manualshive.com logo in svg

Stihl SHA 56, Instruction Manual

Share
Download
Stihl SHA 56 Instruction Manual Download Page 157

12 Conversão de uma tritura‐

dora de aspiração numa

sopradora

12.1

Desmontar o tubo de aspiração

e o saco de recolha

► Desligar a trituradora de aspiração e retirar a

bateria.

► Desmontar o tubo de aspiração.

► Desmontar o saco de recolha.

12.2

Virar o cabo de operação

3

2

1

0000097236_001

► Segurar a trituradora de aspiração com uma

mão no cabo de operação (1).

► Puxar a alavanca de entalhe (3) para cima e

segurá-la.

► Girar o cabo circular (2) 45° para a esquerda.

► Soltar a alavanca de entalhe (3).

► Continuar a girar o cabo circular (2) para a

esquerda até encaixar.

12.3

Incorporar e desmontar o tubo

soprador

12.3.1

Aplicar o tubo soprador

6

5

1

4

2

3

0000097245_001

► Colocar o bujão (3) e a ranhura (2) à mesma

altura.

► Deslocar a tubeira (1) até à posição desejada

no tubo soprador (4).

► Girar a tubeira (1) até encaixar.

A tubeira (1) encaixa com um clique.

► Colocar a alavanca de entalhe (5) e a ranhura

(6) à mesma altura.

► Empurrar o tubo soprador (4) para o soprador.

A alavanca de entalhe (5) encaixa com um cli‐

que.

12.3.2

Desmontar o tubo soprador

► Pressionar a alavanca de entalhe e mantê-la

pressionada.

► Remover o tubo soprador do soprador.

12.4

Segurar e conduzir o soprador

► Segurar no soprador e conduzir com uma mão

no cabo de operação, de forma que o polegar

envolva o cabo de operação.

12.5

Sopragem

► Inserir a bateria e ligar o soprador.

0000097247_001

► Virar a tubeira para o chão.

► Avançar lentamente e de forma controlada.

13 Conversão do soprador

num triturador de aspira‐

ção

13.1

Converter o soprador numa tri‐

turadora de aspiração

► Desligar o soprador e retirar a bateria.

► Desmontar o tubo soprador.

► Virar o cabo de operação.

► Incorporar o tubo de aspiração.

► Incorporar o saco de recolha.

14 Após o trabalho

14.1

Após o trabalho

► Desligar a trituradora de aspiração e retirar a

bateria.

► Esvaziar o saco de recolha.

► Caso a trituradora de aspiração esteja

molhada: Deixar a trituradora de aspiração

secar.

► Caso o saco de recolha esteja molhado: Dei‐

xar o saco de recolha secar.

► Caso a bateria esteja molhada: deixar secar a

bateria.

► Limpar a trituradora de aspiração.

► Limpar o saco de recolha.

► Limpar a bateria.

12 Conversão de uma trituradora de aspiração numa sopradora

português

0458-828-9821-B

157

Summary of Contents for SHA 56

Page 1: ...de instrucciones 51 67 Sk tselanvisning 67 82 K ytt ohje 82 98 Betjeningsvejledning 98 112 Bruksanvisning 112 128 N vod k pou it 128 145 Haszn lati utas t s 145 162 Instru es de servi o 162 181 181 1...

Page 2: ...gang mit der Natur Diese Gebrauchsanleitung soll Sie unterst tzen Ihr STIHL Produkt ber eine lange Lebensdauer sicher und umweltfreundlich einzu setzen Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen und w n schen...

Page 3: ...rgo Hebel Der Ergo Hebel h lt den Entsperrschieber in Position wenn der Schalthebel losgelassen wird 12 Entsperrschieber Der Entsperrschieber entsperrt den Schalthe bel 13 Schalthebel Der Schalthebel...

Page 4: ...ch tzen und nicht in Fl ssigkeiten tauchen Zul ssigen Temperaturbereich des Akkus einhalten 4 2 Bestimmungsgem e Verwen dung Der Saugh cksler STIHL SHA 56 dient zum Auf saugen von Materialien wie Laub...

Page 5: ...ss sie sich ober halb der Schultern befinden W hrend der Arbeit k nnen Gegenst nde mit hoher Geschwindigkeit hochgeschleudert wer den Der Benutzer kann verletzt werden Eine eng anliegende Schutzbrille...

Page 6: ...r werfen Akku im Temperaturbereich zwi schen 10 C und 50 C einsetzen und aufbewahren Akku vor Regen und Feuchtigkeit sch tzen und nicht in Fl ssigkeiten tauchen Akku von metallischen Kleinteilen fernh...

Page 7: ...7 Arbeiten WARNUNG Der Benutzer kann in bestimmten Situationen nicht mehr konzentriert arbeiten Der Benutzer kann stolpern fallen und schwer verletzt wer den Ruhig und berlegt arbeiten Falls die Licht...

Page 8: ...ren W hrend des Transports kann der Akku umkippen oder sich bewegen Personen k n nen verletzt werden und Sachschaden kann entstehen Akku in der Verpackung so verpacken dass er sich nicht bewegen kann...

Page 9: ...eitsbeginn m ssen folgende Schritte durchgef hrt werden Sicherstellen dass sich folgende Bauteile im sicherheitsgerechten Zustand befinden Saugh cksler 4 6 1 Akku 4 6 2 Akku pr fen 10 3 Akku vollst nd...

Page 10: ...3 0000097238_001 Saugrohr 3 in das Gebl segeh use 4 ein setzen Saugrohr in das Gebl segeh use einschwen ken Das Saugrohr 3 rastet h rbar ein 7 2 2 Saugrohr abbauen Saugh cksler ausschalten und Akku he...

Page 11: ...und kann herausge nommen werden 9 Saugh cksler einschalten und ausschalten 9 1 Saugh cksler einschalten Saugh cksler mit der rechten Hand am Bedie nungsgriff so festhalten dass der Daumen den Bedienun...

Page 12: ...u herausnehmen und einen STIHL Fachh ndler aufsuchen Der Saugh cksler ist defekt 10 2 Saugh cksler pr fen Saugh cksler ausschalten und Akku heraus nehmen Saugrohr pr fen 1 0000097242_002 Pr fen ob die...

Page 13: ...sler mit einer Hand am Bedienungs griff 1 festhalten Rasthebel 3 nach oben ziehen und halten B gelgriff 2 um 45 gegen den Uhrzeigersinn drehen Rasthebel 3 loslassen B gelgriff 2 gegen den Uhrzeigersin...

Page 14: ...ngen zum Transport gef hrlicher G ter Der Akku ist als UN 3480 Lithium Ionen Batterien eingestuft und wurde gem UN Handbuch Pr fungen und Kri terien Teil III Unterabschnitt 38 3 gepr ft Die Transportv...

Page 15: ...des Akkus beheben St rung LEDs am Akku Ursache Abhilfe Der Saugh cks ler l uft beim Einschalten nicht an 1 LED blinkt gr n Der Ladezustand des Akkus ist zu gering Akku laden 1 LED leuchtet rot Der Ak...

Page 16: ...Energieinhalt in Wh siehe Leistungsschild Gewicht in kg siehe Leistungsschild Zul ssiger Temperaturbereich f r Verwendung und Aufbewahrung 10 C bis 50 C 20 3 Schallwerte und Vibrations werte Der K Wer...

Page 17: ...AG Co KG Badstra e 115 D 71336 Waiblingen Deutschland erkl rt in alleiniger Verantwortung dass Bauart Akku Saugh cksler Fabrikmarke STIHL Typ SHA 56 Serienidentifizierung SA02 den einschl gigen Besti...

Page 18: ...ning 31 18 Maintenance and Repairs 31 19 Troubleshooting 31 20 Specifications 32 21 Spare Parts and Accessories 33 22 Disposal 33 23 EC Declaration of Conformity 33 24 UKCA Declaration of Conformity 3...

Page 19: ...an cause damage to property The measures indicated can avoid damage to property 2 3 Symbols in Text This symbol refers to a chapter in this instruction manual 3 Overview 3 1 Vacuum Shredder and Batter...

Page 20: ...A Guaranteed sound power level in accordance with Directive 2000 14 EC in dB A for the purpose of comparing the sound emissions of products The information next to the symbol indi cates the energy con...

Page 21: ...er or other persons may sustain serious or fatal injuries Read understand and keep the User Manual If the vacuum shredder or battery is passed on to another person Always give them the user manual Mak...

Page 22: ...r The vacuum shredder is not waterproof If you work in the rain or in a damp environment an electric shock may occur This can result in injuries to the user and may damage the vac uum shredder Do not...

Page 23: ...the bat tery and allow it to dry Do not modify the battery Do not insert objects into the apertures in the battery Never connect the battery terminals to met allic objects and cause a short circuit Do...

Page 24: ...c and forget to take off the carrying system This may result in serious injury to the user Practice taking off the carrying system 4 8 Transporting 4 8 1 Vacuum Shredder WARNING The vacuum shredder ma...

Page 25: ...s may be rendered inoperative This may result in serous or fatal injury to people Do not attempt to service or repair the vac uum shredder blower or battery If the vacuum shredder or the battery requi...

Page 26: ...and no longer needs to be removed 7 2 Attaching and Removing the Suction Tube 7 2 1 Attaching the Suction Tube Switch off the vacuum shredder and remove the battery 2 1 0000097237_001 Pull the retaini...

Page 27: ...he battery 1 are still visi ble and the battery 1 is held securely in the battery compartment 2 There is no electrical contact between the vacuum shredder and the battery 1 Insert the battery 1 up to...

Page 28: ...m shredder is defective 10 Checking the Vacuum Shredder and Battery 10 1 Checking the controls Trigger Remove the battery Press the trigger If the trigger is stiff or does not spring back to its idle...

Page 29: ...manner 11 3 Emptying the Catcher Bag Switch off the vacuum shredder and remove the battery Detach the catcher bag from the vacuum shredder Hold the catcher bag by the carrying ring in such a way that...

Page 30: ...the vacuum shredder Clean the catcher bag Clean the battery 15 Transporting 15 1 Transporting the Vacuum Shredder Switch off the vacuum shredder and remove the battery If the suction tube is removed C...

Page 31: ...emove the dirt and clean it with a moist cloth Remove foreign objects from the battery com partment and clean the battery compartment with a damp cloth Clean the electrical contacts in the battery com...

Page 32: ...or blower wheel is clog ged Remove the battery Clean the vacuum shredder The runtime of the vacuum shredder is too short The battery is not fully charged Fully charge the battery The battery service...

Page 33: ...servation STIHL is unable to judge the reliability safety and suitabil ity of other manufacturers spare parts and accessories accordingly STIHL cannot warrant for the use of those parts Original STIHL...

Page 34: ...pp Dr J rgen Hoffmann Director Product Certifica tion Regulatory Affairs ndice 1 Pr logo 34 2 Informaciones relativas a estas instruccio nes para la reparaci n 35 3 Sinopsis 35 4 Indicaciones relativa...

Page 35: ...de instrucciones y embalaje del accesorio empleado Informaci n de seguridad sobre acumulado res STIHL y productos con acumulador incorporado www stihl com safety data sheets 2 2 Marca de las indicaci...

Page 36: ...l as 18 Pulsador El pulsador activa los LED del acumulador R tulo de potencia con n mero de m quina 3 2 S mbolos Los s mbolos que pueden encontrarse en la aspiradora trituradora y en el acumulador sig...

Page 37: ...trituradora con un acu mulador STIHL AK Si la aspiradora trituradora o el acumulador no se utilizan de la forma prevista las personas pueden sufrir lesiones graves o mortales y se pueden producir da...

Page 38: ...bajo de material resistente Quitarse pa uelos y joyas Si el usuario lleva calzado no apropiado se puede resbalar El usuario puede resultar lesionado Llevar calzado resistente y cerrado con suela antid...

Page 39: ...ectamente y se desactiven dispositivos de seguridad Las personas pueden sufrir lesio nes graves o mortales Trabajar con una aspiradora trituradora que no est da ada Si la aspiradora trituradora est su...

Page 40: ...sufrir lesiones graves y se pueden producir da os materia les No soplar hacia personas animales u obje tos Si la aspiradora trituradora cambia o se com porta de forma no habitual durante el trabajo pu...

Page 41: ...e Sacar el acumulador Guardar la aspiradora trituradora limpia y seca 4 9 2 Acumulador ADVERTENCIA Los ni os no pueden identificar ni calcular los peligros del acumulador Los ni os pueden resultar les...

Page 42: ...ntos de mando 10 1 Si no se pueden realizar estos pasos no utili zar la aspiradora trituradora y acudir a un dis tribuidor especializado STIHL 6 Cargar el acumulador y LEDs 6 1 Cargar la bater a El ti...

Page 43: ...montar el tubo de aspiraci n Desconectar la aspiradora trituradora y sacar el acumulador Sujetar el tubo de aspiraci n y tirar del blo queo de seguridad Sacar el tubo de aspiraci n de la caja del sopl...

Page 44: ...ra de mando Sujetar la aspiradora trituradora con la mano izquierda por el asidero de estribo de manera que el dedo pulgar rodee dicho asidero 3 2 1 0000097248_001 Empujar la corredera de desbloqueo 1...

Page 45: ...r Comprobar el tubo de aspiraci n 1 0000097242_002 Comprobar si la marca de desgaste 1 del tubo de aspiraci n es visible Si la marca de desgaste del tubo de aspira ci n no es visible no utilizar la as...

Page 46: ...aspiradora trituradora con una mano por la empu adura de mando 1 Tirar del bloqueo de seguridad 3 hacia arriba y sujetarlo Girar el asidero de estribo 2 45 en sentido antihorario Soltar el bloqueo de...

Page 47: ...el acumulador se encuen tre en un estado que permita trabajar con seguridad Empaquetar el acumulador en el embalaje de manera que no pueda moverse dentro del embalaje Asegurar el embalaje de manera qu...

Page 48: ...n de la aspiradora trituradora El usuario no puede realizar por s mismo el mantenimiento y la reparaci n de la aspiradora trituradora Si hay que realizar el mantenimiento de la aspiradora trituradora...

Page 49: ...ora El tubo de aspiraci n o la rueda del sopla dor est n obstruidos Sacar el acumulador Limpiar la aspiradora trituradora El tiempo de fun cionamiento de la aspiradora trituradora es demasiado breve E...

Page 50: ...acceso rios Estos s mbolos caracterizan las piezas de repuesto STIHL y los accesorios originales STIHL STIHL recomienda emplear piezas de repuesto STIHL y accesorios originales STIHL Las piezas de rep...

Page 51: ...do conforme a la regula ci n del Reino Unido Noise Emission in the Envi ronment by Equipment for use Outdoors Regula tions 200 Schedule 8 Nivel de potencia ac stica medido 94 dB A Nivel de potencia ac...

Page 52: ...formation bruksanvis ningen 2 1 Aktuella dokument F lj de lokala s kerhetsf reskrifterna L s f ljande kompletterande dokument till den h r bruksanvisningen se till att du f rst tt dem och sparar dem S...

Page 53: ...s laddning och fel 18 Tryckknapp Tryckknappen aktiverar lamporna p batte riet Typskylt med serienummer 3 2 Symboler Symbolerna kan finnas p bl s och sugaggrega tet och batteriet och har f ljande inneb...

Page 54: ...r Anv nd bl s och sugaggregatet enligt anvisningarna i den h r bruksanvisningen Anv nd batteriet enligt anvisningarna i bruksanvisningen till batteriet STIHL AK 4 3 Krav p anv ndaren VARNING Anv ndare...

Page 55: ...omst ende personer barn och djur m ste h llas utanf r en omkrets p 15 m fr n arbetsomr det H ll ett avst nd p 15 m till f rem l L mna inte bl s och sugaggregatet utan uppsikt Se till att barn inte kan...

Page 56: ...merat VARNING Om batteriet inte r i s kert bruksskick funge rar batteriet inte l ngre s kert Detta kan orsaka allvarliga personskador Arbeta med ett oskadat och fungerande batteri Ladda inte ett skada...

Page 57: ...ingsr ret inte r monterat St ng skyddsgallret Om de r rliga delarna i fl kthjulet r blockerade av ett f rem l St ng av bl s och sugaggregatet och ta ur batteriet Ta sedan bort f rem let I en farlig si...

Page 58: ...ler repareras p r tt s tt kan vissa komponenter inte l ngre fungera ordent ligt och s kerhetsanordningar kan f rs ttas ur funktion Personer kan skadas allvarligt eller f rolyckas Underh ll och reparer...

Page 59: ...ch f r inte demonteras igen 7 2 Montera och demontera insug ningsr r 7 2 1 Montera insugningsr ret St ng av bl s och sugaggregatet och ta ur batteriet 2 1 0000097237_001 Dra i sp rrspaken 1 ppna skydd...

Page 60: ...en hand framf r batterifacket s att batte riet 2 inte kan ramla ut 1 2 0000097250_001 Tryck in sp rren 1 med den andra handen Batteriet 2 r nu lossat och kan tas ur 9 S tta p och st nga av bl s och su...

Page 61: ...ntakta en STIHL terf rs ljare Bl s och sugaggregatet r defekt 10 2 Kontrollera bl s och sugaggre gatet St ng av bl s och sugaggregatet och ta ur batteriet Kontrollera insugningsr ret 1 0000097242_002...

Page 62: ...ss cken 12 2 Vrid man verhandtaget 3 2 1 0000097236_001 H ll fast bl s och sugaggregatet med en hand p handtaget 1 Dra sp rrspaken 3 upp t och h ll kvar den Vrid bygelhandtaget 2 45 moturs Lossa sp rr...

Page 63: ...m farligt gods Batteriet r klassat som UN 3480 litiumjonbatte rier och har kontrollerats enligt FN s handbok f r testning och kriterier del III avsnitt 38 3 Transportf reskrifterna finns angivna p www...

Page 64: ...l s och sugag gregatet startar inte n r man sl r p det 1 LED lampa blinkar gr nt Batteriet r inte till r ckligt laddat Ladda batteriet 1 LED lampa lyser r tt Batteriet r f r varmt eller f r kallt Ta u...

Page 65: ...ik litiumjon Sp nning 36 V Kapacitet i Ah se typskylten Energiinneh ll i Wh se typskylten Vikt i kg se typskylten Till tet temperaturomr de f r anv ndning och f rvaring 10 C till 50 C 20 3 Buller och...

Page 66: ...ts i verensst mmelse med de versioner av f ljande standarder som g llde vid produktionsdatumet EN 55014 1 EN 55014 2 EN 60335 1 och EN 50636 2 100 Ber kning av uppm tt och garanterad ljudef fektsniv h...

Page 67: ...uotteita jotka toimivat luotetta vasti my s rimm isen vaativissa olosuhteissa STIHL tunnetaan my s erinomaisesta asiakas palvelustaan J lleenmyyj mme huolehtivat sek asiantuntevasta neuvonnasta ja opa...

Page 68: ...on tarkoitettu imusilppurin kantamiseen 9 Lukitusvipu Lukitusvipu kiinnitt takakahvan paikalleen 10 Takakahva Takakahva on tarkoitettu imusilppurin k yt t n liikuttamiseen ja kantamiseen 11 Ergo vipu...

Page 69: ...n et isyys l koske liikkuviin osiin puhaltimen py r ss Jos imuputki ei ole asen nettu sulje suojas leikk K yt imusilppuria vain asen netun imuputken ja suuttimen kanssa Suojaa akku kuumuudelta ja avot...

Page 70: ...rin sis n K ytt j voi loukkaantua vakavasti Sido pitk t hiukset yhteen ja var mista ett ne ovat olkap iden yl puolella Erilaiset sirut ja kappaleet saattavat sinkoutua ty skentelyn aikana ilmaan suure...

Page 71: ...esteisiin Pid akku et ll metallisista pienesineist l altista akkua suurelle paineelle l altista akkua mikroaalloille Suojaa akku kemikaaleilta ja suoloilta 4 6 Turvallinen toimintakunto 4 6 1 Imusilpp...

Page 72: ...tunnet olosi v syneeksi pid tauko Ty skentele keruupussin vetoketju suljet tuna Jos imusilppuria k ytet n puhaltimena puhalla tuulen suuntaan Erilaiset sirut ja kappaleet saattavat sinkoutua ty skent...

Page 73: ...ilyt akku poissa lasten ulottuvilta Akkua ei ole suojattu kaikilta ymp rist teki j ilt Er iden ymp rist tekij iden vaikutuksille altistunut akku saattaa vahingoittua korjaus kelvottomaksi S ilyt akku...

Page 74: ...GXX 0629 A0 20 40 40 60 60 80 80 100 0 20 Paina painiketta 1 Lataustilan ilmaisevat vihre t LED valot jotka palavat noin 5 sekunnin ajan Jos oikeanpuoleinen vihre LED valo vilkkuu Lataa akku 6 3 Akun...

Page 75: ...4 ovat linjassa syvennys ten 3 kanssa Keruupussi napsahtaa kuuluvasti paikalleen 5 0000097240_002 Kiinnit lenkki 5 7 3 2 Keruupussin irrottaminen Katkaise imusilppurin virta ja poista akku 2 3 1 0000...

Page 76: ...vapaute taan kytkent vipu 2 lukittuu Kytkent vipu 1 t ytyy ty nt takaisin kohti etukahvaa ja pit painettuna kytkent vivun 2 lukituksen vapautta miseksi 9 2 Imusilppurin pys ytt minen Vapauta kytkent...

Page 77: ...0000097246_001 Tartu imusilppurin etukahvaan vasemmalla k dell ja oikealla k dell takakahvaan Aseta t ll in vasemman k den peukalo etukahvan ymp rille ja oikean k den peukalo puolestaan takakahvan ym...

Page 78: ...ssi 14 Ty skentelyn j lkeen 14 1 Ty skentelyn j lkeen Katkaise imusilppurin virta ja poista akku Tyhjenn keruupussi Jos imusilppuri on likaantunut tai m rk anna imusilppurin kuivua Jos keruupussi on m...

Page 79: ...uhdista tuuletusraot pensselill Puhdista suojas leikk siveltimell tai peh me ll harjalla Puhdista puhaltimen py r ymp r iv alue kostealla liinalla Pudistele keruupussi tyhj ksi ja puhdista se kosteall...

Page 80: ...hjenn keruupussi Puhdista keruupussi Imuputki tai puhalti men py r ovat tukossa Poista akku Puhdista imusilppuri Imusilppurin toi minta aika on liian lyhyt Akkua ei ole ladattu t yteen Lataa akku t yt...

Page 81: ...per isi STIHL varaosia ja alkuper isi STIHL varusteita STIHL ei voi arvioida muiden valmistajien varao sia ja lis varusteita luotettavuuden turvallisuu den ja sopivuuden suhteen jatkuvasta markkinoi...

Page 82: ...r om denne brugsvejledning 83 3 Oversigt 83 4 Sikkerhedshenvisninger 84 5 G r sugeapparatet klar til brug 89 6 Opladning af batteriet og LED er 89 7 Samling af sugeapparatet 90 8 Is tning og udtagning...

Page 83: ...foranstaltninger kan medf re alvorlige kv stelser eller d d BEM RK Henvisningen henviser til farer som kan med f re materielle skader De n vnte foranstaltninger kan forhindre materielle skader 2 3 Sy...

Page 84: ...riet LWA Garanteret lydeffektniveau iht direkti vet 2000 14 EF i dB A til at sammen ligne lydemissioner fra produkter Angivelsen ved siden af symbolet henviser til batteriets energiindhold iht cellepr...

Page 85: ...re personer kan p drage sig alvorlige kv stelser eller uds ttes for livsfare S rg for at denne brugsvejledning l ses forst s og opbevares Hvis sugeapparatet eller batteriet overdra ges til en anden pe...

Page 86: ...age sig kv stelser og sugeapparatet kan blive beskadiget Arbejd ikke i regnvejr eller i fugtige omgivelser Sugeapparatets elektriske komponenter kan generere gnister Gnister kan udl se brande eller ek...

Page 87: ...vis batteriet er snavset eller v dt Reng r batteriet og lad det t rre Batteriet m ikke ndres Stik ikke genstande ind i bningerne p bat teriet Batteriets elektriske kontakter m ikke for bindes med meta...

Page 88: ...ud F rst derefter m genstanden fjer nes I tilf lde af en farlig situation kan brugeren g i panik og ikke v re i stand til at tage b resy stemet af Brugeren kan p drage sig alvorlige kv stelser v aftag...

Page 89: ...r kan p drage sig alvorlige kv stelser Reng r sugeapparatet og batteriet som det er beskrevet i denne brugsanvisning Hvis sugeapparatet eller batteriet ikke vedlige holdes eller repareres korrekt af b...

Page 90: ...1 2 4 0000097235_001 Anbring hul 4 og tap 5 p samme h jde Pilene 3 viser mod hinanden Skub mundstykket 1 p suger ret 2 Mundstykket 1 g r h rbart i hak og skal ikke afmonteres igen 7 2 P og afmonter su...

Page 91: ...d i batteriskakten 2 Batteriet 1 g r i indhak med et andet klik og lukker helt sammen med sugeapparatets hus 8 2 Tag batteriet ud Hold en h nd foran batteriskakten p en m de s batteriet 2 ikke kan fal...

Page 92: ...ntaktarmen og hold den nede Sugematerialet suges op Hvis 3 LED er blinker r dt Fjern batteriet og kontakt en STIHL forhandler Der er en fejl i sugeapparatet Slip kontaktarmen Sugematerialet suges ikke...

Page 93: ...opsamlingss k Sluk for sugeapparatet og tag batteriet ud Afmonter suger r Afmonter opsamlingss kken 12 2 Drejning af betjeningsh ndtag 3 2 1 0000097236_001 Hold sugeapparatet fast med en h nd p betjen...

Page 94: ...l sikres s den ikke kan flytte sig Batteriet er underlagt kravene for transport af far ligt gods Batteriet er klassificeret som UN 3480 litium ion batterier og er blevet kontrolleret iht FN h ndbogen...

Page 95: ...bat teriet rsag Afhj lpning Sugeapparatet starter ikke n r der t ndes for det 1 LED blinker gr nt Batteriets ladetilstand er for lav Oplad batteriet 1 LED lyser r dt Batteriet er for varmt eller for...

Page 96: ...dierne er p 2 m s STIHL anbefaler brug af h rev rn Lydtryksniveau LpA sugeapparat m lt iht EN 50636 2 100 83 dB A Lydtryksniveau LpA bl ser m lt iht EN 50636 2 100 81 dB A Lydeffektniveau LwA m lt iht...

Page 97: ...sammen med ANDREAS STIHL AG Co KG s produkt godkendelse Fremstillings ret fremstillingslandet og maskin nummeret er angivet p sugeapparatet Waiblingen 15 07 2021 ANDREAS STIHL AG Co KG p p Dr J rgen...

Page 98: ...og ansvarlig omgang med naturen Denne bruksan visningen hjelper deg med gi ditt STIHL pro dukt en lang levetid p trygt og milj vennlig vis Vi takker for din tiltro og nsker deg god for n yelse med di...

Page 99: ...ppes opp 12 Startsperre Startsperren l ser opp girspaken 13 Girspak Girspaken sl r sugehakkeren p og av 14 Bl ser r Bl ser ret f rer luftstr mmen 15 Dyse Dysen f rer og samler luftstr mmen 16 Batteri...

Page 100: ...ler Sugehakkeren skal ikke brukes n r det regner Batteriet STIHL AK forsyner sugehakkeren med str m ADVARSEL Batterier som STIHL ikke har godkjent for bruk med sugehakkeren kan for rsake brann og eksp...

Page 101: ...erk kratt og sugehakkeren Brukere uten egnet bekledning kan bli alvorlig skadd Bruk trangt sittende kl r Ved rengj ring eller vedlikehold kan brukeren komme i kontakt med l vbl seren Brukeren kan bli...

Page 102: ...sugehakker Dersom sugehakkeren er tilsmusset eller v tt Rengj r sugehakkeren og la den t rke Sugehakkeren m ikke endres Unntak Montering av en sugehakker som er egnet for denne fangsekken Dersom betj...

Page 103: ...t vibrasjoner fra sugehakkeren Ta arbeidspauser Dersom tegn p sirkulasjonsforstyrrelse oppst r Opps k lege Gjennom oppvirvling av st vet kan sugehak keren lades elektrostatisk Under bestemte omgivelse...

Page 104: ...h y trykksvaskere eller skarpe gjenstander kan skade sugehakkeren og batteriet Dersom sugehakkeren ikke rengj res slik som beskre vet i bruksanvisningen kan komponenter slutte fungerer riktig og sikk...

Page 105: ...er ret 2 Dra dyse 4 p dyse 1 5 3 3 1 2 4 0000097235_001 Bring sporet 4 og tappen 5 p samme h yde Pilene 3 peker mot hverandre Skyv dysen 1 p suger ret 2 Dysen 1 g r h rbart i inngrep og m ikke demonte...

Page 106: ...t ekstra klikk og er plan med kapslingen til sugehakkerne 8 2 Ta ut batteriet En h nd holdes foran batterisporet slik at bat teriet 2 ikke kan falle ned 1 2 0000097250_001 L sespaken 1 trykkes med den...

Page 107: ...rialet suges ikke inn mer Hvis sugeposen fortsatt suges Ta ut batteriet og ta kontakt med en STIHL fagforhandler Sugehakkeren er defekt 10 2 Kontrollere sugehakkeren Sl av sugehakkeren og ta ut batter...

Page 108: ...ket 3 2 1 0000097236_001 Hold sugehakkeren med n h nd p betje ningsh ndtaket 1 Dra opp og hold l sespaken 3 Drei b yleh ndtaket 2 45 mot urviseren Slipp l sespaken 3 Drei b yleh ndtaket 2 mot urvisere...

Page 109: ...port er oppgitt under www stihl com safety data sheets 16 Oppbevaring 16 1 Oppbevar sugehakkeren Sl av sugehakkeren og ta ut batteriet Sugehakkeren m oppbevares slik at f lgende betingelser er oppfylt...

Page 110: ...poret Sett inn batteriet Sl p sugehakkeren Hvis 3 LED er fortsatt blinker r dt Ikke bruk l vbl seren og opps k en STIHL fagforhandler 3 lysdioder lyser r dt Sugehakkeren er for varm Ta ut batteriet La...

Page 111: ...dtak 1 1 m s De angitte vibrasjonsverdiene ble m lt med en standardisert testprosedyre og kan trekkes inn til sammenligning av elektriske apparater Vibra sjonsverdiene som faktisk oppst r kan avvike f...

Page 112: ...HA 56 Serieidentifikasjon SA02 oppfyller de gjeldende bestemmelsene til de briti ske direktivene The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regul...

Page 113: ...s p rodou Tento n vod k pou it V m m b t oporou p i bezpe n m a ekologick m pou v n Va eho v robku STIHL po dlouh as D kujeme V m za Va i d v ru a p ejeme mnoho spokojenosti s Va m v robkem STIHL Dr N...

Page 114: ...rukoje slou k obsluze veden a no en sac ho t pkova e 11 Ergo p ka Ergo p ka udr uje deblokovac oup tko v jeho poloze po pu t n sp na e 12 Debloka n oup tko Debloka n oup tko odji uje sp na 13 Sp na S...

Page 115: ...de t m a vlhkem a nepono ujte ho do kapalin Dodr ujte p pustn tepeln p smo akumul toru 4 2 dn pou v n Sac t pkova STIHL SHA 56 slou k nas v n materi l jako nap spadan ho list pokosen tr vy a podobn c...

Page 116: ...n br le jsou p ezkou eny podle normy EN 166 nebo podle n rodn ch p edpis a v obchod se prod vaj s pat i n m ozna en m Noste dlouh kalhoty B hem pr ce m e doj t k rozv en prachu Vdechovan prach m e po...

Page 117: ...ve stavu odpov daj c m bez pe nosti kdy jsou spln ny n e uveden pod m nky Sac t pkova nen po kozen Sac t pkova je ist a such Ovl dac prvky funguj a nejsou zm n ny Zip na z chytn m vaku se d zcela zap...

Page 118: ...rozvahou Pokud jsou sv teln pom ry a viditelnost patn se sac m t pkova em nepracujte Sac t pkova obsluhujte s m sama Nikdy se strojem nepracujte nad v ramen D vejte pozor na p ek ky P i pr ci st jte...

Page 119: ...a sac m t pkova i a kovov konstruk n d ly mohou vlivem vlhka zkorodovat Sac t pkova se m e po kodit Vyjm te akumul tor Skladujte sac t pkova v ist m a such m stavu 4 9 2 Akumul tor VAROV N D ti nemoho...

Page 120: ...vyhledejte odborn ho prodejce v robk STIHL 6 Nab jen akumul toru a sv tla LED 6 1 Nab jen akumul toru Doba nab jen je z visl na r zn ch vlivech jak mi je nap teplota akumul toru nebo teplota okol Skut...

Page 121: ...ku a vyt hn te zar kovou p ku Vyt hn te sac trubku z t lesa dmychadla Uzav ete ochrannou m ku Zar kov p ka se sly iteln zaaretuje 7 3 Mont a demont z chyt n ho vaku 7 3 1 Mont z chytn ho vaku Vypn te...

Page 122: ...ateri lu se nas v Kdy je stisknut Ergo p ka 3 z stane sp na 2 deblokov n Tak m e b t sp na pu t n a op t stisknut ani by bylo nutn posunout debloka n oup tko op t sm rem k sac trubce Pokud se sp na 2...

Page 123: ...ul toru je porucha 11 Pr ce se sac m t pkova em 11 1 Jak sac t pkova dr et a v st 1 1 2 2 0000097251_001 Zav ste z v sn dr ky 2 do karabinek 1 0000097246_001 Dr te sac t pkova pevn levou rukou za trub...

Page 124: ...c rukoje a ve te ho tak aby palec obep nal ovl dac rukoje 12 5 Fouk n Vsa te akumul tor a zapn te fouka 0000097247_001 Nasm rujte hubici k zemi Pomalu a kontrolovan kr ejte vp ed 13 P estavba fouka e...

Page 125: ...vem nabit mezi 40 a 60 2 zelen sv t c sv tla LED Akumul tor je v tepeln m p smu mezi 10 C a 50 C UPOZORN N Pokud se akumul tor neskladuje tak jak je pops no v tomto n vodu k pou it m e doj t k jeho pl...

Page 126: ...spojen mezi sac m t pkova em a akumul torem je p eru eno Vyjm te akumul tor Vy ist te elektrick kontakty v akumul torov acht Vsa te akumul tor Je vlhk sac t pko va nebo akumul tor Nechejte sac t pkova...

Page 127: ...odnoty se mohou pou t pro prvotn odhad vibra n z t e Skute n vibra n z t se mus odhadnout Mohou se p itom zohlednit tak doby ve kter ch je elektrick stroj vypnut a takov doby ve kte r ch je sice zapnu...

Page 128: ...43 1 86596370 V CARSKO STIHL Vertriebs AG Isenrietstra e 4 8617 M nchaltorf Telefon 41 44 9493030 ESK REPUBLIKA Andreas STIHL spol s r o Chrlick 753 664 42 Mod ice 24 3 Dovozci firmy STIHL BOSNA HERCE...

Page 129: ...etbar t m don hasz n lhassa STIHL term k t annak hossz lettar tam n kereszt l K sz nj k bizalm t s sok r met k v nunk a STIHL term k haszn lat hoz Dr Nikolas Stihl FONTOS HASZN LAT EL TT OLVASSA EL S...

Page 130: ...ra szolg l 11 Ergo kar Az ergo kar megtartja a kireteszel tol ka helyzet t amikor a kapcsol emelty t elenge dik 12 Kireteszel tol ka A kireteszel tol ka kireteszeli a kapcsol e melty t 13 Kapcsol eme...

Page 131: ...m rtsa semmi lyen folyad kba Tartsa be az akkumul tor megengedett h m rs kleti tartom ny t 4 2 Rendeltet sszer haszn lat A STIHL SHA 56 sz v felapr t olyan anyagok felsz v s ra alkalmas mint a lomb a...

Page 132: ...munkav gz s sor n a t rgyak nagy sebes s ggel rep lhetnek fel A kezel megs r lhet Viseljen szorosan illeszked v d szem veget A megfelel v d sze m vegek megfelelnek az EN 166 szabv nynak vagy a nemzeti...

Page 133: ...g rz snak vja az akkumul tort a vegyszerekt l s s kt l 4 6 Biztons gos llapot 4 6 1 Sz v felapr t A sz v felapr t akkor van biztons gos llapot ban amikor a k vetkez felt telek teljes lnek A sz v felap...

Page 134: ...n dolgozzon Amennyiben a f ny s l t sviszonyok gyeng k Ne dolgozzon a sz v felapr t val Egyed l kezelje a sz v felapr t t V llmagass g felett dolgozni tilos gyeljen az akad lyokra A talajon llva dolgo...

Page 135: ...z lyeit felismerni s felbecs lni A gyer mekek s lyos s r l seket szenvedhetnek Vegye ki az akkumul tort A sz v felapr t t gyermekek ltal nem hoz z f rhet helyen kell tartani A sz v felapr t elektromos...

Page 136: ...llen rizze a sz v felapr t t 10 2 Kezel elemek vizsg lata 10 1 Amennyiben nem tudja az sszes l p st kivi telezni Ne haszn lja a sz v felapr t t s for duljon STIHL m rkaszervizhez 6 Akku t lt s s LED e...

Page 137: ...gye ki az akkumul tort Tartsa szorosan a sz v cs vet s h zza meg a kikapcsol kart Vegye ki a sz v cs vet a ventil torh zb l Csukja be a v d r csot A kikapcsol kar hallhat an bekattan 7 3 Gy jt zs k fe...

Page 138: ...val a kapcsol emel ty t 2 s tartsa lenyomva A sz v felapr t motorja felgyorsul s a k sz l k besz vja a lev gott anyagot Ezut n elen gedheti a kireteszel tol k t 1 Min l tov bb nyomja a kapcsol emelty...

Page 139: ...yiben bizonytalans gok mer ln nek fel Forduljon STIHL m rkaszervizhez 10 3 Az akkumul tor vizsg lata Nyomja le az akkumul toron tal lhat nyom gombot A LED ek vil g tanak vagy villognak Amennyiben a LE...

Page 140: ...6 azonos magass gba Tolja r a f v cs vet 4 a f v berendez sre A kikapcsol kar 5 hallhat an bekattan 12 3 2 A f v cs leszerel se Nyomja le a kikapcsol kart s tartsa lenyomva Vegye le a f v cs vet a f...

Page 141: ...felapr t tiszta s sz raz 16 2 Akkumul tor t rol sa A STIHL azt aj nlja hogy az akkumul tort 40 s 60 2 z lden vil g t LED k z tti t lt tts gi szinten t rolja Az akkumul tort gy t rolja hogy a k vetkez...

Page 142: ...LED villog pirosan Ne haszn lja a f v berendez st forduljon egy STIHL m rkaszervizhez 3 LED pirosan vil g t A sz v felapr t t l meleg Vegye ki az akkumul tort Hagyja leh lni a sz v felapr t t 4 LED p...

Page 143: ...ljes tm ny szint K rt ke 2 dB A A rezg s rt kek K rt ke 2 m s A STIHL hall sv d visel s t javasolja Zajszint LpA sz v felapr t az 50636 2 100 szerint m rve 83 dB A Zajszint LpA f v berendez s az 50636...

Page 144: ...s a garant lt zajteljes tm nyszint meg hat roz sa a 2000 14 EK ir nyelv V f ggel ke szerint t rt nt M rt zajteljes tm nyszint 94 dB A Garant lt zajteljes tm nyszint 96 dB A A m szaki dokument ci t az...

Page 145: ...com a m xima qualidade e de acordo com as necessidades dos nossos clien tes Por isso os produtos oferecem uma elevada fiabilidade mesmo sob condi es de esfor o extremo Tamb m na assist ncia a STIHL um...

Page 146: ...ira o 5 Tubo de aspira o O tubo de aspira o conduz o material aspi rado para dentro da trituradora de aspira o 6 Tubeira A tubeira conduz o material aspirado para o tubo de aspira o 7 Saco de recolha...

Page 147: ...Siga as instru es de seguran a refe rentes proje o de objetos e as res petivas medidas Proteger os cabelos compridos de forma a n o serem puxados pela tritu radora de aspira o Retirar a bateria duran...

Page 148: ...para tal o utilizador apenas poder trabalhar com o aparelho sob supervis o ou de acordo com as indica es de uma pessoa respons vel O utilizador consegue identificar e ava liar os riscos da trituradora...

Page 149: ...dora de aspira o pode ser danificado N o trabalhar chuva nem em ambientes h midos Os componentes el tricos da trituradora de aspira o podem gerar fa scas As fa scas podem provocar inc ndios e explos e...

Page 150: ...TEN O Se n o estiver num estado seguro a bateria deixar de funcionar em seguran a As pes soas podem ferir se gravemente Trabalhe com uma bateria sem danos e funcional N o carregue uma bateria danifica...

Page 151: ...explosivos As pe as em movimento na roda do ventilador podem ferir o utilizador O utilizador pode sofrer ferimentos graves Usar a trituradora de aspira o apenas com o tubo de aspira o e a tubeira inco...

Page 152: ...over a bateria Produtos de limpeza agressivos a limpeza com jato de gua ou objetos afiados podem danificar a trituradora de aspira o e a bate ria Caso a trituradora de aspira o ou a bate ria n o sejam...

Page 153: ...da bateria ou avarias Os LEDs podem estar acesos a verde ou vermelho ou emitir uma luz intermi tente verde ou vermelha Caso os LEDs estejam acesos ou emitam uma luz intermitente verde o n vel de carga...

Page 154: ...e as guias laterais 4 fiquem alinhadas com os entalhes 3 O saco de recolha encaixa com um clique 5 0000097240_002 Enganchar a argola 5 7 3 2 Desmontar o saco de recolha Desligar a trituradora de aspir...

Page 155: ...e a alavanca Ergo 3 forem soltas a alavanca de comando 2 est bloqueada A corredi a de desbloqueio 1 tem de ser deslocada e mantida na dire o do cabo circular para desbloquear a alavanca de comando 2 9...

Page 156: ...intermitente N o utilizar a bateria e consultar um revendedor especializado da STIHL Existe uma avaria na bateria 11 Trabalhar com uma tritura dora de aspira o 11 1 Segurar e conduzir a tritura dora d...

Page 157: ...3 2 Desmontar o tubo soprador Pressionar a alavanca de entalhe e mant la pressionada Remover o tubo soprador do soprador 12 4 Segurar e conduzir o soprador Segurar no soprador e conduzir com uma m o...

Page 158: ...as A trituradora de aspira o est limpa e seca 16 2 Armazenamento da bateria A STIHL recomenda que a bateria seja guardada com um n vel de carga entre 40 e 60 2 LEDs acesos a verde Guardar a bateria d...

Page 159: ...emitirem uma luz inter mitente vermelha N o utilizar o sopra dor e consultar um revendedor especiali zado da STIHL 3 LED acen dem se a ver melho A trituradora de aspi ra o est demasiado quente Remover...

Page 160: ...eraturas permitida para utiliza o e armazenamento 10 C a 50 C 20 3 Valores nominais e valores de vibra o O valor K para o n vel da press o sonora 2 dB A O valor K para o n vel da pot ncia sonora 2 dB...

Page 161: ...mi dade CE 23 1 Trituradora de aspira o STIHL SHA 56 ANDREAS STIHL AG Co KG Badstra e 115 D 71336 Waiblingen Alemanha declara sob sua inteira responsabilidade que Constru o Trituradora de aspira o a b...

Page 162: ...garantido procedeu se segundo o regulamento do Reino Unido Noise Emission in the Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 200 Schedule 8 N vel da pot ncia sonora medido 94 dB A N vel de...

Page 163: ...2 2 1 STIHL AK STIHL AL 101 301 500 STIHL www stihl com safety data sheets 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 11 12 10 13 5 9 16 14 15 6 7 8 17 18 4 00000097234_001 1 2 3 4 5 2 pycc 0458 828 9821 B 163...

Page 164: ...6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 3 2 180 1 4 LWA 2000 14 EG 4 4 1 pycc 4 164 0458 828 9821 B...

Page 165: ...15m 50 ft 4 2 SHA 56 STIHL AK STIHL STIHL AK STIHL AL 4 3 4 pycc 0458 828 9821 B 165...

Page 166: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 5 1 15m 50 ft 15 15 pycc 4 166 0458 828 9821 B...

Page 167: ...4 5 2 10 C 50 C 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 6 2 4 pycc 0458 828 9821 B 167...

Page 168: ...15 4 7 STIHL pycc 4 168 0458 828 9821 B...

Page 169: ...4 8 4 8 1 4 8 2 4 9 4 9 1 4 9 2 4 pycc 0458 828 9821 B 169...

Page 170: ...40 60 2 10 C 50 C 4 10 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 10 3 6 1 17 1 7 1 7 2 1 7 3 1 10 2 10 1 STIHL 6 6 1 www stihl com charging times STIHL AL 101 301 500 pycc 5 170 0458 828 9821 B...

Page 171: ...X 0629 A0 20 40 40 60 60 80 80 100 0 20 1 5 6 3 19 1 7 7 1 3 2 1 4 0000097579_001 3 2 4 1 5 3 3 1 2 4 0000097235_001 4 5 3 1 2 1 7 2 7 2 1 2 1 0000097237_001 1 2 4 3 0000097238_001 3 4 3 7 pycc 0458 8...

Page 172: ...7 2 2 7 3 7 3 1 3 1 2 4 0000097239_002 1 2 4 3 5 0000097240_002 5 7 3 2 2 3 1 0000097241_001 1 2 3 8 8 1 1 3 2 0000097249_001 1 2 3 1 1 2 1 1 2 1 8 2 2 1 2 0000097250_001 pycc 8 172 0458 828 9821 B...

Page 173: ...1 2 9 9 1 3 2 1 0000097248_001 1 2 1 2 3 2 2 3 2 1 2 9 2 STIHL 10 10 1 STIHL 3 STIHL STIHL 10 2 9 pycc 0458 828 9821 B 173...

Page 174: ...1 0000097242_002 1 STIHL STIHL 1 0000097243_002 1 STIHL STIHL 10 3 STIHL 11 11 1 1 1 2 2 0000097251_001 2 1 0000097246_001 11 2 11 3 pycc 11 174 0458 828 9821 B...

Page 175: ...12 12 1 12 2 3 2 1 0000097236_001 1 3 2 45 3 2 12 3 12 3 1 6 5 1 4 2 3 0000097245_001 3 2 1 4 1 1 5 6 4 5 12 3 2 12 4 12 5 0000097247_001 13 13 1 14 14 1 12 pycc 0458 828 9821 B 175...

Page 176: ...15 15 1 15 2 UN 3480 III 38 3 www stihl com safety data sheets 16 16 1 16 2 STIHL 40 60 2 40 60 2 10 C 50 C STIHL 40 60 2 17 17 1 pycc 15 176 0458 828 9821 B...

Page 177: ...17 2 18 18 1 STIHL 18 2 19 19 1 1 1 3 3 STIHL 3 18 pycc 0458 828 9821 B 177...

Page 178: ...4 4 STIHL 3 1 20 20 1 STIHL SHA 56 STIHL AK 8 56 510 40 pycc 20 178 0458 828 9821 B...

Page 179: ...LpA EN 50636 2 100 83 A LpA EN 50636 2 100 81 A LwA EN 50636 2 100 94 A ahv EN 50636 2 100 0 8 1 1 2002 44 E www stihl com vib 20 4 REACH REACH REACH www stihl com reach 20 5 30 21 21 1 STIHL STIHL S...

Page 180: ...ANDREAS STIHL AG Co KG 15 07 2021 ANDREAS STIHL AG Co KG Dr J rgen Hoffmann 23 2 EAC www stihl ru eac STIHL 24 24 24 1 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen 24 2 STIHL 60 1 200...

Page 181: ...ora 191 11 U ywanie odkurzacza 192 12 Zmiana trybu pracy z odkurzacza na dmu chaw 192 13 Zmiana trybu pracy z dmuchawy na odkur zacz 193 14 Po zako czeniu pracy 193 15 Transport 193 16 Przechowywanie...

Page 182: ...entami i zachowa je na przysz o Zasady bezpiecze stwa dot akumulatora STIHL AK Instrukcja obs ugi adowarek STIHL AL 101 301 500 Instrukcja u ytkowania i opakowanie u ywa nych akcesori w Informacja bez...

Page 183: ...ryjnym 3 2 Symbole Na odkurzaczu i akumulatorze mog znajdowa si symbole o nast puj cym znaczeniu Ten symbol oznacza e uchwyt mani pulacyjny mo na obr ci o 180 1 dioda wieci si na czerwono Aku mulator...

Page 184: ...owa w spos b opisany w niniejszej instrukcji obs ugi Akumulator stosowa w spos b opisany w instrukcji obs ugi akumulatora STIHL AK 4 3 Wymagania dotycz ce u yt kownika OSTRZE ENIE U ytkownicy kt rzy n...

Page 185: ...oczenie 4 5 1 Odkurzacz OSTRZE ENIE Osoby nieupowa nione ma e dzieci i zwie rz ta nie potrafi ani rozpozna ani tym bar dziej prawid owo oceni zagro e powodowa nych przez odkurzacz i wyrzucane w g r pr...

Page 186: ...a oryginalne akcesoria STIHL przeznaczone do tego odkurzacza Akcesoria montowa wy cznie w spos b opisany w niniejszej instrukcji obs ugi lub w instrukcji obs ugi akcesori w Nie wk ada niczego w otwory...

Page 187: ...y W przypadku wyst pienia objaw w zabu rzenia kr enia zasi gn pomocy lekar skiej Wzbijaj cy si w powietrze py mo e spowo dowa na adowanie elektrostatyczne odkurza cza W okre lonych warunkach np suche...

Page 188: ...odkurza czu Je li akumulator jest przechowywany w adowarce od czy wtyczk zasilaj c i przechowywa akumulator w stanie na a dowania mi dzy 40 a 60 2 diody wiec na zielono Akumulator przechowywa w temper...

Page 189: ...rzycisk 1 Diody LED zapal si na zielono na ok 5 sekund i b d sygnalizowa y stan adowania akumulatora Je eli zielona dioda po prawej miga na zie lono na aduj akumulator 6 3 Diody na akumulatorze Diody...

Page 190: ...s yszalnym klikni ciem 5 0000097240_002 Zawiesi p tl 5 7 3 2 Demonta worka Wy czy odkurzacz i wyj akumulator 2 3 1 0000097241_001 Zdj p tl 1 Wcisn i przytrzyma d wigni blokuj c 2 Zdj worek 3 8 Pod cz...

Page 191: ...cznika Odkurzacz przestanie dzia a Je li odkurzacz nadal dzia a wyj akumula tor i skontaktowa si z autoryzowanym deale rem STIHL Odkurzacz jest uszkodzony 10 Sprawdzanie odkurzacza i akumulatora 10 1...

Page 192: ...acyjny w taki spos b aby kciuk lewej d oni obejmowa uchwyt obwiedniowy a kciuk prawej d oni uchwyt manipulacyjny 11 2 Tryb odkurzacza Skierowa dysz w stron ziemi Pracowa powoli i miarowo 11 3 Opr nian...

Page 193: ...iu pracy 14 1 Po zako czeniu pracy Wy czy odkurzacz i wyj akumulator Opr ni worek Je eli odkurzacz jest mokry nale y poczeka do jego wyschni cia Je eli worek jest mokry nale y poczeka do jego wyschni...

Page 194: ...kcji obs ugi mo e doj do jego ca kowitego roz a dowania i przez to nieodwracalnego uszko dzenia Roz adowany akumulator przed przechowa niem na adowa Firma STIHL zaleca prze chowywanie akumulatora na a...

Page 195: ...rem STIHL Przerwane po czenie elektryczne mi dzy odkurzaczem a aku mulatorem Wyci gn akumulator Wyczy ci styki elektryczne w komorze akumulatora W o y akumulator Odkurzacz lub aku mulator s wilgotne...

Page 196: ...stane do wst pnego oszacowania obci enia wibracjami Nale y oszacowa rzeczywiste obci enie wibracjami Mo na przy tym uwzgl dni tak e czasy w kt rych urz dzenie elektryczne jest wy czone oraz czasy w kt...

Page 197: ...p SHA 56 Identyfikacja serii SA02 spe nia odno ne wymagania brytyjskich rozpo rz dze The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electro nic Equipment Regulations 2012...

Page 198: ...14 211 15 211 16 212 17 212 18 212 19 213 20 214 21 215 22 215 23 EU 215 24 UKCA 216 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL Dr Nikolas Stihl 2 2 1 STIHL AK STIHL AL 101 301 500 STIHL www stihl com safety da...

Page 199: ...3 3 1 1 2 3 11 12 10 13 5 9 16 14 15 6 7 8 17 18 4 00000097234_001 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ergo Ergo 12 13 14 15 16 17 18 3 2 3 0458 828 9821 B 199...

Page 200: ...180 1 4 LWA 2000 14 E dB A 4 4 1 15m 50 ft 4 2 STIHL SHA 56 STIHL AK STIHL STIHL AK 4 200 0458 828 9821 B...

Page 201: ...STIHL AK 4 3 STIHL STIHL 4 4 p EN 166 4 0458 828 9821 B 201...

Page 202: ...4 5 4 5 1 15m 50 ft 15 15 m 4 5 2 10 C 50 C 4 6 4 6 1 4 202 0458 828 9821 B...

Page 203: ...STIHL STIHL STIHL 4 6 2 15 4 0458 828 9821 B 203...

Page 204: ...4 7 p STIHL 4 8 4 8 1 4 8 2 4 204 0458 828 9821 B...

Page 205: ...4 9 4 9 1 4 9 2 40 60 2 10 C 50 C 4 10 4 0458 828 9821 B 205...

Page 206: ...0 3 6 1 17 1 7 1 7 2 1 7 3 1 10 2 10 1 STIHL 6 6 1 www stihl com charging times STIHL AL 101 301 500 6 2 1 0000 GXX 0629 A0 20 40 40 60 60 80 80 100 0 20 1 5 6 3 19 1 7 7 1 3 2 1 4 0000097579_001 3 2...

Page 207: ...1 2 4 0000097235_001 4 5 3 1 2 1 7 2 7 2 1 2 1 0000097237_001 1 2 4 3 0000097238_001 3 4 3 7 2 2 7 3 7 3 1 3 1 2 4 0000097239_002 1 2 4 3 5 0000097240_002 5 7 3 2 2 3 1 0000097241_001 7 0458 828 9821...

Page 208: ...1 2 3 8 8 1 1 3 2 0000097249_001 1 2 3 1 1 2 1 1 2 1 8 2 2 1 2 0000097250_001 1 2 9 9 1 3 2 1 0000097248_001 1 2 1 2 3 2 2 3 2 1 2 8 208 0458 828 9821 B...

Page 209: ...9 2 STIHL 10 10 1 STIHL 3 STIHL STIHL 10 2 1 0000097242_002 1 STIHL STIHL 1 0000097243_002 1 STIHL STIHL 10 3 STIHL 10 0458 828 9821 B 209...

Page 210: ...11 11 1 1 1 2 2 0000097251_001 2 1 0000097246_001 11 2 11 3 12 12 1 12 2 3 2 1 0000097236_001 1 3 2 45 3 2 12 3 12 3 1 6 5 1 4 2 3 0000097245_001 3 2 1 4 1 1 11 210 0458 828 9821 B...

Page 211: ...5 6 4 5 12 3 2 12 4 12 5 0000097247_001 13 13 1 14 14 1 15 15 1 15 2 UN 3480 13 0458 828 9821 B 211...

Page 212: ...III 38 3 www stihl com safety data sheets 16 16 1 16 2 STIHL 40 60 2 40 60 2 10 C 50 C STIHL 40 60 2 17 17 1 17 2 18 18 1 STIHL 16 212 0458 828 9821 B...

Page 213: ...18 2 19 19 1 1 1 3 3 STIHL 3 4 4 STIHL 3 19 0458 828 9821 B 213...

Page 214: ...STIHL AK 8 N 56 m s 510 m h 40 l 4 2 kg 3 2 kg www stihl com battery life 20 2 STIHL AK Li ion 36 V Ah Wh 10 C 50 C 20 3 2 dB A 2 dB A 2 m s STIHL LpA EN 50636 2 100 83 dB A LpA EN 50636 2 100 81 dB A...

Page 215: ...EACH www stihl com reach 21 21 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 22 22 1 STIHL STIHL 23 EU 23 1 STIHL SHA 56 ANDREAS STIHL AG Co KG Badstra e 115 D 71336 Waiblingen STIHL SHA 56 SA02 2...

Page 216: ...07 2021 ANDREAS STIHL AG Co KG Dr J rgen Hoffmann Cuprins 1 Prefa 217 2 Informa ii referitoare la acest Manual de instruc iuni 217 3 Cuprins 218 4 Instruc iuni de siguran 219 5 Preg tirea toc torului...

Page 217: ...rim mult bucurie la utilizarea produsului dumneavoastr STIHL Dr Nikolas Stihl IMPORTANT NAINTE DE UTILIZARE CITI I I P STRA I INSTRUC IUNILE 2 Informa ii referitoare la acest Manual de instruc iuni 2...

Page 218: ...m nerul tubular pe pozi ia sa 10 M ner de comand M nerul de comand este folosit pentru comanda direc ionarea i transportul toc to rului aspirator 11 P rghia ergonomic P rghia ergonomic men ine cursoru...

Page 219: ...roata suflantei Dac nu este montat tubul de aspira ie nchide i grilajul de protec ie Toc torul aspirator se utilizeaz numai cu tub de aspira ie i duz montate Proteja i acumulatorul de c ldur i de foc...

Page 220: ...alcoolului a medicamentelor sau a dro gurilor Dac exist neclarit i Adresa i v unui dis tribuitor STIHL 4 4 mbr c minte i echipament AVERTISMENT n timpul lucrului p rul lung poate fi prins i tras n toc...

Page 221: ...la anumite influen e ale mediului acesta se poate aprinde exploda ori se poate deteriora iremediabil Risc de r nire grav a persoanelor i de pagube materiale Proteja i acumulatorul de c ldur i de foc N...

Page 222: ...torul i se va ine departe de materiale inflamabile Dac acumulatorul a luat foc ncerca i s stinge i acumulatorul cu un sting tor sau cu ap 4 7 Utilizarea AVERTISMENT n anumite situa ii utilizatorul nu...

Page 223: ...dea sau se poate deplasa Risc de r nire a persoanelor i de avariere a bunurilor Ambala i acumulatorul n ambalaj astfel nc t s nu se poat mi ca Asigura i ambalajul astfel nc t s nu se poat mi ca 4 9 S...

Page 224: ...e sunt ntr o stare sigur Toc tor aspirator 4 6 1 Acumulator 4 6 2 Verificarea acumulatorului 10 3 nc rca i acumulatorul complet 6 1 Cur area toc torului aspirator 17 1 Montarea duzei 7 1 Montarea tubu...

Page 225: ...ce i tubul de aspira ie 3 n carcasa suflantei 4 Rabata i tubul de aspira ie n carcasa suflan tei Tubul de aspira ie 3 se fixeaz cu un declic 7 2 2 Demontarea tubului de aspira ie Deconecta i toc torul...

Page 226: ...oat c dea 1 2 0000097250_001 Ap sa i maneta de blocare 1 cu cealalt m n Acumulatorul 2 este acum deblocat i poate fi scos 9 Pornirea i oprirea toc to rului aspirator 9 1 Pornirea toc torului aspirator...

Page 227: ...STIHL Defec iune la toc torul aspirator Elibera i p rghia de comutare Marfa nu mai este aspirat Dac se aspir marf n continuare scoate i acumulatorul i adresa i v unui distribui tor STIHL Toc torul as...

Page 228: ...Monta i sacul de colectare pe toc torul aspira tor 12 Modificarea toc torului aspirator n suflant 12 1 Demontarea tubului de aspira ie i a sacului de colectare Deconecta i toc torul aspirator i scoat...

Page 229: ...or cu m na pe m nerul de prindere astfel nc t tubul de aspi ra ie s fie ndreptat nspre spate Dac toc torul aspirator este modificat ntr o suflant purta i suflanta cu o m n folosind m nerul de operare...

Page 230: ...l cu o lavet umed ndep rta i materiile str ine din compartimen tul acumulatorului i cur a i compartimentul acumulatorului folosind o lavet curat Cur a i contactele electrice din compartimen tul acumul...

Page 231: ...aspirator Puterea de aspi rare este prea redus Sacul colector este plin sau murdar Extrage i acumulatorul Goli i sacul de colectare Cur a i sacul de colectare Tubul de aspira ie sau roata suflantei s...

Page 232: ...l european referitor la nregistrarea evaluarea i autorizarea substan e lor chimice Informa ii referitoare la conformarea Regulamen tului REACH sunt date la www stihl com reach 21 Piese de schimb i acc...

Page 233: ...lamentelor UK The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equip ment Regulations 2012 Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibil...

Page 234: ...rom n 24 Declara ia de conformitate UKCA 234 0458 828 9821 B...

Page 235: ...24 Declara ia de conformitate UKCA rom n 0458 828 9821 B 235...

Page 236: ...www stihl com 04588289821B 04588289821B 0458 828 9821 B 0458 828 9821 B...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands