253
EN
ES
PT
EL
0478 192 9809 A - EL
● Αποσυ
µ
πλέξτε
το
σύστη
µ
α
κοπής
.
● Τοποθετήστε
το
µ
οχλό
γκαζιού
στη
θέση
● Γυρίστε
το
κλειδί
µ
ίζας
στη
θέση
"
Απενεργοποίηση
κινητήρα
εσωτερικής
καύσης
".
Ο
κινητήρας
εσωτερικής
καύσης
τίθεται
εκτός
λειτουργίας
.
● Ενεργοποιήστε
το
φρένο
στάθ
µ
ευσης
.
● Εάν
χρειαστεί
,
κλείστε
τη
βάνα
καυσί
µ
ου
● Αφαιρέστε
το
κλειδί
µ
ίζας
και
φυλάξτε
το
σε
ασφαλές
µ
έρος
.
13.4
Οδήγηση
Πριν
την
πορεία
:
● Συ
µ
πλέξτε
την
µ
πάρα
ελεύθερης
λειτουργίας
του
κιβωτίου
µ
ετάδοσης
. (
●
RT 5112 Z, RT 6112 C, RT 6112 ZL,
RT 6127 ZL:
Με
αποσυναρ
µ
ολογη
µ
ένο
σύστη
µ
α
κοπής
πιέστε
προς
τα
µ
προστά
το
µ
οχλό
συστή
µ
ατος
τάνυσης
ι
µ
άντα
και
σταθεροποιήστε
τον
● Θέστε
τον
κινητήρα
εσωτερικής
καύσης
σε
λειτουργία
. (
Κίνηση
ε
µ
πρός
:
● Επιλέξτε
την
κατεύθυνση
κίνησης
µ
προστά
. (
● Λύστε
το
φρένο
στάθ
µ
ευσης
,
εάν
είναι
ενεργοποιη
µ
ένο
. (
● Πιέστε
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
–
το
εργαλείο
αρχίζει
να
κινείται
προς
τα
µ
προστά
. (
Οπισθοπορεία
:
● Επιλέξτε
την
κατεύθυνση
οπισθοπορείας
. (
● Λύστε
το
φρένο
στάθ
µ
ευσης
,
εάν
είναι
ενεργοποιη
µ
ένο
. (
● Πιέστε
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
–
το
εργαλείο
αρχίζει
να
κινείται
προς
τα
πίσω
. (
Κίνηση
προς
τα
ε
µ
πρός
µ
ε
το
Tempomat (RT 6112 ZL, RT 6127 ZL):
● Με
αποσυναρ
µ
ολογη
µ
ένο
σύστη
µ
α
κοπής
πιέστε
προς
τα
µ
προστά
το
µ
οχλό
συστή
µ
ατος
τάνυσης
ι
µ
άντα
και
σταθεροποιήστε
τον
● Θέστε
τον
κινητήρα
εσωτερικής
καύσης
σε
λειτουργία
● Τοποθετήστε
το
µ
οχλό
γκαζιού
στη
θέση
● Τοποθετήστε
το
µ
οχλό
επιλογής
κατεύθυνσης
κίνησης
στην
µ
προστινή
θέση
(
κατεύθυνση
κίνησης
µ
προστά
).
● Λύστε
το
φρένο
στάθ
µ
ευσης
,
εάν
είναι
ενεργοποιη
µ
ένο
● Πατώντας
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
,
ρυθ
µ
ίζεται
η
ταχύτητα
κίνησης
και
το
εργαλείο
κινείται
προς
τα
µ
προστά
.
●
Ενεργοποίηση
Tempomat:
∆ιατηρήστε
την
επιθυ
µ
ητή
ταχύτητα
κίνησης
και
πιέστε
το
πλήκτρο
Tempomat
για
1
δευτερόλεπτο
Το
Tempomat
είναι
ενεργοποιη
µ
ένο
µ
όλις
ε
µ
φανιστεί
στην
οθόνη
το
σύ
µ
βολο
«Tempomat
ενεργό
»
και
έχει
σταθεροποιηθεί
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
.
Με
ενεργοποιη
µ
ένο
το
Tempomat
µ
πορείτε
να
αυξήσετε
την
επιλεγ
µ
ένη
ταχύτητα
πιέζοντας
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
.
● Μπορείτε
να
απο
µ
ακρύνετε
το
πόδι
σας
από
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
.
●
Απενεργοποίηση
Tempomat:
Πιέστε
το
πεντάλ
φρένων
ή
το
πλήκτρο
Το
Tempomat
είναι
απενεργοποιη
µ
ένο
µ
όλις
σβήσει
από
την
οθόνη
το
σύ
µ
βολο
«Tempomat
ενεργό
».
13.5
Φρενάρισ
µ
α
● Ελαττώστε
την
ταχύτητα
αφήνοντας
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
–
αποφύγετε
το
απότο
µ
ο
φρενάρισ
µ
α
όταν
κινείστε
µ
ε
τη
µ
έγιστη
ταχύτητα
. (
● Πατήστε
ο
µ
οιό
µ
ορφα
προς
τα
κάτω
το
πεντάλ
φρένων
µ
έχρι
να
ακινητοποιηθεί
το
εργαλείο
. (
Προειδοποίηση
!
Στην
ύπαιθρο
επιλέγετε
πάντοτε
χα
µ
ηλότερη
ταχύτητα
.
Πριν
από
κάθε
αλλαγή
της
κατεύθυνσης
κίνησης
,
και
κυρίως
στις
πλαγιές
,
ελαττώστε
ανάλογα
την
ταχύτητα
κίνησης
.
Αποφύγετε
τις
ζη
µ
ιές
στο
εργαλείο
!
Οδηγείτε
πάντα
µ
ε
τις
µ
έγιστες
στροφές
του
κινητήρα
εσωτερικής
καύσης
για
να
εξασφαλίζετε
τη
σωστή
ψύξη
του
κιβωτίου
µ
ετάδοσης
.
Για
το
λόγο
αυτό
θα
πρέπει
να
προσαρ
µ
όζετε
την
ταχύτητα
κίνησης
µ
όνο
µ
ε
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
και
όχι
µ
ε
τον
µ
οχλό
γκαζιού
.
Summary of Contents for RT 5097
Page 2: ...0478 192 9809 A D20 Eco DS 2020 02 2020 STIHL Tirol GmbH...
Page 3: ...1 0478 192 9809 A 1...
Page 4: ...0478 192 9809 A 2...
Page 8: ...0478 192 9809 A EN 6 3 1 Ride on mower 3 Machine overview...
Page 75: ...73 EN PT EL ES 0478 192 9809 A ES 3 1 Tractor cortac sped 3 Descripci n del equipo...
Page 148: ...0478 192 9809 A PT 146 3 1 Trator corta relva 3 Descri o do aparelho...
Page 218: ...0478 192 9809 A PT 216...
Page 221: ...219 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 1 2 2...
Page 222: ...0478 192 9809 A EL 220 1...
Page 223: ...221 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 3 1 3...
Page 224: ...0478 192 9809 A EL 222 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...
Page 226: ...0478 192 9809 A EL 224 4 1 STIHL STIHL STIHL 13 11 4...
Page 227: ...225 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL STIHL 4 2 4 3 16...
Page 228: ...0478 192 9809 A EL 226 4 4 STIHL STIHL...
Page 229: ...227 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 4 5 4 6 STIHL 13 5 15 1 STIHL STIHL...
Page 230: ...0478 192 9809 A EL 228 4 7 STIHL STIHL...
Page 232: ...0478 192 9809 A EL 230 Tempomat Tempomat Tempomat 10 17 6 10 17 6 cm 100 cm...
Page 233: ...231 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL 13 11 4 8 80 C STIHL STIHL STIHL 15 2...
Page 235: ...233 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL STIHL STIHL 10 13 2 15 21 Ampere 4 9 15 1 STIHL 15 19...
Page 236: ...0478 192 9809 A EL 234 4 10 STIHL STIHL 10 17 5...
Page 237: ...235 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 6 A 1 B 1 C 2 1 1...
Page 243: ...241 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 L R 1 8 11 13 3 1 1 2 2 8 12 1 1 1 8 13 1 1 STIHL STIHL...
Page 244: ...0478 192 9809 A EL 242 8 14 1 2 RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL 10 5 1 8 15 8 1 1...
Page 245: ...243 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 1 8 16 8 5 8 6 1 1 2 RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL 10 5...
Page 246: ...0478 192 9809 A EL 244 8 17 1 1 8 18 1...
Page 252: ...0478 192 9809 A EL 250 8 19 15 13 15 2 STIHL 12 STIHL STIHL...
Page 258: ...0478 192 9809 A EL 256 15 13 8 5 8 6 8 15 8 16 13 10 8 5 8 6 13 9 8 14 13 3 1 1...
Page 259: ...257 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 2 8 17 1 8 17 13 11 13 5 250 kg 10 100 kg 40 kg 40 kg...
Page 265: ...263 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 1 2 1 1 2 1 3 1 15 6 15 4 STIHL STIHL...
Page 270: ...0478 192 9809 A EL 268 15 3 1 1 SW19 SW15 2 2 1 12 14 Nm 15 10 15 3 15 8 15 4 15 11 13 3 8 1...
Page 274: ...0478 192 9809 A EL 272 A 90 14 1 1 SW17 1 2 3 30 1 2 Loctite 243 65 70 Nm...
Page 276: ...0478 192 9809 A EL 274 8 14 A 260 mm B 120 mm 1 2 3 4 5 6 5 4 3 2 1...
Page 278: ...0478 192 9809 A EL 276 1 2 15 19 13 3 8 14 15 18 1 1 2 SW8 3 4 1 2 3 SW8 4 5...
Page 290: ...0478 192 9809 A EL 288 MAX 8 2 8 4 15 7 15 21 150 A 12 15 19 15 21 15 8 23 STIHL STIHL...
Page 292: ...0478 192 9809 A EL 290 8 19 15 13 1 2 8 19 12 15 6 5 1 8 8...
Page 293: ...291 EN ES PT EL 0478 192 9809 A EL 8 14 8 5 8 6 ERROR 9 1 13 9 9 1 15 19 24 1 24 2 STIHL 24 1...
Page 294: ...0478 192 9809 A STIHL RT 5097 RT 5097 C RT 5097 Z RT 5112 Z RT 6112 C RT 6112 ZL RT 6127 ZL A...