Hans Peter Stihl-Straße 5.
6336 Langkampfen,
Ausztria
egyedüli felelősséggel kijelenti, hogy a következő
adatokkal jellemzett gép:
–
Kialakítás: Fűnyíró gép
–
Gyártó neve: STIHL
–
Típus: RM 443.1
–
Sorozatazonosító: 6338
megfelel a 2000/14/EC, 2006/42/EC,
2014/30/EU és 2011/65/EU irányelvek vonatkozó
rendelkezéseinek, továbbá a termék kifejlesztése
és gyártása a következő szabványok gyártás
időpontjában érvényes változatával összhang‐
ban történt: EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2,
EN ISO 14982.
A tanúsító szervezet neve és címe:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
D-90431 Nürnberg
A mért és garantált zajteljesítményszintek meg‐
határozása a 2000/14/EC irányelv VIII. mellékle‐
tének megfelelően történt.
–
Mért zajteljesítményszint: 92,2 dB(A)
–
Garantált zajteljesítményszint: 93 dB(A)
A műszaki dokumentáció a STIHL Tirol GmbH
termékengedélyeztetési részlegénél található.
A gyártás éve és a gépszám a fűnyíró gép adat‐
tábláján szerepel.
Langkampfen, 2021. 03. 12.
A STIHL Tirol GmbH
nevében
Matthias Fleischer, a kutatási és termékfejlesz‐
tési részleg vezetője
nevében
Sven Zimmermann, a minőségbiztosítási részleg
vezetője
Índice
Prefácio...................................................196
Informações relativas a este manual de
instruções................................................197
Vista geral............................................... 197
Indicações de segurança ....................... 198
Colocar o cortador de relva operacional. 204
Armar o cortador de relva....................... 204
Reabastecer o cortador de relva.............206
Ajustar o cortador de relva ao utilizador. 206
Arrancar e parar o motor.........................207
10 Verificar o cortador de relva....................207
11 Trabalhar com o cortador de relva..........207
12 Após o trabalho.......................................208
13 Transporte...............................................209
14 Armazenamento......................................209
15 Limpeza.................................................. 209
16 Fazer a manutenção............................... 210
17 Reparar................................................... 211
18 Eliminação de avarias.............................211
19 Dados técnicos....................................... 212
20 Peças de reposição e acessórios........... 212
21 Eliminar................................................... 213
22 Declaração de conformidade CE............ 213
1
Prefácio
Estimados clientes,
ficamos muito satisfeitos pelo facto de ter esco‐
lhido a STIHL. Desenvolvemos e fabricamos os
nossos produtos com a máxima qualidade e de
acordo com as necessidades dos nossos clien‐
tes. Por isso, os produtos oferecem uma elevada
fiabilidade mesmo sob condições de esforço
extremo.
Também na assistência a STIHL é uma marca
de excelência. O nosso revendedor autorizado
garante aconselhamento e formação compe‐
tente, e um acompanhamento técnico aprofun‐
dado.
STIHL apoia explicitamente uma gestão susten‐
tável e responsável dos recursos naturais. Este
manual de instruções pretende ajudá-o a utilizar
o seu produto STIHL de forma segura e respeita‐
dora do ambiente durante um longo período de
tempo.
Agradecemos a sua confiança e esperamos que
aprecie o seu produto STIHL.
Dr. Nikolas Stihl
IMPORTANTE! LER E GUARDAR ANTES DA
UTILIZAÇÃO.
português
196
0478-111-9950-A
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2021
0478-111-9950-A. VA5.L21.
Impresso em papel, branqueado sem cloro.
As tintas de imprensa contêm óleos vegetais, o papel é reciclável.
Tradução do manual de instruções original
0000009683_006_P
Summary of Contents for RM 443
Page 247: ...2 2 1 EG 2006 42 EC STIHL EVC 200 3 C 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 2 pycc 0478 111 9950 A 247...
Page 249: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 pycc 0478 111 9950 A 249...
Page 250: ...4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 pycc 4 250 0478 111 9950 A...
Page 251: ...STIHL STIHL 4 7 3 15 4 pycc 0478 111 9950 A 251...
Page 252: ...4 8 25 46 6 3 STIHL pycc 4 252 0478 111 9950 A...
Page 253: ...4 9 4 10 4 11 4 pycc 0478 111 9950 A 253...
Page 256: ...1 2 6 2 3 6 3 7 7 1 1 15 8 8 1 1 2 3 pycc 7 256 0478 111 9950 A...
Page 259: ...11 4 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 6 2 2 2 12 12 1 13 13 1 1 2 1 3 12 pycc 0478 111 9950 A 259...
Page 262: ...18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL pycc 18 262 0478 111 9950 A...
Page 282: ...2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 282 0478 111 9950 A...
Page 283: ...3 2 LWA 2000 14 EC 4 4 1 4 2 STIHL RM 443 4 3 4 0478 111 9950 A 283...
Page 284: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL 4 284 0478 111 9950 A...
Page 285: ...STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 4 0478 111 9950 A 285...
Page 286: ...3 15 4 8 25 46 6 4 286 0478 111 9950 A...
Page 287: ...3 STIHL 4 9 4 0478 111 9950 A 287...
Page 288: ...4 10 4 11 15 2 STIHL 5 5 1 5 288 0478 111 9950 A...
Page 290: ...6 2 6 2 1 1 2 3 4 5 3 4 1 1 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 6 2 3 6 3 7 7 1 7 290 0478 111 9950 A...
Page 291: ...1 15 8 8 1 1 2 3 3 1 1 3 1 4 1 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 8 0478 111 9950 A 291...
Page 293: ...3 4 2 11 3 11 4 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 6 2 2 2 12 12 1 13 13 1 12 0478 111 9950 A 293...
Page 294: ...1 2 1 3 14 14 1 3 STIHL 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 4 14 294 0478 111 9950 A...
Page 296: ...19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 18 18 1 STIHL STIHL 17 296 0478 111 9950 A...
Page 301: ...2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 2 LWA 2000 14 EC dB A 3 0478 111 9950 A 301...
Page 302: ...4 4 1 4 2 STIHL RM 443 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 302 0478 111 9950 A...
Page 303: ...EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL 4 0478 111 9950 A 303...
Page 304: ...STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 m 4 304 0478 111 9950 A...
Page 305: ...15 4 8 25 46 6 4 0478 111 9950 A 305...
Page 306: ...3 STIHL 4 9 4 306 0478 111 9950 A...
Page 307: ...4 10 4 11 15 2 STIHL 4 0478 111 9950 A 307...
Page 309: ...6 2 6 2 1 1 2 3 4 5 3 4 1 1 6 2 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 6 2 3 6 3 7 7 1 7 0478 111 9950 A 309...
Page 310: ...1 15 mm 8 8 1 1 2 3 3 1 1 3 1 4 1 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 8 310 0478 111 9950 A...
Page 312: ...1 2 3 4 2 11 3 11 4 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 6 2 2 2 12 12 1 12 312 0478 111 9950 A...
Page 313: ...13 13 1 1 2 1 3 14 14 1 3 STIHL 13 0478 111 9950 A 313...
Page 383: ...3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 2 LWA 2000 14 EC dB A 3 0478 111 9950 A 383...
Page 384: ...4 4 1 4 2 STIHL RM 443 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 384 0478 111 9950 A...
Page 385: ...EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 0478 111 9950 A 385...
Page 386: ...STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 4 386 0478 111 9950 A...
Page 387: ...15 4 8 25 46 6 3 STIHL 4 0478 111 9950 A 387...
Page 388: ...4 9 4 10 4 388 0478 111 9950 A...
Page 391: ...1 2 3 4 5 6 7 1 2 6 2 3 6 3 7 7 1 1 15 8 8 1 7 0478 111 9950 A 391...
Page 392: ...1 2 3 3 1 1 3 1 4 1 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 1 2 3 3 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 9 392 0478 111 9950 A...
Page 394: ...11 4 1 1 2 1 1 1 2 2 3 4 5 6 2 2 2 12 12 1 13 13 1 1 2 1 3 12 394 0478 111 9950 A...
Page 395: ...14 14 1 3 STIHL 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 4 5 15 2 16 16 1 STIHL STIHL 14 0478 111 9950 A 395...
Page 397: ...18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 18 0478 111 9950 A 397...
Page 449: ...22 0002 23 nvanlar Az rbaycan dili 0478 111 9950 A 449...
Page 450: ...Az rbaycan dili 23 nvanlar 450 0478 111 9950 A...
Page 451: ...23 nvanlar Az rbaycan dili 0478 111 9950 A 451...
Page 452: ...www stihl com 04781119950A 04781119950A 0478 111 9950 A 0478 111 9950 A...