne risque de se prendre les pieds de...

Page 18: ...ion 4 Poign e de la mini brochette 5 Axe d entra nement 6 Rouleau d entra nement 7 Rainure de guidage 8 Chauffage 9 Mini brochette 10 Marque de niveau d eau 11 Bac eau 12 T le de guidage 2x avec ouver...

Page 19: ...abusive est strictement interdite Avant la mise en service Lors de sa premi re utilisation cet appareil en raison de son mode de chauffage lectrique d gage une odeur et une fum e qui dispara ssent apr...

Page 20: ...poser le bac eau 11 sur la table et fixer les deux guides 12 n n Ins rer le bac eau avec les deux guides dans l appareil n n Ins rer avec soin les deux t les de protection contre la chaleur et les pro...

Page 21: ...de court circuit et d lectrocution Utilisation Pr chauffage Sortir les aliments du r frig rateur 1 heure au moins avant de les faire griller afin qu ils soient temp rature ambiante Pr chauffage n n 5...

Page 22: ...issons de la m me sorte sur une mini brochette et les griller n n Ne pas utiliser d pices car elles peuvent br ler et tomber n n Il est galement possible d embrocher des morceaux de l gume et de fruit...

Page 23: ...Fromage r tir 6 8 minutes Volaille 10 12 minutes au moins L gumes 8 10 minutes blanchis Apr s la grillade n n Apr s utilisation teindre l appareil avec l interrupteur marche arr t 2 puis retirer la fi...

Page 24: ...ors de port e des enfants Elimination n n Les appareils usag s peuvent tre remis au point de vente pour l li mination correcte et gratuite n n Les appareils pr sentant une d fectuosit dangereuse doive...

Page 25: ...25 Gebrauchsanleitung Seite 1 Mode d emploi page 13 Operating Instructions page 25 Patent mod le d pos...

Page 26: ...28 Overview of the appliance and its operational parts 30 Please note the following 31 Before start up 31 Start up 31 Preparation 32 Use Pre heating 33 Grilling 34 Typical cooking times 35 Care and cl...

Page 27: ...is therefore particularly suitable for cook ing indoors although can also be used outdoors The grill is heated using pure radiant heat and does not come into contact with hot surfaces Fat can drip di...

Page 28: ...e the appliance on or near heat sensitive objects 2 Never place the appliance on any plastic underlay Fill the water bowl up to the 400 ml mark before use Never use the appliance without a full water...

Page 29: ...ed on the appliance type label Position the mains cable and any extension cables in a safe manner so that nobody can trip over them Keep the mains cable and the appliance away from hot surfaces or obj...

Page 30: ...off switch 3 Appliance plug supply cable 4 Mini skewer handle 5 Drive axle 6 Driver roller 7 Guide slot 8 Heater 9 Rotating mini skewer 10 Water level marking 11 Water bowl 12 Guide plate 2x with open...

Page 31: ...d and any use for another purpose could prove dangerous and is strictly prohibited Before start up The slight smoke and odour emission when first switched on is typical of new electrically heated appl...

Page 32: ...fore start up Place water bowl 11 onto the table and attach both guides 12 n n Slide water bowl into the appliance with both guides n n Attach both heat and splash guards carefully to the side wall of...

Page 33: ...not pour water over the motor or appliance danger of short circuit or electric shock Use Pre heating Allow the barbecue food to reach room temperature by taking it out of the fridge at least 1 hour be...

Page 34: ...ooking times So ensure you use and grill the same kind of meat or fish on any one mini skewer n n Do not use spices as these can burn and fall off n n Pre cooked fruit and vegetable pieces can also be...

Page 35: ...Frying cheese 6 8 minutes Poultry min 10 12 minutes Blanche vegetables for 8 10 minutes After grilling n n Switch off the appliance after use using the on off switch 2 Remove the plug from the mains...

Page 36: ...n location and out of the reach of children Disposal n n Obsolete appliances may be returned to the point of purchase for free expert disposal n n Dispose of units with dangerous defects immediately s...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...ni de la date de vente et du timbre du vendeur Warranty We provide a warranty for 24 months from the date of purchase of this electrical item During this period we take responsibility for all deficien...

Search results

Summary of Contents for 0051.01/02

Reviews:

Related manuals for 0051.01/02

Brands by name

Popular brands

stockli 0051.01/02, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 0051.01/02

Reviews:

Related manuals for 0051.01/02

Brands by name

Popular brands