Stihl RM 248 T Instruction Manual Download

Page: 1 / 476

STIHL RM 248 T, 253 T

Gebrauchsanleitung

Instruction Manual

Manual de instrucciones

Uputa za uporabu

Skötselanvisning

Käyttöohje

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Návod k použití

Használati utasítás

Instruções de serviço

Návod na obsluhu

Инструкция по эксплуатации

Lietošanas instrukcija

Інструкція з експлуатації

Қолдану нұсқаулығы

οδηγίες χρήσης

Kullanma talimati

Udhëzimi për përdorim

Instrukcja użytkowania

Kasutusjuhend

Eksploatavimo instrukcija

Ръководство за употреба

Instrucţiuni de utilizare

Uputstvo za upotrebu

Navodilo za uporabo

Упатство за употреба

İstifadə təlimatı

Summary of Contents for RM 248 T

Page 1: ...98 198 217 217 233 233 252 252 271 271 289 289 306 306 322 322 339 2 19 19 34 34 52 52 68 68 83 83 99 99 115 115 130 130 147 147 164 164 181 181 198 198 217 217 233 233 252 252 271 271 289 289 306 306...

Page 2: ...er eine lange Lebensdauer sicher und umweltfreundlich einzu setzen Wir danken Ihnen f r Ihr Vertrauen und w n schen Ihnen viel Freude mit Ihrem STIHL Pro dukt Dr Nikolas Stihl WICHTIG VOR GEBRAUCH LES...

Page 3: ...tecker verbindet die Z ndlei tung mit der Z ndkerze 11 Schalld mpfer Der Schalld mpfer vermindert die Schallemis sion des Rasenm hers 12 Motor l Verschluss Der Motor l Verschluss verschlie t die ff nu...

Page 4: ...zer nur unter Aufsicht oder nach Anweisung durch eine ver antwortliche Person damit arbeiten Der Benutzer kann die Gefahren des Rasenm hers erkennen und einsch t zen Der Benutzer ist sich bewusst dass...

Page 5: ...elemente funktionieren und sind unver ndert Falls gem ht wird und das gem hte Gras im Grasfangkorb aufgefangen werden soll Der Grasfangkorb ist richtig eingeh ngt Falls gem ht wird und das gem hte Gra...

Page 6: ...von Feuer nicht tanken Vor dem Tanken Motor abstellen und abk hlen lassen Falls der Tank zu entleeren ist Im Freien durchf hren Motor mindestens 3 m vom Ort des Tank ens entfernt starten Rasenm her n...

Page 7: ...Motor l uft kann der Benutzer Ger u sche eingeschr nkt wahrnehmen und ein sch tzen Ruhig und berlegt arbeiten Der Rasenm her ist mit einer Motorstoppvor richtung ausgestattet Motor und Messer werden d...

Page 8: ...eiten Falls bei Regen gearbeitet wird kann der Benutzer ausrutschen Der Benutzer kann schwer verletzt oder get tet werden Falls es regnet Nicht arbeiten 4 9 Transportieren WARNUNG W hrend des Transpor...

Page 9: ...ler aufsuchen Messer so warten wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist W hrend der Reinigung Wartung oder Repa ratur des Messers kann der Benutzer sich an scharfen Schneidkanten schneiden...

Page 10: ...asfangkorb 2 am Griff 3 greifen und mit den Haken 4 in die Aufnahmen 5 einh n gen Die Klappe 6 muss geschlossen sein Auswurfklappe 1 auf dem Grasfangkorb 2 ablegen 6 2 3 Grasfangkorb aush ngen Motor a...

Page 11: ...ziehen Der Lenker 2 ist fest mit dem Rasenm her verbunden Schaltb gel f r M hbetrieb 4 zum Lenker 2 dr cken und gedr ckt halten Anwerfgriff 5 langsam in Richtung Seilzug f hrung 6 ziehen Anwerfgriff 5...

Page 12: ...M hbetrieb oder der Schaltb gel f r Fahrantrieb ist defekt 10 2 Messer pr fen Motor abstellen Z ndkerzenstecker abziehen Rasenm her aufstellen 15 1 Folgendes messen St rke a Breite b Sch rfwinkel c F...

Page 13: ...Luftstrom zu gering f llt die F llstandsanzeige 1 in den Ruhezustand zur ck Dies ist ein Hinweis den Grasfangkorb 2 zu entleeren Die uneingeschr nkte Funktion der F llstandsan zeige 1 ist nur bei opti...

Page 14: ...ren Motor abstellen und abk hlen lassen Z ndkerzenstecker abziehen Rasenm her so aufbewahren dass folgende Bedingungen erf llt sind Der Rasenm her ist au erhalb der Reich weite von Kindern Der Rasenm...

Page 15: ...sser 1 mit einem Holzst ck 4 blockieren Schraube 2 mit 65 Nm anziehen 16 3 Messer sch rfen und auswuch ten Es erfordert viel bung das Messer richtig zu sch rfen und auszuwuchten STIHL empfiehlt das Me...

Page 16: ...tellen Motor in niedrigerem Gras starten Der Motor l sst sich schwer star ten oder die Leistung des Motors l sst nach Das Rasenm hergeh use ist verstopft Rasenm her reinigen Die Schnitth he ist zu tie...

Page 17: ...ahv gemessen nach EN 12096 Lenker 5 50 m s Informationen zur Erf llung der Arbeitgeberricht linie Vibration 2002 44 EG sind unter www stihl com vib angegeben 19 4 REACH REACH bezeichnet eine EG Verord...

Page 18: ...dB A Garantierter Schallleistungspegel RM 253 1 T 97 dB A Die Technischen Unterlagen sind bei der Pro duktzulassung der STIHL Tirol GmbH aufbe wahrt Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem R...

Page 19: ...intended to help you use your STIHL product safely and in an environmentally friendly manner over a long service life We thank you for your confidence in us and hope you will enjoy working with your...

Page 20: ...nition lead to the spark plug 11 Muffler The muffler reduces the lawn mower s noise level 12 Engine oil cap The engine oil cap seals the opening for add ing engine oil 13 Lever The lever is used to se...

Page 21: ...ng trained under supervision in a profession in accordance with national regulations The user has received instruction from a STIHL specialist dealer or a competent person before using the lawn mower...

Page 22: ...leased WARNING If not in safe condition components may no longer operate correctly safety devices may be disabled and fuel may leak This may result in serous or fatal injury to people Do not use a dam...

Page 23: ...in serious or fatal injury to people and damage to prop erty If clothing comes into contact with petrol change clothing Petrol poses a risk to the environment Do not spill fuel Dispose of petrol in a...

Page 24: ...Take breaks If signs of a circulatory disturbance occur consult a doctor Inspect the mowing area and look out for obstacles If the blade hits a foreign object when working the foreign object or parts...

Page 25: ...result in serious injury to people and damage to property Stop the engine Wait until the blade is no longer turn ing Detach the spark plug socket The self propulsion may be unintentionally engaged if...

Page 26: ...the Handlebar Stop the engine Place the lawn mower on a level surface Insert screw 1 through cable guide 2 Attach cables 3 and 4 to cable guide 2 Hold handlebar 5 against the retainers 6 so the bores...

Page 27: ...tarting and if necessary top up Add the engine oil as described in the engine instruction manual 7 Refuelling the Lawn Mower 7 1 Refuelling the Lawn Mower NOTICE The lawn mower may be damaged if the c...

Page 28: ...esistance with the right hand Keep quickly pulling out and returning starter handle 2 until the engine is running If the engine does not start see the engine instruction manual 9 2 Stopping the Engine...

Page 29: ...ace Pull lever 1 from the notch and move to the desired position 11 3 Switching the Drive On and Off 11 3 1 Engaging Self propulsion Place the lawn mower on a level surface Start the engine Pull contr...

Page 30: ...Clean the lawn mower 13 Transporting 13 1 Transporting the Lawn Mower Stop the engine The blade must not be turning Detach the spark plug socket Pushing the lawn mower Push the lawn mower forwards slo...

Page 31: ...lade and the blade with a stick a soft brush or a damp cloth 16 Maintenance 16 1 Maintenance Intervals Maintenance intervals are dependent on the ambient conditions and the working conditions STIHL re...

Page 32: ...placed by a STIHL spe cialist dealer 18 Troubleshooting 18 1 Remedying Lawn Mower Faults Fault Cause Remedy Engine cannot be started Control bar for mowing is not pressed Start engine as described in...

Page 33: ...lues and Vibration Values RM 248 1 T The K value for the sound pressure level is 2 dB A The K value for the sound power level is 1 2 dB A The K value for the vibration values is 1 40 m s Sound pressur...

Page 34: ...ped and manu factured in accordance with the versions of the following standards valid on the date of manufac ture EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 14982 Name and address of relevant named location...

Page 35: ...l gico y seguro de su producto STIHL durante toda su vida til Le agradecemos su confianza y le deseamos que disfrute de su producto STIHL Dr Nikolas Stihl IMPORTANTE LEER ANTES DE USAR Y GUARDAR 2 Inf...

Page 36: ...cendido con la buj a de encendido 11 Silenciador El silenciador disminuye las emisiones sono ras del cortac sped 12 Tap n de aceite de motor El tap n de aceite de motor cierra la abertura de llenado d...

Page 37: ...ponsable El usuario puede reconocer y estimar los peligros del cortac sped El usuario es consciente de su respon sabilidad por los accidentes y da os que se produzcan El usuario es mayor de edad o est...

Page 38: ...sped y la hierba cortada ha de ser recogida en el recogedor el recogedor de hierba est enganchado correctamente Si se corta el c sped y la hierba cortada ha de ser expulsada hacia atr s el recogedor d...

Page 39: ...olo cuando todos los componentes del corta c sped est n secos No fumar No repostar en las cercan as de fuego Antes de repostar apagar el motor y dejar que se enfr e Si hay que vaciar el dep sito hacer...

Page 40: ...os finalizar el trabajo y visitar a un m dico El usuario que lleve una protecci n auditiva con el motor en marcha solo podr percibir y evaluar los ruidos de una forma limitada Trabajar de forma tranqu...

Page 41: ...caerse o moverse Pueden producirse lesio nes y da os materiales Apagar el motor Esperar hasta que la cuchilla deje de girar Retirar la pipa de buj a Asegurar el cortac sped con cinchas tenso ras corr...

Page 42: ...e resul tar lesionado Llevar guantes de trabajo de material resis tente La cuchilla puede calentarse mucho cuando se afila El usuario podr a quemarse Esperar hasta que la cuchilla se haya enfriado Lle...

Page 43: ...rba Apagar el motor Colocar el cortac sped sobre una superficie llana Abrir el deflector 1 y mantenerlo en esa posi ci n Agarrar el recogedor de hierba 2 por la empu adura 3 y fijarlo con los ganchos...

Page 44: ...pretarlo firmemente con la mano El dep sito de combustible est cerrado 8 Ajustar el cortac sped para el usuario 8 1 Desplegar el manillar Apagar el motor Retirar la pipa de buj a Colocar el cortac spe...

Page 45: ...2 Apagar el motor Colocar el cortac sped sobre una superficie llana Soltar el estribo de mando para corte de c s ped El motor se apaga Abandonar la posici n del usuario 10 Comprobar el cortac sped 10...

Page 46: ...seada 11 3 Conectar y desconectar el accionamiento 11 3 1 Conectar la tracci n a las ruedas Colocar el cortac sped sobre una superficie llana Arrancar el motor Tirar del estribo de mando para tracci n...

Page 47: ...ajo 12 1 Despu s del trabajo Apagar el motor Si el cortac sped est mojado dejar que el cortac sped se seque Limpiar el cortac sped 13 Transporte 13 1 Transportar el cortac sped Apagar el motor La cuch...

Page 48: ...pa de buj a Limpiar el cortac sped con un pa o h medo Limpiar las ranuras de ventilaci n con un pin cel Volcar el cortac sped hacia atr s Limpiar la zona alrededor de la cuchilla y la cuchilla misma c...

Page 49: ...STIHL 17 Reparaci n 17 1 Reparar el cortac sped El usuario mismo no puede reparar el cortac s ped y la cuchilla Si el cortac sped o la cuchilla tuvieran alg n da o no utilizar el cortac sped o la cuch...

Page 50: ...ite de motor es demasiado bajo Rellenar o cambiar el aceite de motor como se desc ribe en el manual de instrucciones del motor Las aletas de refrigeraci n est n sucias Limpiar el cortac sped El cortac...

Page 51: ...e pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL 20 2 Repuestos importantes STIHL no se responsabiliza de los da os perso nales o materiales ocasionados por el uso de piezas acoplables o de re...

Page 52: ...67 22 EU izjava o sukladnosti 67 23 Adrese 67 1 Predgovor Cijenjeni kupci hvala vam to ste se odlu ili za proizvod tvrtke STIHL Mi razvijamo i proizvodimo svoje proiz vode prema vrhunskim standardima...

Page 53: ...tanje voznog pogona uklju uje i isklju uje vozni pogon 5 Zaklopka za izbacivanje Zaklopka za izbacivanje zatvara kanal za izbacivanje 6 Zvjezdasta matica Zvjezdasta matica prite e upravlja na kosi lic...

Page 54: ...kosilica proslje uje drugoj osobi pri lo ite Upute za uporabu kosilice i motora Osigurajte da korisnik ispunjava sljede e zahtjeve Korisnik je odmoran Korisnik je tjelesno osjetilno i du evno sposoban...

Page 55: ...spremnika za motorno ulje je zatvoren Kosilica je ista Upravlja ki elementi funkcioniraju i nema pro mjena na njima Ako je u tijeku ko nja i poko enu travu treba prikupljati u ko aru za travu ko ara...

Page 56: ...benzinom u spremniku Udahnute benzinske pare mogu uzrokovati trovanje Nemojte udisati benzinske pare Ulijevajte gorivo na dobro prozra enom mjestu Kosilica se zagrijava tijekom rada Benzin se iri i u...

Page 57: ...lju iti vozni pogon Ako tijekom rada do e do promjena na kosilici ili se ona neuobi ajeno pona a mo da nije u sigurnosno ispravnom stanju Mo e do i do te kih ozljeda osoba i materijalne tete Zavr ite...

Page 58: ...da ljudi i materijalne tete Isklju ite motor Pri ekajte da se no prestane okre tati Izvucite utika svje ice Ako tijekom i enja odr avanja ili popravaka motor radi vozni se pogon mo e slu ajno uklju it...

Page 59: ...k 1 kroz vodilicu u eta 2 Objesite u ad 3 i 4 u vodilicu u eta 2 Upravlja 5 dr ite na dr a ima 6 tako da su provrti poravnati Provucite vijke 1 i 7 iznutra prema van kroz provrte Zavrnite i zategnite...

Page 60: ...nu motornog ulja i po potrebi dolijte motorno ulje Motorno ulje ulijte u skladu s ovim Uputama za uporabu motora 7 Ulijevanje goriva u kosilicu 7 1 Ulijevanje goriva u kosilicu UPUTA Ako se u kosilicu...

Page 61: ...isnite dr ku za pokretanje ko nje 1 prema upravlja u i dr ite je Polako desnom rukom izvucite ru icu za pokretanje 2 do pojave otpora Brzo izvla ite i vra ajte ru icu za pokretanje 2 dok motor radi Ak...

Page 62: ...ostavite kosilicu na ravnu povr inu Povucite polugu 1 iz utora i postavite je u eljeni polo aj 11 3 Uklju ivanje i isklju ivanje voz nog pogona 11 3 1 Uklju ivanje voznog pogona Postavite kosilicu na...

Page 63: ...te kosilicu 13 Transport 13 1 Transport kosilice Isklju ite motor No se ne smije okretati Izvucite utika svje ice Guranje kosilice Polako i kontrolirano gurajte kosilicu prema naprijed No enje kosilic...

Page 64: ...o uvjetima okoline i radnim uvjetima Tvrtka STIHL preporu uje slje de e intervale odr avanja Motor Motor odr avajte u skladu s ovim Uputama za uporabu motora Kosilica Ovla teni trgovac tvrtke STIHL tr...

Page 65: ...ovim Uputama za upo rabu Spremnik goriva je prazan Ulijte gorivo u kosilicu Vod opskrbe gorivom je za epl jen Obratite se ovla tenom trgovcu tvrtke STIHL U spremniku se nalazi lo e one i eno ili star...

Page 66: ...ma normi 2006 42 EC 80 dB A Razina zvu ne snage LwA izmjerena prema normi 2000 14 EC 93 2 dB A Vrijednost vibracija ahv izmjerena prema normi EN 12096 upravlja 2 80 m s RM 253 1 T K vrijednost za razi...

Page 67: ...jede ih normi koje su na snazi na dan proizvodnje EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 14982 Naziv i adresa ovla tene ustanove T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Izmjerena i...

Page 68: ...tillverkar produkter av mycket h g kvalitet som uppfyller v ra kunders behov D rf r r v ra produkter mycket s kra ven n r de belastas mycket STIHL ger ven en f rstklassig service Hos v ra terf rs ljar...

Page 69: ...r Stj rngreppsmutter kl mmer fast styrhandta get p gr sklipparen 7 Br nsletanklock Br nsletanklocket st nger ppningen f r p fyllning av bensin 8 Filterlock Filterlocket t cker luftfiltret 9 T ndstift...

Page 70: ...Anv ndaren har inte nedsatt fysisk sen sorisk eller mental f rm ga att anv nda gr sklipparen Om anv ndaren har ned satt fysisk sensorisk eller mental f r m ga f r anv ndaren endast anv nda den under...

Page 71: ...am laren sitter fast r tt Om klippning sker och det klippta gr set ska kastas ut bak t gr suppsamlaren har lossats och utkastluckan r st ngd Kniven har monterats r tt STIHL originaltillbeh r har monte...

Page 72: ...ck i br nsletanken Bensin kan spruta ut n r br nsletanklocket ppnas Bensin som sprutar ut kan ant ndas Anv ndaren kan skadas all varligt L t f rst gr sklipparen svalna och ppna sedan br nsletanklocket...

Page 73: ...Under arbetet kan vibration pga gr sklipparen uppst Anv nd arbetshandskar L gg in arbetspauser Om du k nner av cirkulationsrubbningar kontakta en l kare Kontrollera ytan som ska klippas och se upp f r...

Page 74: ...kten Om motorn g r under reng ring underh ll eller reparation kan drivningen startas av misstag Detta kan orsaka allvarliga persons kador och sakskador St ng av motorn Dra bort t ndstiftskontakten Eft...

Page 75: ...na 3 och 4 i linstyrningen 2 H ll styrhandtaget 5 mot h llarna 6 s att h len st mmer verens S tt in skruvarna 1 och 7 inifr n och ut genom de b da h len Skruva fast och dra t stj rngreppsmutt rarna 8...

Page 76: ...lippare 7 1 Tanka gr sklippare OBS Om gr sklipparen inte tankas med r tt br nsle kan gr sklipparen skadas Beakta motorns bruksanvisning St ng av motorn St ll gr sklipparen p en plan yta Reng r omr det...

Page 77: ...artgreppet 2 snabbt och l t det g tillbaka tills motorn g r Om motorn inte startar beakta motorns bruks anvisning 9 2 St nga av motor St ll gr sklipparen p en plan yta Sl pp inkopplingsbygeln f r klip...

Page 78: ...en plan yta Dra ut spaken 1 ur urtaget och st ll den i nskat l ge 11 3 Koppla till och fr n drivning 11 3 1 Koppla in drivning St ll gr sklipparen p en plan yta Starta motorn Dra inkopplingsbygeln f r...

Page 79: ...r gr sklipparen 13 Transport 13 1 Transportera gr sklippare St ng av motorn Kniven f r inte rotera Dra bort t ndstiftskontakten Skjuta gr sklipparen Skjut gr sklipparen l ngsamt och kontrollerat fram...

Page 80: ...ller en fuktig trasa 16 Underh ll 16 1 Underh llsintervaller Underh llsintervallerna r beroende av omgiv ningsf rh llandena och arbetsf rh llandena STIHL rekommenderar f ljande underh llsinter valler...

Page 81: ...rn g r inte att starta Inkopplingsbygeln f r klippning r inte aktiverad Starta motorn enligt beskrivningen i denna bruk sanvisning Br nsletanken r tom Tanka gr sklipparen Br nsleledningen r igensatt K...

Page 82: ...et f r ljudtrycksniv n r 2 dB A K v rdet f r ljudniv n r 1 2 dB A K v rdet f r vibrations v rdena r 1 40 m s Uppm tt ljudtrycksniv LpA enligt 2006 42 EC 80 dB A Uppm tt ljudniv LwA enligt 2000 14 EC 9...

Page 83: ...ppm tta och garanterade ljudniv n har utf rts enligt riktlinjen 2000 14 EC bilaga VIII Uppm tt ljudniv RM 248 1 T 93 2 dB A Garanterad ljudniv RM 248 1 T 94 dB A Uppm tt ljudniv RM 253 1 T 96 dB A Gar...

Page 84: ...RKE LUE OPAS ENNEN K YTT JA S ILYT SE VASTAISTA K YTT VARTEN 2 Tietoja t st k ytt ohjeesta 2 1 Voimassa olevat asiakirjat T m k ytt opas on EY direktiivin 2006 42 EC mukainen valmistajan alkuper isk y...

Page 85: ...tulpan pistoke Sytytystulpan pistoke yhdist sytytysjohdon ja sytytystulpan 11 nenvaimennin nenvaimennin v hent ruohonleikkurin melup st j 12 Moottori ljytulppa Moottori ljytulppa sulkee moottori ljyn...

Page 86: ...sessa valvotussa ammattikoulutuksessa STILHin ammattiliike tai asiantunteva ammattilainen on perehdytt nyt k ytt j n ennen kuin t m ty skentelee ruo honleikkurilla ensimm ist kertaa K ytt j ei ole alk...

Page 87: ...rakenneosat ole turvallisia ne eiv t ehk toimi asianmukaisesti turvalaitteet eiv t ole k yt ss ja bensiini valuu ruohonleikku rista Henkil ille voi aiheutua vakavia tai hen genvaarallisia vammoja Ty...

Page 88: ...vaatteet tulevat kosketuksiin bensii nin kanssa Vaihda vaatteet Bensiini voi vahingoittaa ymp rist l p st bensiini l ikkym n H vit bensiini m r ysten mukaan ja ymp rist yst v llisesti Jos bensiini p...

Page 89: ...suu ty skentelyn aikana vierasesine esine tai sen osia voi sinkoutua ymp riins korkealla nopeudella Silloin saattaa synty henkil tai esinevahinkoja Poista vieraat esineet kuten kivet oksat vaijerit le...

Page 90: ...d sytytystulpan pistoke irti K ynnin j lkeen nenvaimennin ja moottori ovat kuumia Henkil ille voi aiheutua palovam moja Odota kunnes nnevaimennin ja moottori ovat j htyneit Voimakkaat puhdistusaineet...

Page 91: ...id painettuna Ved k ynnistyskahva 10 hitaasti narunoh jaimen 11 suuntaan Kiinnit k ynnistyskahva 10 narunohjaimeen 11 P st leikkuun kytkent sanka 9 vapaaksi Paina sytytystulpan pistoke kiinni Ty nt ai...

Page 92: ...Kierr polttoaines ili n tulppaa 1 vastap i v n niin kauan kunnes tulpan voi irrottaa Irrota polttoaines ili n tulppa Tankkaa polttoainetta niin ett polttoainetaso on v hint n 15 mm p ss polttoaines i...

Page 93: ...apaaksi Moottori sammuu Poistu k ytt j n paikalta 10 Ruohonleikkurin tarkasta minen 10 1 Hallintalaitteiden tarkastaminen Leikkuun kytkent sanka ja vedon kytkent sanka Pys yt moottori Ved leikkuun kyt...

Page 94: ...paaksi Odota kunnes ruohonleikkuri pys htyy 11 4 Leikkuu Jos ty skentelet veto kytkettyn Aja ruohon leikkuria hallitusti eteenp in Jos ty skentelet veto poiskytkettyn Ty nn ruohonleikkuria hitaasti ja...

Page 95: ...k sin kiinni ty nt aisasta Nosta ja kanna ruohonleikkuria toisen hen kil n kanssa Jos ruohonleikkuria kuljetetaan ty nt aisa kokoontaitettuna Taita ty nt aisa kokoon Yhden henkil n on pidett v molemm...

Page 96: ...vuosittain STIHLin ammattiliikkeess 16 2 Ter n irrottaminen ja kiinnitt minen 16 2 1 Ter n irrottaminen Pys yt moottori Ved sytytystulpan pistoke irti Nosta ruohonleikkuri pystyyn Kiilaa ter 1 puupali...

Page 97: ...aa polttoainetta K yt tuoretta lyijyt nt matalaoktaanista bensii ni Ilmansuodatin on likainen Ota yhteytt STIHLin ammattiliikkeeseen Sytytystulpan pistoke on vedetty irti sytytystulpasta tai sytytysjo...

Page 98: ...son K arvo on 2 dB A nente hotason K arvo on 1 4 dB A T rin arvojen K arvo on 2 20 m s nenpainetaso LpA mitattu 2006 42 EC mukaan 84 dB A nentehotaso LwA mitattu 2000 14 EC n mukaan 96 dB A T rin arvo...

Page 99: ...RM 248 1 T 94 dB A Mitattu nentehotaso RM 253 1 T 96 dB A Taattu nentehotaso RM 253 1 T 97 dB A Teknisi asiakirjoja s ilytet n STIHL Tirol GmbH n tuotehyv ksynn n kanssa Valmistusvuosi ja sarjanumero...

Page 100: ...okale sikkerhedsforskrifter g lder S rg for at l se forst og gemme f lgende dokumenter sammen med betjeningsvejled ningen Betjeningsvejledning motor STIHL EVC 200 2 2 2 Markering af advarselshenvis ni...

Page 101: ...dB A med hen blik p at sammenligne forskellige pro dukters st jemissioner Dette symbol henviser til benzind k slet Dette symbol henviser til olied kslet Start stands motoren Start fremdriften 4 Sikker...

Page 102: ...op B r st vbeskyt telse Uegnede bekl dningsgenstande kan blive viklet ind i tr buskads og i pl neklipperen Brugere der ikke b rer egnet t j kan komme alvorligt til skade B r t tsiddende t j Tag t rkl...

Page 103: ...ngskurven p som beskrevet i denne betjeningsvejledning Monter originalt STIHL tilbeh r p denne pl neklipper Monter kniven som beskrevet i denne betje ningsvejledning Monter tilbeh ret som beskrevet i...

Page 104: ...l motoren kan pl neklipperen blive beskadiget Anvend frisk blyfri kvalitetsbenzin F lg anvisningerne i betjeningsvejledningen til motoren 4 8 Arbejde ADVARSEL Hvis brugeren ikke starter motoren korrek...

Page 105: ...Der er risiko for alvorlige kv stelser eller d dsfald og materielle skader Undlad at arbejde i letant ndelige omgivel ser Hvis pl neklipperen stilles p en skr nende flade kan den utilsigtet rulle v k...

Page 106: ...ade Reng r pl neklipperen og kniven som beskrevet i denne betjeningsvejledning 15 1 Hvis pl neklipperen eller kniven ikke reng res eller repareres korrekt fungerer kompo nenterne ikke l ngere korrekt...

Page 107: ...ning af gr sopsamlingskurven 6 2 1 Saml gr sopsamlingskurven S t gr sopsamlingskurvens verste del 1 p gr sopsamlingskurvens nederste del 2 Laskerne 3 og f ringerne 5 skal sidde ind vendigt Laskerne 3...

Page 108: ...1 mod uret indtil det kan tages af Tag benzind kslet af P fyld benzin op til maks 15 mm fra kanten af tanken S t benzind kslet p benzintanken Drej benzind kslet med uret og stram det fast til med h n...

Page 109: ...p en plan flade Slip kontaktb jlen til gr ssl ning Motoren g r ud Forlad brugerpositionen 10 Kontrol af pl neklipperen 10 1 Kontroll r betjeningselemen terne Kontaktb jle til gr ssl ning og kontaktb...

Page 110: ...b jlen til fremdrift Vent indtil pl neklipperen standser 11 4 Gr ssl ning Hvis der arbejdes med fremdriften sl et til K r pl neklipperen kontrolleret fremad Hvis der arbejdes med fremdriften sl et fra...

Page 111: ...klipperen Hvis pl neklipperen b res med sammenklap pet styreh ndtag Klap styreh ndtaget sammen Lad den ene person holde i kabinettet foran p pl neklipperen med begge h nder og lad en anden person hol...

Page 112: ...pl neklipperen op Bloker kniven 1 med et stykke tr 4 Skru skruen 2 ud og tag den af sammen med skiven 3 Tag kniven 1 af Kass r skruen 2 og skiven 3 Anvend en ny skrue og skive til montering af kniven...

Page 113: ...T ndr ret er tilsodet eller bes kadiget eller elektrodeafstan den er forkert Rens eller udskift t ndr ret Indstil elektrodeafstanden Modstanden p kniven er for stor Indstil en st rre klippeh jde Start...

Page 114: ...h ndtag 5 50 m s Se oplysninger om overholdelse af direktivet for arbejdsgivere om uds ttelse for vibrationer 2002 44 EC p www stihl com vib 19 4 REACH REACH betegner en EF forordning til registre rin...

Page 115: ...r for Storbritannien ANDREAS STIHL Ltd Stihl House Stanhope Road CAMBERLEY SURREY GU15 3YT Great Britain Innholdsfortegnelse 1 Forord 115 2 Informasjon om denne bruksanvisningen 116 3 Oversikt 116 4...

Page 116: ...re til alvorlige personskader eller d den De angitte tiltakene kan gj re at alvorlige personskader eller d d unng s LES DETTE Merknaden henviser til farer som kan f re til materielle skader De angitte...

Page 117: ...ikehold eller repara sjon Overhold sikkerhetsavstanden 4 2 Forskriftsmessig bruk Gressklipperen STIHL RM 248 T eller RM 253 T er ment skulle brukes til klipping av gress ADVARSEL Ved ikke forskriftsme...

Page 118: ...r og personer som tilfeldigvis befinner seg i n rheten vil ikke v re oppmerksomme p eller kunne vurdere farene knyttet til gress klipperen og gjenstander som kan bli slynget opp Barn dyr og tilfeldige...

Page 119: ...riktig Hvis kravene til minimum tykkelse og bredde ikke er innfridd Skift ut kniven F kniven avbalansert hos en STIHL for handler Hvis noe er uklart Kontakt en STIHL for handler 4 7 Drivstoff og p fyl...

Page 120: ...ksosgass S rg for god ventilasjon n r du arbeider med gressklipperen Hvis du blir uvel svimmel eller f r synsfor styrrelser eller h rselsproblemer Avslutt arbeidet og kontakt lege Hvis brukeren har p...

Page 121: ...oterer Trekk ut tennpluggst pselet Sikre gressklipperen med strammestropper remmer eller nett p en egnet lasteflate slik at den ikke kan velte eller settes i beve gelse Etter kj ring av motoren kan ly...

Page 122: ...le 5 Gj re gressklipperen klar til bruk 5 1 Gj re gressklipperen klar til bruk Utf r f lgende trinn f r hver bruk Kontroller at f lgende komponenter er i sikker stand Gressklipperen 4 6 1 Kniven 4 6 2...

Page 123: ...engde i bruksanvisningen for moto ren LES DETTE Det er ikke fylt p motorolje ved levering Gressklipperen kan ta skade hvis motoren startes uten eller med for lite motorolje Kontroller alltid motorolje...

Page 124: ...Sett gressklipperen p et jevnt underlag Trykk koblingsb ylen for klipping 1 mot styret med venstre h nd og hold den der Trekk starth ndtaket 2 sakte ut med h yre h nd inntil du merker motstand Fortset...

Page 125: ...55 mm posisjon 4 65 mm posisjon 5 70 mm posisjon 6 80 mm posisjon 7 Posisjonene er angitt p gressklipperen Justere klippeh yden Sl av motoren Kniven f r ikke rotere Plasser gressklipperen p et jevnt...

Page 126: ...en 1 faller tilbake til hviletil stand T m oppsamleren 2 Sl av motoren Ta av oppsamleren 2 Hold i h ndtaket 4 p oppsamleren 2 med n h nd mens du holder i bakre h ndtak 3 med motsatt h nd T m oppsamler...

Page 127: ...terne 3 Legg styret 2 bakover pne utkastdekselet 4 og hold det oppe Sett gressklipperen p h ykant 15 2 Rengj ring av gressklipperen Sl av motoren Avkj l gressklipperen Trekk ut tennpluggst pselet Reng...

Page 128: ...essklipperen eller kniven Kontakt en STIHL forhandler Hvis et varselskilt har blitt uleselig eller skadet F varselskiltet byttet ut hos en STIHL for handler 18 Utbedre feil 18 1 Utbedre feil problemer...

Page 129: ...48 1 T 2 1 kW 2 8 hk ved 2800 o min RM 253 1 T 2 1 kW 2 8 hk ved 2800 o min Turtall RM 248 1 T 2800 o min RM 253 1 T 2800 o min Maksimalt innhold i drivstofftanken 900 cm 0 9 l Vekt RM 248 1 T Bruk en...

Page 130: ...STIHL Type RM 248 1 T 253 1 T Serieidentifikasjon RM 248 1 T 6350 RM 253 1 T 6371 oppfyller de relevante bestemmelsene i direktiv 2000 14 EC 2006 42 EC 2014 30 EU og 2011 65 EU og er utviklet og prod...

Page 131: ...dpov dn zach zen s p rodou Tento n vod k pou it V m m b t oporou p i bezpe n m a ekologick m pou v n Va eho v robku STIHL po dlouh as D kujeme V m za Va i d v ru a p ejeme mnoho spokojenosti s Va m v...

Page 132: ...e zapalovac sv kou 11 Tlumi v fuku Tlumi v fuku sni uje hlukov emise seka ky na tr vu 12 Uz v r motorov ho oleje Uz v r motorov ho oleje uzav r otvor pro pln n motorov ho oleje 13 P ka P ka slou k nas...

Page 133: ...nehody a kody U ivatel je plnolet nebo byl v souladu s vnitrost tn mi p edpisy vy kolen pod profesn m dohledem U ivatel p ed zah jen m pou v n seka ky na tr vu absolvoval pracovn za kolen u odborn ho...

Page 134: ...tr vu ur eno P slu enstv je spr vn namontovan Pru inov ovl dan mechanismy jsou nepo kozen a funk n P i uvol ov n sp nac ho oblouku pro se en se motor vypne VAROV N Pokud se sou sti nenach z ve stavu...

Page 135: ...do n dr e Seka ku na tr vu s benzinem v n dr i nikdy neuschov vejte v budov Vdechov n benzinov ch v par m e b t pro osoby jedovat Benzinov v pary nevdechujte Palivo do n dr e nal vejte na dob e odv tr...

Page 136: ...hn te n str ku zapalovac sv ky Nikdy se nedot kejte ot ej c ho se ezn ho no e V p pad e je ezn n blokov n jak mkoli p edm tem Vypn te motor Teprve pot odstra te p e k ku V p pad pr ce bez vlastn ho p...

Page 137: ...av pop lit Seka ku na tr vu posunujte Seka ka na tr vu je t k Pokud u ivatel p e n seka ku na tr vu s m m e p i tom utrp t zran n Pou vejte pracovn rukavice Seka ku na tr vu je t eba p en et ve dvou 4...

Page 138: ...ez pe n m technick m stavu Seka ka na tr vu 4 6 1 ezn n 4 6 2 Vy ist te seka ku na tr vu 15 Zkontrolujte ezn n 10 2 Namontujte vodic dr adlo 6 1 Dopl te motorov olej 6 3 Vyklopte vodic dr adlo 8 1 Dop...

Page 139: ...ho oleje a plnic mno stv jsou uvedeny v n vodu k pou it motoru UPOZORN N P i dod n je seka ka bez n pln motorov ho oleje Nastartov n motoru bez motorov ho oleje nebo s p li mal m mno stv m motoro v h...

Page 140: ...zm knut Rukoje startov n vyh kn te z veden lanka a ve te pomalu zp t sm rem k motoru Uvoln te sp nac oblouk pro se en Pevn p idr te vodic dr adlo a uvoln te hv z dicov matice Vodic dr adlo p eklopte...

Page 141: ...ic dr adlo je t eba pevn dr et ob ma rukama tak aby je obep naly palce 11 2 Nastaven v ky se en Lze nastavovat 7 v ek se en poloha 1 30 mm poloha 2 40 mm poloha 3 50 mm poloha 4 55 mm poloha 5 65 mm p...

Page 142: ...tivn ovliv ovat vn j vlivy jako je mokr hust nebo vysok tr va n zk v ka se en zne i t n a podobn Pokud indik tor napln n 1 klesne do klido v ho stavu Sb rn ko na tr vu 2 vypr zd n te Vypn te motor Vyv...

Page 143: ...zd te Motor se zastav Seka ku na tr vu postavte na rovnou plochu Sundejte sb rn ko na tr vu V ku se en nastavte do nejvy polohy 1 11 2 Rukoje start ru vyh kn te z veden lanka St hn te n str ku zapalov...

Page 144: ...zn ho no e bylo sv ov no odborn mu prodejci v robk STIHL VAROV N ezn hrany ezn ho no e jsou ostr U iva tel se m e po ezat P i pr ci noste pracovn rukavice z odol n ho materi lu Vypn te motor Vyt hn te...

Page 145: ...an ac sk seka ky Seka ku na tr vu o ist te Je nastavena p li n zk v ka se en nebo je p li velk rych lost pojezdu p i se en Upravte v ku se en nebo sekejte pomaleji V palivov n dr i a v karbur toru se...

Page 146: ...i Informace ohledn spln n ustanoven REACH se nach zej pod www stihl com reach 20 N hradn d ly a p slu en stv 20 1 N hradn d ly a p slu enstv Tyto symboly ozna uj origin ln n hradn d ly STIHL a origin...

Page 147: ...23 Adresy 23 1 Hlavn s dlo firmy STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Postfach 1771 D 71307 Waiblingen 23 2 Distribu n spole nosti STIHL N MECKO STIHL Vertriebszentrale AG Co KG Robert Bosch Stra e 13 64807...

Page 148: ...el ss gteljes elj r sok mellett A jelen haszn lati utas t s t mogat st ad hogy n biztons gos s k rnyezetbar t m don hasz n lhassa STIHL term k t annak hossz lettar tam n kereszt l K sz nj k bizalm t s...

Page 149: ...val 11 Hangtomp t A hangtomp t cs kkenti a f ny r g p zajki bocs t s t 12 A motorolajtart ly z r sapk ja A motorolajtart ly z r sapk ja z rja le a motorolaj bet lt s re szolg l ny l st 13 Kar A karral...

Page 150: ...s rt A felhaszn l nagykor vagy az adott orsz g szab lyoz sai rtelm ben fel gyelettel szakmai k pz sben vesz r szt A felhaszn l egy STIHL szakszerviz vagy szak rt ltal oktat sban r szes lt a f ny r g...

Page 151: ...s mechanizmusok pek s m k d k pesek A ny r s kapcsol karj nak felenged sekor a motor le ll FIGYELMEZTET S Nem zembiztos llapotban el fordulhat hogy az alkatr szek nem m k dnek megfelel en zemen k v l...

Page 152: ...tankol juk zem k zben a f ny r g p felmelegszik A benzin kit gul s az zemanyagtart lyban t l nyom s keletkezik Ha az zemanyagtart ly z r sapk ja nincs a hely n a benzin kifr cs csenhet A kifr ccsen b...

Page 153: ...ba j n Ez s lyos szem lyi s r l seket s anyagi k rokat okozhat A ker khajt s kapcsol karj t csak akkor h zza meg ha be kell kapcsolni a ker khaj t st Ha a f ny r g p munka k zben szokatlanul vagy rend...

Page 154: ...r g pet lejt s ter leten t rolja onnan v letlen l legurulhat Ez szem lyi s r l seket s anyagi k rokat okozhat A f ny r g pet kiz r lag s k fel leten t rolja 4 11 Tiszt t s karbantart s s jav t s FIGYE...

Page 155: ...y r s k zben a leny rt f h ts kihord sa a c l Akasszuk le a f gy jt kosarat 6 2 3 ll tsuk be a v g si magass got 11 2 Ellen rizz k a kezel elemeket 10 1 Amennyiben a fenti l p sek nem hajthat k v gre...

Page 156: ...VAL Kisz ll t skor nincs motorolaj a g pben K ro sodhat a f ny r g p ha motorolaj n lk l vagy t l kev s motorolajjal ind tj k be Ind t s el tt mindig ellen rizz k a motorolaj szintj t s sz ks g eset n...

Page 157: ...vissza a motor ir ny ba Engedj k vissza a ny r s kapcsol karj t Tartsuk meg a tol kart s laz tsuk meg a csil lagmarkolat anyacsavarokat Hajtsuk el re a tol kart 9 A motor ind t sa s le ll t sa 9 1 A...

Page 158: ...k meg a tol kart mindk t kez nkkel gy hogy a h velykujjunkkal k r lz rjuk azt 11 2 A v g si magass g be ll t sa 7 v g si magass g ll that be 30 mm 1 helyzet 40 mm 2 helyzet 50 mm 3 helyzet 55 mm 4 hel...

Page 159: ...y solhatj k a l g ramot s ez ltal a tel tetts gjelz 1 m k d s t Ha a tel tetts gjelz 1 visszat r az alap lla pot ba r ts k ki a f gy jt kosarat 2 ll tsuk le a motort Akasszuk le a f gy jt kosarat 2 Fo...

Page 160: ...y r g pet s k fel letre Akassza le a f gy jt kosarat ll tsa a v g si magass got az 1 helyzetbe 11 2 Akassza ki az ind t zsin rt a huzalvezet b l H zza le az 1 gyertyapip t Tartsa meg a 2 tol kart s la...

Page 161: ...akorlat sz ks ges A STIHL azt javasolja hogy a k st STIHL szak szervizzel leztess k s egyens lyoztassuk ki FIGYELMEZTET S A k s v g lei lesek A felhaszn l megv g hatja mag t Viselj nk ellen ll anyagb...

Page 162: ...teljes t m nye Elt m d tt a f ny r h z Tiszt tsuk meg a f ny r g pet T l alacsony a v g si magas s g vagy t l nagy a halad si sebess g ll tsuk magasabbra a v g si magass got vagy tol juk lassabban a f...

Page 163: ...a k miai anyagok regiszt r l s hoz rt kel s hez s enged lyez s hez A REACH rendelet betart s hoz sz ks ges inform ci kr l a www stihl com reach oldalon t j koz dhat 20 P talkatr szek s tartoz kok 20...

Page 164: ...ar o cortador de relva operacional 172 6 Armar o cortador de relva 172 7 Reabastecer o cortador de relva 173 8 Ajustar o cortador de relva ao utilizador 174 9 Arrancar e parar o motor 174 10 Verificar...

Page 165: ...erigos que podem provocar danos materiais As medidas mencionadas podem evitar danos materiais 2 3 S mbolos no texto Este s mbolo faz refer ncia a um cap tulo deste manual de instru es 3 Vista geral 3...

Page 166: ...va t m o seguinte significado Siga as instru es de seguran a e as respetivas medidas Leia compreenda e guarde o manual de utiliza o Siga as instru es de seguran a refe rentes proje o de objetos e as r...

Page 167: ...Um utilizador sem vestu rio adequado pode sofrer ferimentos graves Use vestu rio justo Retire cachec is e objetos de adorno Durante a limpeza manuten o ou transporte o utilizador pode entrar em contac...

Page 168: ...he com o corta dor de relva e dirija se a um distribuidor ofi cial STIHL Feche o fecho do leo do motor Caso o cortador de relva esteja sujo Limpe o cortador de relva N o manipule o cortador de relva e...

Page 169: ...raves ou fatais e podem ocorrer danos materiais Caso o vestu rio entre em contacto com gasolina mude de vestu rio A gasolina pode ser prejudicial para o ambi ente N o derrame combust vel Elimine a gas...

Page 170: ...lva se altere ou se com porte de forma invulgar durante o trabalho o cortador de relva poder encontrar se num estado inseguro As pessoas podem sofrer ferimentos graves e podem ocorrer danos materiais...

Page 171: ...or de relva As crian as podem ferir se gravemente Desligue o motor Guarde o cortador de relva fora do alcance das crian as Os componentes met licos podem sofrer cor ros o devido humidade O cortador de...

Page 172: ...rificar a l mina 10 2 Montar o guiador 6 1 Reabastecer com leo do motor 6 3 Abrir o guiador 8 1 Reabastecer o cortador de relva 7 Ao cortar a relva se pretender que a relva cortada seja recolhida na c...

Page 173: ...puls o 6 3 Reabastecer com leo do motor O leo do motor lubrifica e arrefece o motor A especifica o do leo do motor e o volume de enchimento est o indicados no manual de utili za o do motor AVISO No es...

Page 174: ...or da vela de igni o 8 2 Armar o guiador poss vel rebater o guiador para transporte ou arruma o com economia de espa o Desligue o motor Retire o conector da vela de igni o Coloque o cortador de relva...

Page 175: ...icar a l mina Desligue o motor Retire o conector da vela de igni o Coloque o cortador de relva com as rodas levantadas 15 1 Me a o seguinte Espessura a Largura b ngulo de afia o c Caso a espessura m n...

Page 176: ...recolha de relva O fluxo de ar gerado pelas l minas faz elevar o indicador do n vel 1 Se a cesta de recolha de relva estiver cheia o fluxo de ar para Se o fluxo de ar for diminuto o indicador do n vel...

Page 177: ...mbas as m os O cortador de relva dever ser levantado e transportado por duas pessoas Transportar o cortador de relva num ve culo Fixe o cortador de relva na vertical de modo que n o possa tombar nem m...

Page 178: ...anilha 3 Remova a l mina 1 Elimine o parafuso 2 e a anilha 3 Ao montar a l mina 1 utilize um parafuso novo e uma anilha nova 16 2 2 Montar a l mina Desligue o motor Retire o conector da vela de igni o...

Page 179: ...a vela de igni o ou o cabo de igni o n o est bem ligado ao conector Encaixe o conector da vela de igni o Verifique a liga o entre o cabo de igni o e o conector A vela de igni o tem fuligem est danific...

Page 180: ...80 dB A N vel de pot ncia ac stica LwA medido de acordo com a 2000 14 EC 93 2 dB A Valor de vibra o ahv medido de acordo com a EN 12096 guiador 2 80 m s RM 253 1 T O valor K referente ao n vel de pre...

Page 181: ...rs es v lidas data da produ o das seguintes normas EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 14982 Nome e endere o da entidade nomeada envol vida T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 90431 N rnberg...

Page 182: ...diu Tento n vod na obsluhu v m ma pom c v tom aby ste mohli v v robok STIHL pou va s dlhou ivotnos ou bezpe ne a etrne k ivot n mu prostrediu akujeme v m za va u d veru a el me v m ve a radosti s v ro...

Page 183: ...e ky sp ja zapa o vac k bel s zapa ovacou svie kou 11 Tlmi v fuku Tlmi v fuku zamedzuj reniu emisi hluku kosa ky na tr vu 12 Uz ver motorov ho oleja Uz ver motorov ho oleja uzatv ra otvor na plnenie m...

Page 184: ...ky na tr vu Pou vate si je vedom e zodpoved za nehody a po kodenia Pou vate je plnolet alebo je odborne vzdel van pod doh adom v s lade s n rodn mi predpismi Pou vate dostal pou enie od peciali zovan...

Page 185: ...a unik palivo Osoby sa m u a ko zrani alebo m u zom rie Nepracujte s po kodenou kosa kou na tr vu Ak z kosa ky na tr vu unik benz n Nepra cujte s kosa kou na tr vu a vyh adajte pe cializovan ho preda...

Page 186: ...e a m u vznikn vecn kody Ak oble enie pri lo do styku s benz nom Vyme te oble enie Benz n m e ohrozi ivotn prostredie Nevylievajte palivo Benz n zlikvidujte v s lade s predpismi eko logick m sp sobom...

Page 187: ...cie sp so ben kosa kou na tr vu Pou vajte pracovn rukavice Urobte si pracovn prest vky Ak sa vyskytn zn mky poruchy prekrvenia Vyh adajte lek ra Sledujte kosen plochu a dbajte na prek ky Ak po as pr c...

Page 188: ...rezn n prestane ot a Stiahnite koncovku zapa ovacej svie ky Ak po as istenia dr by alebo opravy be motor pohon kolies sa m e n hodne zapn Osoby sa m u a ko zrani a m u vznikn vecn kody Zastavte motor...

Page 189: ...utku 1 Lank 3 a 4 zaveste na vedenie lanka 2 Vodiace dr adlo 5 dr te na dr iakoch 6 tak aby ste zarovnali otvory Skrutky 1 a 7 nastr te cez otvory zvn tra smerom von Zaskrutkujte matice s hviezdicovou...

Page 190: ...torov ho oleja vykon vajte tak ako je pop san v n vode na obsluhu motora 7 Natankujte kosa ku na tr vu 7 1 Natankujte kosa ku na tr vu UPOZORNENIE Ak sa do kosa ky na tr vu dopln nespr vne palivo m e...

Page 191: ...smerom k motoru Pustite sp naciu konzolu pohonu kosa ky Podr te vodiace dr adlo a povo te matice s hviezdicovou rukov ou Vodiace dr adlo preklopte smerom dopredu 9 tartovanie a vypnutie motora 9 1 ta...

Page 192: ...vu Vodiace dr adlo podr te obidvomi rukami tak aby palec obop nal vodiace dr adlo 11 2 Nastavenie v ky kosenia Je mo n nastavi 7 v ok kosenia 30 mm poloha 1 40 mm poloha 2 50 mm poloha 3 55 mm poloha...

Page 193: ...ia zne istenie a podobne m u obmedzi pr d vzduchu a funkciu indik tora naplnenia 1 Ak sa indik tor naplnenia 1 vr ti do pokojo v ho stavu Vypr zdnite zbern k na tr vu 2 Zastavenie motora Zvesenie zber...

Page 194: ...sa vypne Polo te kosa ku na tr vu na rovn plochu Zveste zbern k na tr vu V ku kosenia nastavte na najvy stupe v polohe 1 11 2 Rukov tart ra zveste z dr iaka lanka Odpojte koncovku zapa ovacej svie ky...

Page 195: ...aduje ve a cvi enia Spolo nos STIHL odpor a aby rezn n ostril a vyva oval pecializovan predajca v rob kov zna ky STIHL VAROVANIE Rezn hrany rezn ho no a s ostr Pou va te sa m e poreza Noste pracovn r...

Page 196: ...Skri a kosa ky je upchat Vy istite kosa ku na tr vu V ka kosenia je nastaven pr li n zka alebo je r chlos pojazdu pr li vysok Upravte v ku kosenia alebo koste pomal ie V palivovej n dr i a karbur tore...

Page 197: ...om vib 19 4 REACH REACH ozna uje nariadenie ES pre registr ciu hodnotenie a autoriz ciu chemik li Inform cie na splnenie Nariadenia REACH s uveden na str nke www stihl com reach 20 N hradn diely a pr...

Page 198: ...onu RM 248 1 T 94 dB A Nameran hladina akustick ho v konu RM 253 1 T 96 dB A Zaru en hladina akustick ho v konu RM 253 1 T 97 dB A Technick podklady s uschovan v oddelen schva ovania v robkov spolo no...

Page 199: ...2 2 1 EG 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 2 pycc 0478 111 9848 B 199...

Page 200: ...7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 XX LWA 2000 14 EC 4 4 1 4 2 STIHL RM 248 T RM 253 T 4 3 pycc 4 200 0478 111 9848 B...

Page 201: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 pycc 0478 111 9848 B 201...

Page 202: ...4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 pycc 4 202 0478 111 9848 B...

Page 203: ...STIHL STIHL 4 7 3 15 4 pycc 0478 111 9848 B 203...

Page 204: ...4 8 25 46 6 3 STIHL pycc 4 204 0478 111 9848 B...

Page 205: ...4 9 4 10 4 11 4 pycc 0478 111 9848 B 205...

Page 206: ...15 1 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 10 2 6 1 6 3 8 1 7 6 2 2 6 2 3 11 2 10 1 STIHL 6 6 1 pycc 5 206 0478 111 9848 B...

Page 207: ...1 2 3 4 2 5 6 1 7 8 9 5 10 11 10 11 9 5 6 2 6 2 1 1 2 3 5 3 4 3 4 3 6 2 2 1 2 3 4 5 6 1 2 6 2 3 6 pycc 0478 111 9848 B 207...

Page 208: ...6 3 7 7 1 1 15 8 8 1 1 2 3 1 2 pycc 7 208 0478 111 9848 B...

Page 209: ...4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 1 2 2 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 9 pycc 0478 111 9848 B 209...

Page 210: ...15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 11 11 1 11 2 7 30 1 40 2 50 3 55 4 65 5 70 6 80 7 1 11 3 11 3 1 1 11 3 2 pycc 11 210 0478 111 9848 B...

Page 211: ...11 4 11 5 1 1 2 1 1 1 2 2 2 4 3 2 2 12 12 1 13 13 1 12 pycc 0478 111 9848 B 211...

Page 212: ...14 14 1 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 4 15 2 16 16 1 STIHL pycc 14 212 0478 111 9848 B...

Page 213: ...STIHL 16 2 16 2 1 1 4 2 3 1 2 3 1 16 2 2 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 4 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 17 pycc 0478 111 9848 B 213...

Page 214: ...18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL pycc 18 214 0478 111 9848 B...

Page 215: ...RM 253 1 T 51 19 2 a 2 0 b 55 c 30 19 3 RM 248 1 T K 2 K 1 2 K 1 40 LpA 2006 42 EC 80 LwA 2000 14 EC 93 2 ahv EN 12096 2 80 RM 253 1 T K 2 K 1 2 K 1 40 LpA 2006 42 EC 84 LwA 2000 14 EC 96 ahv EN 1209...

Page 216: ...1 EN ISO 5395 2 EN ISO 14982 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg 2000 14 EC VIII RM 248 1 T 93 2 RM 248 1 T 94 RM 253 1 T 96 RM 253 1 T 97 STIHL Tirol GmbH 02 01 2020 STIHL...

Page 217: ...jumi 219 5 Z les p v ja sagatavo ana darbam 224 6 Z les p v ja mont a 224 7 Z les p v ja degvielas tvertnes uzpilde 226 8 Z les p v ja iestat ana lietot jam 226 9 Motora iedarbin ana un aptur ana 227...

Page 218: ...NAS IZLASIET UN SAGLAB JIET 2 Inform cija par o lieto a nas instrukciju 2 1 Sp k eso ie dokumenti lieto anas pam c ba ir ra ot ja ori in l lieto anas pam c ba saska ar EK Direkt vu 2006 42 EC Sp k ir...

Page 219: ...les sav c jgroz tiek sav kta nop aut z le Datu pl ksn te ar ier ces numuru 3 2 Simboli Simboliem uz z les p v ja ir t l k nor d t noz me XX is simbols nor da z les p v ja svaru LWA Garant tais trok u...

Page 220: ...em zariem un z les p v ja Lietot ji kuriem nav piem rota ap rba var g t savai nojumus N s jiet piegu o u ap rbu No emiet alles un rotaslietas T r anas apkopes vai transport anas laik lietot js var sas...

Page 221: ...rumus Uzst diet nazi t k aprakst ts aj lieto a nas pam c b Uzst diet piederumus t k aprakst ts aj vai piederuma lieto anas pam c b Neievietojiet z les p v ja atver s priek metus Nomainiet nolietotas v...

Page 222: ...aktspraudni Ja z les p v js tiek uzpild ts ar benz nu kas motoram ir nepiem rots ir iesp jami z les p v ja boj jumi Izmantojiet svaigu z mola benz nu kas nesatur svinu Iev rojiet nor d jumus motora li...

Page 223: ...jiet viegli uzliesmojo vid Ja z les p v js tiek novietots uz sl p m virs m m tas var noripot lej Personas var g t savainojumus un var tikt nodar ti materi li zau d jumi Atlaidiet z les p v ju tikai t...

Page 224: ...es p v js vai nazis netiek pareizi apkopts vai remont ts deta as var nedarbo ties pareizi un dro bas apr kojums var piln b p rst t darboties Personas var g t smagus vai n v jo us savainojumus Nomainie...

Page 225: ...iet m l tes 3 vienu p c otras uz priek u atver s 4 M l tes 3 nofiks jas ar dzirdamu klik i 6 2 2 Z les sav c jgroza piestiprin ana Apst diniet motoru Novietojiet z les p v ju uz l dzenas virsmas Atver...

Page 226: ...elas tvertne ir nosl gta 8 Z les p v ja iestat ana lietot jam 8 1 Vad bas roktura atloc ana Apst diniet motoru Iz emiet aizdedzes atsl gas kontaktspraudni Novietojiet z les p v ju uz l dzenas virsmas...

Page 227: ...p rbaude 10 1 Vad bas elementu p rbaude P au anas re ma un piedzi as p rsl g anas svira Apst diniet motoru Pavelciet p au anas re ma un piedzi as p r sl g anas sviru l dz galam vad bas roktura vir zi...

Page 228: ...apst jas 11 4 P au ana Ja str d jat ar iesl gtu piedzi u kontrol ti vir ziet z les p v ju uz priek u Ja str d jat ar izsl gtu piedzi u L ni un kon trol ti stumiet z les p v ju uz priek u 11 5 Z les sa...

Page 229: ...onai ar ab m rok m j satver vad bas rokturis Celiet un nesiet z les p v ju divat Ja z les p v js tiek transport ts ar sav ztu vad bas rokturi salociet vad bas rokturi Vienai personai ar ab m rok m j s...

Page 230: ...t k aprakst ts motora lieto anas pam c b Z les p v js Lieciet STIHL specializ tajam izplat t jam veikt z les p v ja apkopi 16 2 Na a demont a un mont a 16 2 1 Na a demont a Apst diniet motoru Iz emie...

Page 231: ...egvielas tvertne ir tuk a Iepildiet degvielu z les p v ja tvertn Degvielas padeves cauru vads aizs r jis Sazinieties ar STIHL specializ to izplat t ju Tvertn ir nekvalitat va net ra vai veca degviela...

Page 232: ...vai 2006 42 EC izm r tais trok u spiediena l menis LpA 80 dB A Atbilsto i Direkt vai 2000 14 EC izm r tais trok u jaudas l menis LwA 93 2 dB A Atbilsto i standartam EN 12096 pie vad bas roktura izm r...

Page 233: ...dakcij m kas bija sp k ra o anas datum EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 14982 Pilnvarot s iest des nosaukums un adrese T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Izm r tais un ga...

Page 234: ...20 250 21 250 22 250 23 251 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL Dr Nikolas Stihl 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 1 234 0478 111 9848 B...

Page 235: ...3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 XX LWA 2000 14 EC 4 4 1 3 0478 111 9848 B 235...

Page 236: ...4 2 STIHL 248 T RM 253 T 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 236 0478 111 9848 B...

Page 237: ...EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 4 0478 111 9848 B 237...

Page 238: ...STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 15 4 238 0478 111 9848 B...

Page 239: ...4 8 25 46 6 3 STIHL 4 0478 111 9848 B 239...

Page 240: ...4 9 4 10 4 240 0478 111 9848 B...

Page 241: ...4 11 15 1 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 10 2 6 1 6 3 8 1 7 6 2 2 6 2 3 11 2 10 1 STIHL 6 6 1 5 0478 111 9848 B 241...

Page 242: ...1 2 3 4 2 5 6 1 7 8 9 5 10 11 10 11 9 5 6 2 6 2 1 1 2 3 5 3 4 3 4 3 6 2 2 1 2 3 4 5 6 1 2 6 2 3 6 242 0478 111 9848 B...

Page 243: ...6 3 7 7 1 1 15 8 8 1 1 2 3 1 2 7 0478 111 9848 B 243...

Page 244: ...2 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 1 2 2 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 9 244 0478 111 9848 B...

Page 245: ...STIHL 11 11 1 11 2 7 30 1 40 2 50 3 55 4 65 5 70 6 80 7 1 11 3 11 3 1 1 11 3 2 11 4 11 0478 111 9848 B 245...

Page 246: ...11 5 1 1 2 1 1 2 2 2 4 2 2 2 12 12 1 13 13 1 12 246 0478 111 9848 B...

Page 247: ...14 14 1 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 4 15 2 16 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 4 2 3 1 2 3 1 14 0478 111 9848 B 247...

Page 248: ...16 2 2 3 2 2 Loctite 243 1 1 2 3 1 4 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 18 18 1 STIHL STIHL 17 248 0478 111 9848 B...

Page 249: ...STIHL EVC 200 RM 253 1 T STIHL EVC 200 RM 248 1 T 139 RM 253 1 T 139 RM 248 1 T 2 1 2 8 2800 RM 253 1 T 2 1 2 8 2800 RM 248 1 T 2800 RM 253 1 T 2800 900 0 9 RM 248 1 T 28 RM 253 1 T 29 55 RM 248 1 T 4...

Page 250: ...2096 5 50 2002 44 EC www stihl com vib 19 4 REACH REACH REACH www stihl com reach 19 5 30 20 20 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 20 2 STIHL RM 248 T 6350 702 0103 RM 253 T 6371...

Page 251: ...T 97 A STIHL Tirol GmbH 02 01 2020 STIHL Tirol GmbH 22 2 EAC www stihl ru eac STIHL 23 1 23 23 1 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen 23 2 STIHL 12 52 192007 7 800 4444 180 E m...

Page 252: ...220073 312 050005 107 720001 22 0002 1 252 2 253 3 253 4 254 5 260 6 260 7 261 8 262 9 263 10 263 11 264 12 265 13 265 14 266 15 266 16 266 17 267 18 267 19 268 20 269 21 269 22 270 23 270 1 STIHL ST...

Page 253: ...STIHL 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 2 0478 111 9848 B 253...

Page 254: ...7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 XX LWA 2000 14 EC dB A 4 4 1 4 2 STIHL RM 248 T RM 253 T 4 3 4 254 0478 111 9848 B...

Page 255: ...STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 0478 111 9848 B 255...

Page 256: ...4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 4 256 0478 111 9848 B...

Page 257: ...STIHL STIHL 4 7 3 15 4 8 4 0478 111 9848 B 257...

Page 258: ...25 46 6 3 STIHL 4 258 0478 111 9848 B...

Page 259: ...4 9 4 10 4 11 4 0478 111 9848 B 259...

Page 260: ...15 1 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 10 2 6 1 6 3 8 1 7 6 2 2 6 2 3 11 2 10 1 STIHL 6 6 1 1 2 3 4 2 5 6 1 7 8 9 5 5 260 0478 111 9848 B...

Page 261: ...10 11 10 11 9 5 6 2 6 2 1 1 2 3 5 3 4 3 4 3 6 2 2 1 2 3 4 5 6 1 2 6 2 3 6 3 7 7 1 7 0478 111 9848 B 261...

Page 262: ...1 15 8 8 1 1 2 3 1 2 4 2 5 6 5 6 4 8 262 0478 111 9848 B...

Page 263: ...8 2 9 9 1 1 2 2 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 9 0478 111 9848 B 263...

Page 264: ...11 11 1 11 2 7 30 1 40 2 50 3 55 4 65 5 70 6 80 7 1 11 3 11 3 1 1 11 3 2 11 4 11 264 0478 111 9848 B...

Page 265: ...11 5 1 1 2 1 1 1 2 2 2 4 3 2 2 12 12 1 13 13 1 12 0478 111 9848 B 265...

Page 266: ...14 14 1 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 4 15 2 16 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 4 2 3 1 2 3 1 16 2 2 14 266 0478 111 9848 B...

Page 267: ...3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 4 2 65 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 18 18 1 STIHL STIHL 17 0478 111 9848 B 267...

Page 268: ...T RM 253 1 T RM 248 1 T STIHL EVC 200 RM 253 1 T STIHL EVC 200 RM 248 1 T 139 RM 253 1 T 139 RM 248 1 T 2800 2 1 2 8 RM 253 1 T 2800 2 1 2 8 RM 248 1 T 2800 RM 253 1 T 2800 900 0 9 RM 248 1 T 28 RM 2...

Page 269: ...1 T K 2 dB A K 1 4 dB A K 2 20 LpA 2006 42 EC 84 dB A LwA 2000 14 EC 96 dB A ahv EN 12096 5 50 2002 44 EC www stihl com vib 19 4 REACH REACH REACH www stihl com reach 19 5 30 20 20 1 STIHL STIHL STIH...

Page 270: ...0431 N rnberg 2000 14 EC VIII RM 248 1 T 93 2 dB A RM 248 1 T 94 dB A RM 253 1 T 96 dB A RM 253 1 T 97 dB A STIHL Tirol GmbH Langkampfen 02 01 2020 STIHL Tirol GmbH Matthias Fleischer Sven Zimmermann...

Page 271: ...1 620030 2 1 660112 15 664540 1 39 10 08135 121 4 6 220020 6 403 220073 312 050005 107 720001 22 0002 1 271 2 272 3 272 4 273 5 279 6 279 7 281 8 281 9 282 10 282 11 283 12 284 13 284 14 285 15 285 16...

Page 272: ...STIHL STIHL STIHL STIHL Nikolas Stihl 2 2 1 2006 42 EC STIHL EVC 200 2 2 2 2 3 3 3 1 1 2 2 272 0478 111 9848 B...

Page 273: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 XX LWA 2000 14 C dB A 4 4 1 4 2 STIHL RM 248 T oder RM 253 T 4 0478 111 9848 B 273...

Page 274: ...4 3 STIHL STIHL 4 4 EN 166 4 5 4 274 0478 111 9848 B...

Page 275: ...4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 0478 111 9848 B 275...

Page 276: ...4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 m 15 4 276 0478 111 9848 B...

Page 277: ...4 8 25 46 6 3 STIHL 4 0478 111 9848 B 277...

Page 278: ...4 9 4 10 4 278 0478 111 9848 B...

Page 279: ...4 11 15 1 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 10 2 6 1 6 3 8 1 7 6 2 2 6 2 3 11 2 10 1 STIHL 6 6 1 5 0478 111 9848 B 279...

Page 280: ...1 2 3 4 2 5 6 1 7 8 9 5 10 11 10 11 9 5 6 2 6 2 1 1 2 3 5 3 4 3 4 3 6 2 2 1 2 3 4 5 6 1 2 6 2 3 6 280 0478 111 9848 B...

Page 281: ...6 3 7 7 1 1 15 mm 8 8 1 1 2 3 1 2 7 0478 111 9848 B 281...

Page 282: ...4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 1 2 2 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 9 282 0478 111 9848 B...

Page 283: ...15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 11 11 1 11 2 7 30 mm 1 40 mm 2 50 mm 3 55 mm 4 65 mm 5 70 mm 6 80 mm 7 1 11 3 11 3 1 1 11 3 2 11 0478 111 9848 B 283...

Page 284: ...11 4 11 5 1 1 2 1 1 1 2 2 2 4 3 2 2 12 12 1 13 13 1 12 284 0478 111 9848 B...

Page 285: ...14 14 1 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 4 15 2 16 16 1 STIHL 14 0478 111 9848 B 285...

Page 286: ...STIHL 16 2 16 2 1 1 4 2 3 1 2 3 1 16 2 2 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 4 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 17 1 STIHL 17 286 0478 111 9848 B...

Page 287: ...STIHL 18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 18 0478 111 9848 B 287...

Page 288: ...kg RM 253 1 T 29 kg 55 l RM 248 1 T 46 cm RM 253 1 T 51 cm 19 2 a 2 0 mm b 55 mm c 30 19 3 RM 248 1 T K 2 dB A K 1 2 dB A 1 40 m s LpA 2006 42 EC 80 dB A LwA 2000 14 EC 93 2 dB A ahv EN 12096 2 80 m s...

Page 289: ...A RM 253 1 T 97 dB A STIHL Tirol GmbH Langkampfen 02 01 2020 STIHL Tirol GmbH Matthias Fleischer Sven Zimmermann 22 2 ANDREAS STIHL Ltd Stihl House Stanhope Road CAMBERLEY SURREY GU15 3YT Great Britai...

Page 290: ...dostu ekilde kullanman z i in sizi destekler r nlerimize g stermi oldu unuz g venden dolay te ekk r eder STIHL r nlerimiz ile iyi al malar dileriz Dr Nikolas Stihl NEML KULLANIMDAN NCE KILAVUZU OKUYUN...

Page 291: ...soketi buji kablosunu buji ile birle tirir 11 Susturucu Susturucu im bi me makinesinin ses emis yonunu nler 12 Motor ya kapa Motor ya kapa motor ya doldurma deli ini kapat r 13 Kol Kol kesim y ksekli...

Page 292: ...urala g re g zetim alt nda meslek e i timi alm olmal d r Kullan c im bi me makinesi ile ilk kez al madan nce STIHL yetkili bayisin den veya uzman ki ilerden e itim al r Kullan c alkol ila veya uyu tur...

Page 293: ...akinesi ile al n im bi me makinesinden d ar benzin karsa im bi me makinesiyle al may n ve STIHL yetkili bayisine ba vurun Yak t deposu kapa n kapat n im bi me makinesinden d ar motor ya karsa im bi me...

Page 294: ...liklere uygun ve evreye zarar vermeden imha edin Benzin cilt veya g zlere temas ederse cilt veya g zler tahri olabilir Benzinle temas nleyin E er ciltle temas meydana gelmi se Etkile nen cilt b l mler...

Page 295: ...llere dik kat edin al ma s ras nda yabanc bir cisme denk gelinmesi halinde bu veya bunun par a lar y ksek h zla yukar f rlayabilir nsanlar yaralanabilir ve maddi hasar olu abilir Ta lar sopalar teller...

Page 296: ...ini ekin Motor al t r ld ktan sonra susturucular ve motor s cak olabilir nsanlar a r yanabilir Susturucu ve motor so uyana kadar bekle yin A nd r c temizleme ara lar suyla temizleme veya sivri cisimle...

Page 297: ...inesi 9 i in kumanda ubu unu gidona 5 do ru bast r n ve bas l tutun D zeltme kulbunu 10 yava a ekme ipi bra keti 11 y n nde ekin D zeltme kulbunu 10 ekme ipi braketine 11 tak n Bi me i lemi 9 i in kum...

Page 298: ...orun kullan m k lavuzunu dikkate al n Motoru durdurun im bi me makinesini d z bir y zeye getirin Yak t deposu kapa n n etraf ndaki alan slak bir bezle temizleyin Yak t deposu kapa n 1 yak t deposu kap...

Page 299: ...azsa Motorun kullan m k lavu zunu dikkate al n 9 2 Motorun durdurulmas im bi me makinesini d z bir y zeye getirin Bi me i lemi i in kumanda ubu unu b rak n Motor kapan r Kullan c pozisyonundan ayr l n...

Page 300: ...nsolundan ekin ve istenen konuma getirin 11 3 Tekerlek tahrikini a ma ve kapatma 11 3 1 Tekerlek tahrikini a ma im bi me makinesini d z bir y zeye getirin Motoru al t r n Tekerlek tahriki 1 i in kuman...

Page 301: ...plama sepetini 2 tak n 12 al ma sonras nda 12 1 al t ktan sonra Motoru durdurun im bi me makinesi slaksa im bi me maki nesini kurutun im bi me makinesini temizleyin 13 Nakliyat 13 1 im bi me makinesin...

Page 302: ...un im bi me makinesini arkaya koyun 15 2 im bi me makinesinin temiz li i Motoru durdurun im bi me makinesinin so umas n bekleyin Buji soketini ekin im bi me makinesini nemli bir bez ile temizle yin Ha...

Page 303: ...si veya b ak hasarlan m sa im bi me makinesi veya b a kul lanmay n ve STIHL yetkili bayisine ba vurun Uyar levhalar okunakl de ilse veya hasar lanm sa Uyar levhalar n n STIHL yetkili bayisi taraf ndan...

Page 304: ...48 1 T 2 1 kW 2 8 PS bei 2800 dev dak RM 253 1 T 2 1 kW 2 8 PS bei 2800 dev dak Devir say s RM 248 1 T 2800 D dak RM 253 1 T 2800 D dak Yak t deposunun maksimum hacmi 900 cm 0 9 l A rl k RM 248 1 T 28...

Page 305: ...ya aksesuar ve ambalajlar y netmeliklere uygun ve evreye zarar vermeden imha edil melidir 22 AB Uygunluk Deklarasyonu 22 1 im bi me makinesi STIHL RM 248 1 T RM 253 1 T STIHL Tirol GmbH Hans Peter St...

Page 306: ...Ndezja dhe konfigurimi i motorit 316 10 Kontrolli i korr ses s barit 316 11 Puna me kosit sen e barit 316 12 Pas pun s 318 13 Transportimi 318 14 Ruajtja 318 15 Pastrimi 318 16 Mir mbajtja 319 17 Ripa...

Page 307: ...rreziqet q mund t shkaktojn d me materiale Masat e theksuara mund t evitojn d me materiale 2 3 Simbolet n tekst Ky simbol i referohet nj kapitulli n k t udh zim p r p rdorim 3 Pasqyrim 3 1 Korr sja e...

Page 308: ...h zimet e siguris p r sende q flaken tutje dhe masat e tyre Mos e prekni thik n n rrotullim Nxirreni tap n e kandel s gjat transportit magazinimit mir mbajtjes apo riparimit Ruani distanc n e siguris...

Page 309: ...d t l ndohet Mbani syze t ngushta mbrojt se Syzet e p rshtatshme mbrojt se testohen sipas standardit EN 166 ose normave shtet rore dhe ofrohen n treg me sh nimin p rkat s Mbani doreza pune prej materi...

Page 310: ...sht e montuar si duhet Thika sht e mprehur si duhet Thika nuk ka pjes t ngr na Thika sht e drejtpeshuar Nuk tejkalohen trash sia minimale dhe gjer sia minimale e thik s 19 2 Ruhet k ndi i mprehjes 19...

Page 311: ...i t mir N se kushtet e ndri imit dhe shikueshm ria jan n nivel t ul t mos punoni me korr sen e barit P rdoreni vet m korr sen e barit Shikoni p r pengesa Mos e anoni korr sen e barit Punoni duke q ndr...

Page 312: ...dhin d mtime t pron s Mos vendosni sende n timon RREZIK N se punoni n af rsi t linjave elektrike thika mund t bjer n kontakt me linjat dhe t i d mtoj P rdoruesi mund t l ndohet r nd ose dhe t vdes Mos...

Page 313: ...t d rgohet p r servis apo riparim Konsultohuni me shit sin e STIHL Mir mbajeni thik n sipas p rshkrimit n k t manual Gjat pastrimit mir mbajtjes apo riparimit t thik s p rdoruesi mund t pritet nga te...

Page 314: ...ristike 6 2 2 Varja n vend e shport s s barit Fikeni motorin Vendoseni korr sen n nj sip rfaqe t rrafsh t Hapni dhe mbani kapakun e daljes 1 Kapni shport n e barit 2 nga doreza kap se 3 dhe vareni nga...

Page 315: ...me dor Serbatori sht i mbyllur 8 Konfigurimi i kosit ses s barit p r p rdoruesin 8 1 Hapja e timonit Fikeni motorin Hiqeni tap n e kandel s Vendoseni korr sen n nj sip rfaqe t rrafsh t Lirojini dadot...

Page 316: ...eza e marsheve p r kositjen dhe doreza e marsheve p r aktuatorin Fikeni motorin T rhiqini dorez n e marsheve p r kositjen dhe dorez n e marsheve p r aktuatorin t r sisht drejt timonit dhe l shojini s...

Page 317: ...loj 11 4 Kositni N se punoni me aktuatorin t ndezur Korr set e barit ecin p rpara n m nyr t kontrolluar N se punoni me aktuatorin t fikur Shtyjeni korr sen e barit me ngadal p rpara dhe n m nyr t kont...

Page 318: ...art nga personi tjet r tek timoni Ngrijeni dhe barteni dyshe korr sen e barit N se korr sja e barit bartet me timonin e kthyer Palosni timonin Mbajeni korr sen e barit nga nj ri person me t dyja duart...

Page 319: ...rr set e barit te shit si specialist i STIHL 16 2 Montimi dhe montimi i thikave 16 2 1 Heqja e thik s Fikeni motorin Hiqeni tap n e kandel s Konfigurimi i korr ses s barit Bllokojeni thik n 1 me nj co...

Page 320: ...marke t re pa plumb Filtri i ajrit sht i ndotur Konsultohuni me shit sin e STIHL Tapa e kandel s sht nga kan dela ose kablloja e ndezjes nuk sht lidhur mir me tap n Vendosni tap n e kandel s Kontrollo...

Page 321: ...sht 1 4 dB A Vlera K p r dridhjet t z rit sht 2 20 m s Presioni i z rit LpA matur sipas 2006 42 EC 84 dB A Fuqia e z rit LwA matur sipas 2000 14 EC 96 dB A Vlera e dridhjeve ahv matur sipas EN 12096...

Page 322: ...i matur i fuqis s z rit RM 253 1 T 96 dB A Niveli i garantuar i fuqis s z rit RM 253 1 T 97 dB A Dokumentacioni teknik ruhet n astin e miratimit t produktit nga STIHL Tirol GmbH Viti prodhimit dhe num...

Page 323: ...ducenta wed ug dyrektywy WE 2006 42 EC Obowi zuj lokalne przepisy bezpiecze stwa Opr cz tej instrukcji obs ugi nale y dok adnie zapozna si z nast puj cymi dokumentami i je przechowywa Instrukcja obs u...

Page 324: ...i LWA Gwarantowany poziom mocy akustycz nej wed ug dyrektywy 2000 14 EC w dB A aby umo liwi por wnanie emi sji ha asu przez maszyny Symbol ten oznacza korek zbiornika paliwa Symbol ten oznacza korek z...

Page 325: ...osi d ugie spodnie z odpornego materia u Podczas pracy powstaje ha as Mo e on usz kodzi s uch Zak ada nauszniki ochronne Podczas pracy mo e wzbi si py Wdychanie py u mo e spowodowa pogorszenie zdrowia...

Page 326: ...i korek wlewu oleju silnikowego Je eli kosiarka jest zabrudzona nale y wyczy ci kosiark Nie nale y manipulowa przy kosiarce i jej systemach bezpiecze stwa Zabronione jest manipulowanie w kosiarce kt r...

Page 327: ...utylizowa zgodnie z prze pisami i w spos b bezpieczny dla rodowi ska Je eli benzyna zetknie si ze sk r lub dosta nie si do oczu mo e spowodowa ich pod ra nienie Unika styczno ci z benzyn W przypadku z...

Page 328: ...pienia objaw w zak cenia ukrwienia odwiedzi lekarza Sprawdzi powierzchni przed koszeniem zwracaj c uwag na przeszkody Je eli pod czas pracy n natrafi na niepotrzebny przed miot to mo e nast pi wyrzuce...

Page 329: ...OSTRZE ENIE Je eli silnik pracuje podczas czyszczenia konserwacji lub naprawy to istnieje ryzyko powa nego zranienia os b oraz wyst pienia szk d materialnych Wy czy silnik Odczeka a n przestanie si o...

Page 330: ...ilnik Ustawi kosiark na p askiej powierzchni Prze o y rub 1 przez przelotk 2 Zamocowa ci gna 3 i 4 w przelotce 2 Przytrzyma uchwyt kieruj cy 5 przy uchwy tach 6 w taki spos b aby otwory ustawi y si w...

Page 331: ...uzupe ni olej Wlewa olej silnikowy w spos b opisany w instrukcji obs ugi silnika 7 Tankowanie kosiarki 7 1 Tankowanie kosiarki WSKAZ WKA Je li kosiarka nie zostanie zatankowana w a ciwym paliwem to m...

Page 332: ...linki i powoli odprowadzi w kierunku silnika Pu ci d wigni koszenia Przytrzyma mocno uchwyt kieruj cy i poluzo wa pokr t a gwiazdowe z nakr tk Z o y uchwyt kieruj cy do przodu 9 Uruchamianie i wy czan...

Page 333: ...osiarki Przytrzymywa mocno uchwyt kieruj cy obiema r kami tak aby kciuki obejmowa y uchwyt kieruj cy 11 2 Ustawianie wysoko ci koszenia Mo na ustawi 7 wysoko ci koszenia 30 mm pozycja 1 40 mm pozycja...

Page 334: ...otna g sta lub wysoka trawa ma a wysoko koszenia zabrudzenie lub podobne czynniki mog negatywnie wp yn na strumie powietrza i dzia anie wska nika nape nienia 1 Je eli wska nik nape nienia 1 opadnie do...

Page 335: ...wy cza Ustawi kosiark na p askiej powierzchni Zdj kosz na traw Ustawi wysoko koszenia w pozycji 1 11 2 Wyj uchwyt linki rozrusznika z zaczepu linki Zdj nasadk wiecy zap onowej 1 Przytrzyma mocno uchwy...

Page 336: ...u ej praktyki Firma STIHL zaleca aby ostrzenie i wywa anie no a zleca autoryzowanemu serwisowi STIHL OSTRZE ENIE Kraw dzie tn ce no a s ostre U ytkownik mo e si skaleczy Nale y nosi r kawice ochronne...

Page 337: ...b jego moc si zmniejsza Niedro na obudowa kosiarki Nale y wyczy ci kosiark Zbyt nisko ustawiona wysoko koszenia lub zbyt du a pr d ko posuwania si Dostosowa wysoko koszenia lub zmniejszy pr dko koszen...

Page 338: ...racowni k w przed wibracjami zamieszczono na stronie www stihl com vib 19 4 REACH Rozporz dzenie REACH jest unijnym rozporz dzeniem w sprawie rejestracji oceny udzielania zezwole i stosowanych ogranic...

Page 339: ...REY GU15 3YT Great Britain Sisukord 1 Eess na 339 2 Informatsioon k esoleva kasutusjuhendi kohta 340 3 levaade 340 4 Ohutusjuhised 341 5 Muruniiduki kasutusvalmis seadmine 346 6 Muruniiduki kokkupanem...

Page 340: ...raskeid vigastusi v i surma v ltida JUHIS Juhis viitab ohtudele mis v ivad materiaalset kahju p hjustada Nimetatud meetmed suudavad materiaalset kahju v ltida 2 3 S mbolid tekstis Antud s mbol viitab...

Page 341: ...transportimise hoiustamise hoolda mise ja remontimise ajaks v lja Hoidke ohutut vahet 4 2 Etten htud kasutamine Muruniiduk STIHL RM 248 T v i RM 253 T on ette n htud kuiva rohu niitmiseks HOIATUS Kui...

Page 342: ...ond HOIATUS K rvalised isikud lapsed ja loomad ei m ista ega suuda hinnata muruniidukiga ja lespais kuvate esemetega seotud ohte K rvalised isi kud lapsed ja loomad v ivad raskelt vigastada v i surma...

Page 343: ...tega Paigaldage tera igesti Teritage tera igesti Kui tera on lubatust hem v i kitsam vahe tage tera v lja Laske tera ettev tte STIHL m giesinduses tasakaalustada Kahtluse korral p rduge STIHL m giesin...

Page 344: ...m juvaid suuri koormusi Kui mootor t tab eraldab seade m rgiseid heitgaase Sissehingatud heitgaasid v ivad isikuid m rgitada rge hingake heitgaase sisse T tage muruniidukiga h sti ventileeritud kohas...

Page 345: ...timine HOIATUS Transportimise ajal v ib muruniiduk mber minna v i paigast liikuda Inimesed v ivad saada vigastada ja tekkida v ib materiaalne kahju J tke mootor seisma Oodake kuni tera on p rlemise l...

Page 346: ...evast materjalist t kindaid 5 Muruniiduki kasutusvalmis seadmine 5 1 Muruniiduki kasutusvalmis seadmine Iga kord enne t algust tuleb l bida allj rgne vad sammud Kontrollige le et allj rgnevad komponen...

Page 347: ...eme abil suunaga les Sulgege v ljaviskeava luuk 6 3 Mootori liga t itmine Mootori li m rib ja jahutab mootorit Mootori li spetsifikatsiooni ja teavet t itekoguse kohta leiate mootori kasutusjuhendist...

Page 348: ...se l litushooba juhtraua vastu ja hoidke selles asendis T mmake k ivitusk epide trossijuhikust v lja ja laske aeglaselt mootori suunas tagasi Vabastage niitmise l litushoob Hoidke juhtrauast kinni ja...

Page 349: ...p idlad oleksid mber juhtraua 11 2 Niitmisk rguse reguleerimine Niitmisk rgust saab reguleerida seitsmes ast mes 30 mm asend 1 40 mm asend 2 50 mm asend 3 55 mm asend 4 65 mm asend 5 70 mm asend 6 80...

Page 350: ...sk rgus mustus v i muud tegurid v ivad huvoolu ja t itumuse taseme n idikut 1 negatiivselt m jutada Kui t itumuse taseme n idik 1 langeb puh keasendisse tagasi t hjendage murukogumis korv 2 j tke moot...

Page 351: ...hjaks Mootor seiskub Paigutage muruniiduk tasasele pinnale Eemaldage murukogumiskorv Seadke niitmisk rgus asendisse 1 11 2 Eemaldage k ivitusk epide trossikanalist T mmake s tek nlapistik 1 v lja Hoi...

Page 352: ...giesinduses HOIATUS Tera l ikeservad on teravad Kasutaja v ib saada l ikevigastusi Kandke tugevast materjalist t kindaid J tke mootor seisma T mmake s tek nla pistik v lja Seadke muruniiduk tagaratas...

Page 353: ...tor on ummistunud T hjendage k tusepaak puhastage k tusevoolik ja karburaator K tusepaak on must P rduge STIHL m giesinduse poole hufilter on m rdunud P rduge STIHL m giesinduse poole S tek nal on tah...

Page 354: ...astutust STIHLi originaalvaruosad ja STIHLi originaaltar vikud on saadaval STIHLi esinduses 20 2 Olulised varuosad Ettev tte STIHL garantii ei kehti varakahjudele ja isikuvigastustele mis tekivad mitt...

Page 355: ...ta klient aptar navimo kokyb M s specializuotos prekybos vietos garantuoja kompetentingas konsultacijas ir mokymus bei visapusi k technin pagalb STIHL ai kiai pasisako u tvar ir atsaking po i r gamt...

Page 356: ...elis u dengia benzino pil dymo ang 8 Filtro dangtelis Filtro dangtelis u dengia oro filtr 9 u degimo vak U degimo vak u dega degal ir oro mi in variklyje 10 U degimo vak s antgalis U degimo vak s antg...

Page 357: ...uo dirbti gali tik pri i rimas ar instruktuojamas u j atsakingo asmens Naudotojas sugeba atpa inti ir vertinti vejapjov s keliam pavoj Naudotojas supranta kad yra atsakin gas u incidentus ir al Naudot...

Page 358: ...Atleidus pjovimo re imo jungimo ranken i jungiamas variklis ISPEJIMAS Jei yra renginys yra nesaugios eksploatuoti b kl s konstrukcin s dalys ir saugos taisai gali tinkamai nebeveikti ir gali i tek ti...

Page 359: ...arba ti asmenys taip pat gali b ti padaryta mate rialin ala Jei ant drabu i pateko benzino drabu ius persivilkite Benzinas gali pakenkti aplinkai Nei liekite degal Benzin utilizuokite laikydamiesi sta...

Page 360: ...reipkite d mes kli tis Jei dirbant peilis kliudo pa a lin objekt jis arba jo dalys gali b ti dideliu grei iu i svied iami or Gali b ti su eid iami mon s ir padaroma materialin s alos Pa alinkite i dar...

Page 361: ...a iavimo pavara Gali b ti sunkiai su eid iami mon s ir padaroma materialin s alos I junkite varikl I traukite u degimo vak s antgal Veikiant varikliui gali kaisti triuk mo slopintu vas ir pats varikli...

Page 362: ...Praki kite var tus 1 ir 7 i vidaus i or pro kiaurymes vaig d s formos rankenos ver les 8 prisu kite ir jas priver kite i traukite u degimo vak s antgal Spauskite pjovimo re imo jungimo ranken 9 link v...

Page 363: ...yvos lyg ir prireikus pilkite Variklio alyv pilkite taip kaip nurodyta ioje naudojimo instrukcijoje 7 Vejapjov s pildymas dega lais 7 1 Vejapjov s pildymas degalais PRANESIMAS Jei vejapjov pripilta ne...

Page 364: ...aus Kaire ranka spauskite pjovimo re imo jungimo ranken 1 link valdymo rankenos ir laikykite nuspaud De ine ranka l tai traukite paleidimo ranke n l 2 kol ai kiai pajusite pasiprie inim Paleidimo rank...

Page 365: ...Pastatykite vejapjov ant lygaus pavir iaus Traukite svirt 1 i kiaurym s ir nustatykite pageidaujam pad t 11 3 Va iavimo pavaros jungimas ir i jungimas 11 3 1 Va iavimo pavaros jungimas Pastatykite ve...

Page 366: ...rbti Sustabdykite varikl Jei vejapjov lapia nusausinkite j Nuvalykite vejapjov 13 Perne imas 13 1 Vejapjov s gabenimas Sustabdykite varikl Peilis turi nesisukti i traukite u degimo vak s antgal Vejapj...

Page 367: ...e mink tu epe iu arba dr gna luoste 16 Prie i ra 16 1 Technin s prie i ros intervalai Technin s prie i ros intervalai priklauso nuo aplinkos ir darbo s lyg STIHL rekomenduoja laikytis toliau pateikt t...

Page 368: ...eskite STIHL prekybos atstovui nurodomuosius u ra us pakeisti 18 Gedim alinimas 18 1 Vejapjov s gedim alinimas Gedimas Prie astis K daryti renginys nepasileid ia Pjovimo re imo jungimo ran kena nepasp...

Page 369: ...min S ki skai ius RM 248 1 T 2800 s k min RM 253 1 T 2800 s k min Maksimali degal bako talpa 900 cm 0 9 l Svoris RM 248 1 T 28 kg RM 253 1 T 29 kg Maksimali ol s surinkimo d s talpa 55 l Pjovimo plot...

Page 370: ...IHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfenas Austrija atsakingai parei kia kad konstrukcijos tipas Vejapjov gamintojo enklas STIHL tipas RM 248 1 T 253 1 T serijos numeris RM 248 1 T 63...

Page 371: ..._007_BG 1 371 2 371 3 372 4 373 5 378 6 379 7 380 8 380 9 381 10 381 11 382 12 383 13 383 14 384 15 384 16 384 17 385 18 386 19 387 20 387 21 388 22 EU 388 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL Dr Nikolas S...

Page 372: ...2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 XX LWA 2000 14 EC dB A 3 372 0478 111 9848 B...

Page 373: ...4 4 1 4 2 STIHL RM 248 T RM 253 T 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 0478 111 9848 B 373...

Page 374: ...EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL STIHL 4 374 0478 111 9848 B...

Page 375: ...STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 4 0478 111 9848 B 375...

Page 376: ...15 4 8 25 46 6 3 4 376 0478 111 9848 B...

Page 377: ...STIHL 4 9 4 10 4 0478 111 9848 B 377...

Page 378: ...4 11 15 1 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 10 2 6 1 6 3 8 1 7 6 2 2 6 2 3 11 2 10 1 STIHL 5 378 0478 111 9848 B...

Page 379: ...6 6 1 1 2 3 4 2 5 6 1 7 8 9 5 10 11 10 11 9 5 6 2 6 2 1 1 2 3 5 3 4 3 4 3 6 2 2 1 2 3 4 5 6 1 2 6 2 3 6 0478 111 9848 B 379...

Page 380: ...6 3 7 7 1 1 15 8 8 1 1 2 3 1 2 7 380 0478 111 9848 B...

Page 381: ...4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 1 2 2 9 2 10 10 1 STIHL 10 2 9 0478 111 9848 B 381...

Page 382: ...15 1 a b c 19 2 19 2 STIHL 11 11 1 11 2 7 30 1 40 2 50 3 55 4 65 5 70 6 80 7 1 11 3 11 3 1 1 11 3 2 11 382 0478 111 9848 B...

Page 383: ...11 4 11 5 1 1 2 1 1 1 2 2 2 4 3 2 2 12 12 1 13 13 1 12 0478 111 9848 B 383...

Page 384: ...14 14 1 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 4 15 2 16 16 1 STIHL 14 384 0478 111 9848 B...

Page 385: ...STIHL 16 2 16 2 1 1 4 2 3 1 2 3 1 16 2 2 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 4 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 17 0478 111 9848 B 385...

Page 386: ...18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 18 386 0478 111 9848 B...

Page 387: ...8 RM 253 1 T 29 55 RM 248 1 T 46 RM 253 1 T 51 19 2 a 2 0 b 55 c 30 19 3 RM 248 1 T K 2 dB A K 1 2 dB A K 1 40 LpA 2006 42 EC 80 dB A LwA 2000 14 EC 93 2 dB A ahv EN 12096 2 80 RM 253 1 T K 2 dB A K 1...

Page 388: ...6 dB A RM 253 1 T 97 dB A STIHL Tirol GmbH 02 01 2020 STIHL Tirol GmbH Matthias Fleischer Sven Zimmermann 22 2 ANDREAS STIHL Ltd Stihl House Stanhope Road CAMBERLEY SURREY GU15 3YT Great Britain Cupri...

Page 389: ...umnea voastr STIHL pe o durat lung de exploatare V mul umim pentru ncredere i v dorim mult bucurie la utilizarea produsului dumneavoastr STIHL Dr Nikolas Stihl IMPORTANT NAINTE DE UTILIZARE CITI I I P...

Page 390: ...a de bujie conecteaz cablul de aprindere cu bujia 11 Amortizorul de zgomot Amortizorul de zgomot reduce emisiile de zgomot ale ma inii de tuns iarba 12 Capacul pentru uleiul de motor Capacul pentru ul...

Page 391: ...voie s lucreze doar sub supravegherea sau dup instruire din partea unei persoane responsabile Utilizatorul poate recunoa te i evalua pericolele pe care le prezint ma ina de tuns iarba Utilizatorul es...

Page 392: ...lectat n co ul de colectare iarb Co ul de colectare a ierbii trebuie ag at corect Dac se tunde gazonul i iarba tuns trebuie aruncat n spate Co ul de colectare a ierbii este ag at i clapeta de evacuare...

Page 393: ...unt uscate Nu fuma i Nu alimenta i cu carburant n apropierea focului nainte de alimentare opri i motorul i l sa i s se r ceasc Dac rezervorul trebuie s fie golit Efec tua i acest lucru n aer liber Por...

Page 394: ...cepe i evalua zgomotele n mod limitat Lucra i calm i cu precau ie Ma ina de tuns iarba este echipat cu un dis pozitiv de oprire a motorului Motorul i cu itul se opresc n interval de 3 secunde dac elib...

Page 395: ...sturna sau se poate mi ca Persoa nele pot fi r nite i pot s apar daune mate riale Oprirea motorului A tepta i p n c nd nu se mai rote te cu itul Scoate i fi a de bujie Asigura i ma ina de tuns iarba p...

Page 396: ...a repara ii lor cu itului utilizatorul se poate t ia n muchiile ascu ite Utilizatorul poate fi r nit Purta i m nu i de lucru din material rezis tent n timpul ascu irii cu itul se poate ncinge Utili z...

Page 397: ...e colectare iarb Opri i motorul Pozi iona i ma ina de tuns iarba pe o supra fa plan Se deschide i se men ine deschis clapeta de evacuare 1 Se apuc de m ner 3 co ul de colectare iarb 2 i se aga c rlige...

Page 398: ...nchiz torul rezervorului de carburant spre dreapta i str nge i ferm manual Rezervorul de carburant este nchis 8 Se regleaz pentru utiliza tor ma ina de tuns iarba 8 1 Desfacerea ghidonului Opri i mot...

Page 399: ...pre te P r si i pozi ia de lucru 10 Verificarea ma inii de tuns iarba 10 1 Verificarea elementelor de ope rare Maneta de cuplare a sistemului de tundere i maneta sistemului de ac ionare pentru deplasa...

Page 400: ...asare 11 3 1 Pornirea sistemului de ac ionare pen tru deplasare Pozi iona i ma ina de tuns iarba pe o supra fa plan Porni i motorul Trage i complet maneta de cuplare pentru sis temul de ac ionare 1 pe...

Page 401: ...spate 3 Golirea co ului de colectare a ierbii 2 Se prinde la loc co ul de colectare iarb 2 12 Dup lucru 12 1 Dup terminarea lucrului Opri i motorul Dac ma ina de tuns iarba este ud Se las s se usuce...

Page 402: ...ma ina de tuns iarba 15 2 Cur area ma inii de tuns iarba Opri i motorul L sa i ma ina de tuns iarba s se r ceasc Scoate i fi a de bujie Se cur ma ina de tuns iarba cu o lavet umed Cur a i fantele de...

Page 403: ...tru n timpul ascu irii Se monteaz cu itul Dac apar neclarit i Apela i la un distribuitor de specialitate STIHL 17 Reparare 17 1 Repararea ma inii de tuns iarba Utilizatorul nu i poate repara singur ma...

Page 404: ...pecialitate STIHL Bujia este acoperit cu funin gine Cur a i sau nlocui i bujia Motorul devine foarte fierbinte Nivelul de ulei de motor este prea mic Completa i cu ulei de motor sau nlocui i l a a cum...

Page 405: ...roduc tori nu pot fi evaluate de STIHL referitor la fiabilitate siguran i potrivire n pofida monitoriz rii conti nue a pie ei iar STIHL nu poate recomanda utili zarea acestora Piesele de schimb i acce...

Page 406: ...Odr avanje 418 17 Popravljanje 419 18 Otklanjanje smetnji 420 19 Tehni ki podaci 420 20 Rezervni delovi i pribor 421 21 Zbrinjavanje 421 22 EU izjava o usagla enosti 421 1 Predgovor Dragi korisni e r...

Page 407: ...tstvu za upotrebu 3 Pregled 3 1 Kosa ica 1 Sajla za pokretanje Sajla za pokretanje slu i za pokretanje motora 2 Dr ka za pokretanje ko enja Dr ka za pokretanje ko enja slu i za pokreta nje i isklju iv...

Page 408: ...eta kao i predlo enih mera Nemojte da dodirujete no koji se okre e Izvadite utika za sve ice prilikom tran sporta uvanja odr avanja ili popravke Pridr avajte se bezbednog rastojanja 4 2 Namenska upotr...

Page 409: ...cionalnim propisima i odgovara ju e ozna ene Nosite radne rukavice od izdr ljivog materi jala 4 5 Radna oblast i okru enje UPOZORENJE Osobe koje ne u estvuju u radu deca i ivoti nje ne mogu da prepozn...

Page 410: ...e do i do ozbiljnih povreda Radite sa neo te enim no em i neo te e nim dodacima Pravilno montirajte no Pravilno nao trite no Ako su minimalna debljina ili minimalna irina no a potkora ene Zamenite no...

Page 411: ...adini kosite popre no u odnosu na padinu Nemojte da radite na padinama sa nagibom ve im od 25 46 6 Budite posebno pa ljivi dok radite sa kosa icom u blizini strmina ivica terena jaruga deponija sme a...

Page 412: ...vreda ili smrtnog ishoda Ako je nevreme nemojte da radite Ako se radi po ki i korisnik mo e da se oklizne Mo e do i do te kih povreda ili smrt nog ishoda Ako pada ki a nemojte da radite 4 9 Transport...

Page 413: ...vice od izdr ljivog materi jala 5 Priprema kosa ice za rad 5 1 Priprema kosa ice za rad Svaki put pre po etka rada morate da izvr ite slede e korake Proverite da li su slede e komponente u bez bednom...

Page 414: ...ornog ulja i koli ine punjenja su navedene u uputstvu za upotrebu motora UPUTSTVO U stanju prilikom isporuke nije napunjeno motorno ulje Pokretanje motora bez ili sa nedovoljno motornog ulja mo e da o...

Page 415: ...ite je tako Skinite sajlu za pokretanje sa vo ice za sajlu i polako je vratite nazad u smeru motora Pustite dr ku za pokretanje ko enja vrsto dr ite upravlja i otpustite navrtke sa ru kom u obliku zve...

Page 416: ...sto dr ite upravlja sa obe ruke i to tako da palcima obuhvatite upravlja 11 2 Pode avanje visine ko enja Mo ete da podesite 7 visina ko enja 30 mm polo aj 1 40 mm polo aj 2 50 mm polo aj 3 55 mm polo...

Page 417: ...to su mokra gusta ili visoka trava niska visina ko enja prljav tina ili sli no mogu da naru e vazdu no struja nje i funkcionisanje pokaziva a napunjenosti 1 Ako se pokaziva napunjenosti 1 vra a u sta...

Page 418: ...vo Motor e se isklju iti Postavite kosa icu na ravnu povr inu Skinite korpu za travu Podesite visinu ko enja na polo aj 1 11 2 Odvojite ru ku startera od vo ice za sajlu Izvucite utika za sve ice 1 vr...

Page 419: ...pravilno o trenje i centriranje no a STIHL preporu uje da o trenje i centriranje no a prepustite ovla enom STIHL distributeru UPOZORENJE Ivice se iva no a su o tre Korisnik mo e da se pose e Nosite r...

Page 420: ...oko ili je brzina kretanja kosa ice prevelika Prilagodite visinu ko enja ili kosite sporije Voda se nalazi u rezervoaru za gorivo i u karburatoru ili je kar burator zapu en Ispraznite rezervoar za gor...

Page 421: ...alni pri bor STIHL STIHL preporu uje upotrebu originalnih rezerv nih delova STIHL i originalnog pribora STIHL I pored stalnog nadzora tr i ta STIHL ne mo e da proceni rezervne delove i pribor drugih p...

Page 422: ...432 12 Po delu 433 13 Transport 433 14 Shranjevanje 434 15 i enje 434 16 Vzdr evanje 434 17 Popravila 435 18 Odpravljanje motenj 435 19 Tehni ni podatki 436 20 Nadomestni deli in dodatni pribor 437 21...

Page 423: ...i materialno kodo 2 3 Simboli v besedilu Ta simbol opozarja na poglavje v teh navo dilih za uporabo 3 Pregled 3 1 Kosilnica 1 Zagonski ro aj Zagonski ro aj se uporablja za zagon moto rja 2 Prestavni r...

Page 424: ...ajte se vrte ega se no a Med transportom shranjevanjem vzdr evanjem ali popravilom izvlecite vti za sve ko Ohranjajte varnostno razdaljo 4 2 Predvidena uporaba Kosilnica STIHL RM 248 T ali RM 253 T je...

Page 425: ...in ivali ne morejo prepoznati in oceniti nevarnosti v zvezi s kosil nico in predmeti ki jih lahko izvr e navzgor Neudele ene osebe otroci in ivali se lahko hudo po kodujejo in nastane lahko materialn...

Page 426: ...njajte no No naj uravnote i specializirani trgovec podjetja STIHL Pri kakr nih koli nejasnostih obrnite se na specializiranega trgovca podjetja STIHL 4 7 Gorivo in dolivanje goriva OPOZORILO Gorivo ki...

Page 427: ...ovanjem motorja se proizvajajo izpu ni plini Zaradi vdihanih izpu nih plinov se oseba lahko zastrupi Ne vdihavajte izpu nih plinov S kosilnico delajte na dobro prezra evanih mestih V primeru slabosti...

Page 428: ...no neha vrteti Izvlecite vti za sve ko Kosilnico pritrdite z napenjalnimi trakovi jermeni ali mre o na ustrezno nakladalno povr ino tako da se ne more prevrniti ali premakniti e je motor tekel sta du...

Page 429: ...Pred vsakim za etkom dela morate izvesti naslednje korake Poskrbite za varno stanje naslednjih sestavnih delov kosilnica 4 6 1 no 4 6 2 O istite kosilnico 15 Preverite no 10 2 Namestite krmilo 6 1 Dol...

Page 430: ...dilih za uporabo motorja OBVESTILO Ob dobavi motorno olje ni nalito Zagon moto rja brez ali s premalo motornega olja lahko po koduje kosilnico Pred vsakim zagonom je treba preveriti koli ino motornega...

Page 431: ...orja Kosilnico postavite na ravno povr ino Prestavni ro aj za ko njo 1 z levo roko pritis nite na krmilo in ga dr ite Zagonski ro aj 2 z desno roko po asi izvle cite do opaznega upora Zagonski ro aj 2...

Page 432: ...mm 1 polo aj 40 mm 2 polo aj 50 mm 3 polo aj 55 mm 4 polo aj 65 mm 5 polo aj 70 mm 6 polo aj 80 mm 7 polo aj Polo aji so navedeni na kosilnici Nastavitev vi ine ko nje Zaustavite motor No se ne sme v...

Page 433: ...1 e se prikaz napolnjenosti 1 vrne v stanje mirovanja Izpraznite ko aro za travo 2 Ugasnite motor Odstranite ko aro za travo 2 Ko aro za travo 2 dr ite za ro aj 4 in z drugo roko za ro aj zadaj 3 Izp...

Page 434: ...j Odprite izmetalno loputo 4 in jo pridr ite Kosilnico nagnite nazaj 15 2 i enje kosilnice Ugasnite motor Po akajte da se kosilnica ohladi Izvlecite vti za sve ko Kosilnico o istite z vla no krpo Prez...

Page 435: ...li no po kodovana kosil nice ali no a ne uporabljajte in se obrnite na specializiranega trgovca podjetja STIHL e so opozorilne plo ice ne itljive ali po ko dovane opozorilne plo ice naj zamenja spe ci...

Page 436: ...STIHL EVC 200 RM 253 1 T STIHL EVC 200 Delovna prostornina RM 248 1 T 139 cm RM 253 1 T 139 cm Mo RM 248 1 T 2 1 kW 2 8 PS pri 2800 vrt min RM 253 1 T 2 1 kW 2 8 PS pri 2800 vrt min tevilo vrtljajev R...

Page 437: ...tranjevanje 21 1 Odstranjevanje kosilnice Informacije o odstranjevanju so vam na voljo pri specializiranem trgovcu podjetja STIHL Kosilnico no bencin motorno olje dodatni pribor in embala o odstranite...

Page 438: ...YT Great Britain 1 438 2 438 3 439 4 440 5 445 6 446 7 447 8 447 9 448 10 449 11 449 12 451 13 451 14 451 15 451 16 452 17 453 18 453 19 454 20 455 21 455 22 455 1 STIHL STIHL STIHL a o o STIHL STIHL...

Page 439: ...2 3 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 2 XX LWA 2000 14 EC dB A 3 0478 111 9848 B 439...

Page 440: ...4 4 1 4 2 STIHL RM 248 T RM 253 T 4 3 STIHL STIHL 4 4 4 440 0478 111 9848 B...

Page 441: ...EN 166 4 5 4 6 4 6 1 STIHL STIHL 4 0478 111 9848 B 441...

Page 442: ...STIHL STIHL STIHL 4 6 2 19 2 19 2 STIHL STIHL 4 7 3 m 4 442 0478 111 9848 B...

Page 443: ...15 4 8 25 46 6 3 4 0478 111 9848 B 443...

Page 444: ...STIHL 4 9 4 444 0478 111 9848 B...

Page 445: ...4 10 4 11 15 1 STIHL 5 5 1 4 6 1 4 6 2 15 10 2 6 1 6 3 8 1 7 5 0478 111 9848 B 445...

Page 446: ...6 2 2 6 2 3 11 2 10 1 STIHL 6 6 1 1 2 3 4 2 5 6 1 7 8 9 5 10 11 10 11 9 5 6 2 6 2 1 1 2 3 5 3 4 3 4 3 6 2 2 1 2 3 4 5 6 6 446 0478 111 9848 B...

Page 447: ...1 2 6 2 3 6 3 7 7 1 1 15 mm 8 8 1 7 0478 111 9848 B 447...

Page 448: ...1 2 3 1 2 4 2 5 6 5 6 4 8 2 9 9 1 1 2 2 9 2 9 448 0478 111 9848 B...

Page 449: ...10 10 1 STIHL 10 2 15 1 b c 19 2 19 2 STIHL 11 11 1 11 2 7 30 mm 1 40 mm 2 50 mm 3 55 mm 4 65 mm 5 70 mm 6 80 mm 7 1 10 0478 111 9848 B 449...

Page 450: ...11 3 11 3 1 11 3 2 11 4 11 5 1 1 2 1 1 1 2 2 2 4 3 2 2 11 450 0478 111 9848 B...

Page 451: ...12 12 1 13 13 1 14 14 1 15 15 1 1 11 2 1 2 3 2 4 12 0478 111 9848 B 451...

Page 452: ...15 2 16 16 1 STIHL STIHL 16 2 16 2 1 1 4 2 3 1 2 3 1 16 2 2 3 2 Loctite 243 2 1 1 2 3 1 4 2 65 Nm 16 3 STIHL STIHL 16 452 0478 111 9848 B...

Page 453: ...19 2 STIHL 17 17 1 STIHL STIHL 18 18 1 STIHL STIHL STIHL STIHL 17 0478 111 9848 B 453...

Page 454: ...9 l RM 248 1 T 28 kg RM 253 1 T 29 kg 55 l RM 248 1 T 46 cm RM 253 1 T 51 cm 19 2 2 0 mm b 55 mm c 30 19 3 RM 248 1 T K 2 dB A K 1 2 dB A K 1 40 m s LpA 2006 42 EC 80 dB A LwA 2000 14 EC 93 2 dB A hv...

Page 455: ...STIHL RM 248 1 T 253 1 T RM 248 1 T 6350 RM 253 1 T 6371 2000 14 EC 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN ISO 14982 T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 D 90431 Nue...

Page 456: ...zdan uzun xidm t m dd ti rzind t hl k siz v traf m hit uy un bir kild istifad etm niz k m k ed c kdir Biz inand n z n t kk r edirik v mid edirik ki STIHL m hsulunuz il i l m kd n z vq alacaqs n z Dr N...

Page 457: ...bo ucu S s bo ucu qazon bi nin s s emissiyas n azald r 12 Motor ya qapa Motor ya qapa motor ya doldurma n i l n n bo lu u ba lay r 13 Qol Qol k sim h nd rl y n m yy n etm k n i l nir 14 Ot tutan s b...

Page 458: ...uliyy t da y r stifad i h ddi b lu ya na atm d r v ya istifad i pe f aliyy ti yerin yetirm k n milli qaydalar sas nda t lim ke irmi dir stifad i qazon bi ni ilk d f i l tm d n vv l bir STIHL t msil is...

Page 459: ...n f aliyy t g st r bilmir t hl k sizlik qur ular g cd n d r v yanacaq s z r xsl r n ciddi x sar t v ya l m t hl k si m vcuddur Z d l nm mi bir qazon bi nl i l yin Qazon bi nd benzin s zmas ba verirs Q...

Page 460: ...la m paltar asanl qla al a bil r xsl r ciddi v ya l mc l x sar t ala v m lkiyy t ziyan d y bil r Paltar benzin bula rsa Paltar d yi in Benzin traf m hiti t hl k y sala bil r Yanaca t km yin Benzini qa...

Page 461: ...x ssis vasit isin m raci t edin zaman nda qazon bi nd vibrasiyalar h yata ke bil r lc kl ri geyinin ara verin g r qan d vran pozulmas lam tl ri g r n rs Bir doktora m raci t edin Bi m sah l rini yoxl...

Page 462: ...nd r n B aq art q f rlanmayana q d r d z n Al d rma am tepselini xar n T mizl m bax m yaxud t mir zaman nda motor i l yirs h r k t mexanizmi ist m d n i d bil r xsl r a r x sar t ala v ya m lkiyy t zi...

Page 463: ...in 2 daxil edin Kabel kanallar n 3 v 4 kabel istiqam tvericiy 2 as n S kan 5 dayaqlar n 6 z rind el tutun ki d likl r b rab rl sin Vintl ri 1 v 7 daxild n xaric do ru d likl rin i in daxil edin F rlan...

Page 464: ...lay n v laz msa motor ya lav edin Motor ya n motorun istifad t limat nda a qland kimi doldurun 7 Ot bi n yanacaq doldurmaq 7 1 Ot bi n yanacaq doldurmaq T limat g r qazon bi n uy un yanacaqla doldurul...

Page 465: ...kin Bi im n yand rma qolunu burax n S kandan m hk m yap n v f rlanan d st kl ri a n S kan qaba a b k n 9 Motoru yand rmaq v s nd m k 9 1 Motoru i salmaq Qazon bi n hamar bir s thin z rind olmal d r S...

Page 466: ...utun ki ba barma n z s kan hat etsin 11 2 K sim h nd rl y n t nziml m k 7 k sim h nd rl y t nziml n bil r 30 mm M vqe 1 40 mm M vqe 2 50 mm M vqe 3 55 mm M vqe 4 65 mm M vqe 5 70 mm M vqe 6 80 mm M vq...

Page 467: ...sir g st r bil r g r doldurma v ziyy ti zr g st rici 1 bo v ziyy td is Ot tutan s b ti 2 bo alt n Motoru s nd r n Ot tutan s b ti 2 ay r n Ot tutan s b tin 2 tutaca ndan 4 v ikinci linizl arxa tutacaq...

Page 468: ...m h nd rl y n m vqe 1 t nziml yin 11 2 salma d st yi istiqam tvericid n xar n Al d rma am tepselini 1 xar n S kandan 2 m hk m yap n v f rlanan d st kl ri 3 a n S kan 2 geriy do ru qatlay n Tullama qap...

Page 469: ...r Davaml materialdan olan i lc kl ri geyinin Motoru s nd r n Al d rma am tepselini xar n Qazon bi ni ayaq st durdurun B a xar n B a itil yin til nm buca na diqq t edin v b a soyuma a qoyun 19 2 til m...

Page 470: ...qla rt l b Al d rma am n t mizl yin v ya d yi in Motor ox isti olur Motorun ya s viyy si ox a a d r Motor ya n motorun istifad t limat nda a q land kimi lav edin v ya d yi in Soyutma hiss l ri irklidi...

Page 471: ...hiss l ri v aksesuarlar n n etibarl l n t hl k sizliyini v uy unlu unu qiym tl ndir bilmir v STIHL onlar n istifad sin g r m suliyy t da m r Orijinal STIHL ehtiyat hiss l ri v aksesuarlar n bir STIHL...

Page 472: ...nlu u t sdiq ed n EAC v siq l ri v uy unluq b yannam l rin dair m lumatlar www stihl ru eac yaxud telefonla STIHL in laq li lk t msil isind n ld ed bil rsiniz 23 1 Ukraynan n texniki direktiv v t l bl...

Page 473: ...2 1 660112 15 664540 1 39 UKRAYNA 10 08135 BELARUS 121 4 6 220020 6 403 220073 QAZAXISTAN 312 050005 QIR IZISTAN 107 720001 ERM N STAN 22 0002 23 nvanlar Az rbaycan dili 0478 111 9848 B 473...

Page 474: ...Az rbaycan dili 23 nvanlar 474 0478 111 9848 B...

Page 475: ...23 nvanlar Az rbaycan dili 0478 111 9848 B 475...

Page 476: ...www stihl com 04781119848B 04781119848B 0478 111 9848 B 0478 111 9848 B...

Search results

Summary of Contents for RM 248 T

Reviews:

Related manuals for RM 248 T

Brands by name

Popular brands

Stihl RM 248 T, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RM 248 T

Reviews:

Related manuals for RM 248 T

Brands by name

Popular brands