![background image](http://html1.mh-extra.com/html/stihl/rma-510-v/rma-510-v_instruction-manual_1379486032.webp)
Tr
aduct
io
n de
la
N
ot
ice
d'e
m
ploi
d'o
rig
in
e
Im
pr
im
é su
r pa
pi
er
b
la
nch
i san
s chl
ore
L'e
ncr
e
d'i
m
pr
im
eri
e con
tien
t de
s h
ui
le
s vé
gé
tal
es
, l
e p
ap
ie
r
es
t recyclab
le.
©
STIHL
Ti
ro
l Gmb
H
20
20
0458
-8
19
-9
92
1-
A.
D
20.
Gl
o.
0000
00
84
26_0
06
_F
0458-819-9921-A
français
30
La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra
-
duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques.
Table des matières
Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informations concernant la présente Notice
d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1 Documents à respecter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2 Marquage des avertissements dans le texte . . . . . . . . 32
2.3 Symboles employés dans le texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.1 Tondeuse et batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
3.2 Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
4
Prescriptions de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.1 Symboles d'avertissement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
4.2 Utilisation conforme du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.3 Exigences concernant l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4.4 Vêtements et équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.5 Aire de travail et voisinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
4.6 Bon état pour une utilisation en toute sécurité . . . . . . 37
4.7 Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
4.8 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.9 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.10 Nettoyage, entretien et réparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5
Préparation de la tondeuse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.1 Préparation de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6
Recharge de la batterie et DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.1 Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.2 Affichage du niveau de charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.3 Voyants sur la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7
Assemblage de la tondeuse à gazon . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.1 Montage du guidon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.2 Accrochage et décrochage du bac de ramassage . . . 44
7.3 Mise en place et retrait de l'obturateur mulching . . . . 45
7.4 Accrochage et décrochage du guidage . . . . . . . . . . . . . 45
7.5 Montage et démontage de la lame. . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8
Réglage de la tondeuse pour l'utilisateur . . . . . . . . . . . 46
8.1 Dépliage et réglage du guidon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
8.2 Pliage du guidon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9
Insertion et retrait de la clé de sécurité . . . . . . . . . . . . . 48
9.1 Insertion de la clé de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
9.2 Retrait de la clé de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10 Introduction et extraction de la batterie . . . . . . . . . . . . . 48
10.1 Mise en place de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.2 Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11 Mise en marche et arrêt de la tondeuse à gazon. . . . 49
11.1 Activation de la lame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
11.2 Arrêt de la lame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12 Mise en marche/arrêt de l’entraînement . . . . . . . . . . . . 49
12.1 Mise en marche de l'entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
12.2 Arrêt de l’entraînement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13 Contrôle de la tondeuse et de la batterie . . . . . . . . . . . 50
13.1 Contrôle des éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . 50
13.2 Contrôle de la lame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
13.3 Contrôle de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14 Utilisation de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14.1 Conduite et guidage de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . 51
14.2 Réglage de la hauteur de coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
14.3 Activation du mode ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
14.4 Tonte et mulching. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
15 Après le travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
15.1 Après le travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
16 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
16.1 Transport de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
16.2 Transport de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
17 Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
17.1 Remisage de la tondeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
17.2 Conservation de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
18 Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Summary of Contents for RMA 510 V
Page 1: ...STIHL RMA 510 V Instruction Manual Notice d emploi Manual de instrucciones ...
Page 2: ...G Instruction Manual 1 29 F Notice d emploi 30 59 E Manual de instrucciones 60 90 ...
Page 93: ...0458 819 9921 A 91 español 24 Gestión de residuos ...
Page 94: ...0458 819 9921 A 92 español 24 Gestión de residuos ...
Page 95: ......
Page 96: ...www stihl com 04588199921A 0458 819 9921 A 0458 819 9921 A englisch französisch spanisch GFE ...