Stihl RM 2.0 R Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 474

background image

STIHL RM 2 R
RM 2 RC, RM 2 RT

Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöopas
Betjeningsvejledning
Instrukcja obs

ł

ugi

Návod na obsluhu
Használati útmutató
Uputstvo za upotrebu
Upute za uporabu
Návod k použití
Lietošanas pam

ā

c

ī

ba

Naudojimo instrukcija

DE
EN

FR
NL

IT

ES

PT

NO

SV

FI

DA

PL

SK

HU

SR

HR

CS

LV

LT

Instruc

ţ

iuni de utilizare

Инструкция

по

эксплуатации

Инструкция

за

експлоатация

Посібник

з

експлуатації

Kasutusjuhend

RO

RU

BG

UK

ET

RM 2.0 R

RM 2.0 RC

RM 2.0 RT

B

1
2
3
...
»

Summary of Contents for RM 2.0 R

Page 1: ...tiliza o Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu Haszn lati tmutat Uputstvo za upotrebu Upute za uporabu N vod k pou it Lieto anas pam c ba Na...

Page 2: ...0478 111 9944 B F20 Eco BN 45628053 00010 2020 STIHL Tirol GmbH...

Page 3: ...1 0478 111 9944 B 1...

Page 4: ...0478 111 9944 B 2 2 3...

Page 5: ...3 0478 111 9944 B 4 5 6 7...

Page 6: ...0478 111 9944 B 4 8 9 10...

Page 7: ...5 0478 111 9944 B 11 12 13 14...

Page 8: ...0478 111 9944 B 6 15 16...

Page 9: ...7 0478 111 9944 B 17...

Page 10: ...0478 111 9944 B 8...

Page 11: ...Wartung und Reparaturen 15 Lagerung bei l ngeren Betriebspausen 16 Entsorgung 17 Symbolbeschreibung 17 Lieferumfang 17 Ger t betriebsbereit machen 17 Allgemein 17 Lenker montieren 17 Kraftstoff und M...

Page 12: ...olgende Beispiel zeigt einen Verweis auf ein Kapitel 4 Kennzeichnung von Textabschnitten Die beschriebenen Anweisungen k nnen wie in den folgenden Beispielen gekennzeichnet sein Handhabungsschritte di...

Page 13: ...en Benutzen Sie das Ger t nur ausgeruht und bei guter k rperlicher sowie geistiger Verfassung Wenn Sie gesundheitlich beeintr chtigt sind sollten Sie Ihren Arzt fragen ob die Arbeit mit dem Ger t m gl...

Page 14: ...eflaschen oder hnliches zum Entsorgen oder Lagern von Betriebsstoffen wie z B Kraftstoff Personen insbesondere Kinder k nnten verleitet werden daraus zu trinken Benzin von Funken offenen Flammen Dauer...

Page 15: ...ngsmotor nicht starten Brandgefahr Ger t vor der Inbetriebnahme durch Fachh ndler instand setzen lassen Beachten Sie die kommunalen Vorschriften f r die Betriebszeiten von Gartenger ten mit Verbrennun...

Page 16: ...1 befolgen Starten gem dieser Anweisungen verringert die Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr Wenn das Starterseil schnell zur ckspringt werden Hand und Arm schneller zum Verbrennungsmotor gezogen als...

Page 17: ...er falls der Rasenm her abnormal stark vibriert berpr fen Sie in diesen F llen das Ger t insbesondere die Schneideinheit Messer Messerwelle Messerbefestigung auf Besch digungen und f hren Sie die erfo...

Page 18: ...inal Ersatzteile erkennt man an der STIHL Ersatzteilnummer am Schriftzug STIHL und gegebenenfalls am STIHL Ersatzteilkennzeichen Auf kleinen Teilen kann das Zeichen auch allein stehen Aus Sicherheitsg...

Page 19: ...enm her niemals unbeaufsichtigt Stellen Sie sicher dass das Ger t und insbesondere das M hmesser au erhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden RM 2 RT 7 1 Allgemein Ger t f r alle beschrieben...

Page 20: ...Transportieren und Aufbewahren kann der Lenker umgeklappt werden Verbrennungsmotor abstellen und Z ndkerzenstecker abziehen 11 2 Starterseil aush ngen 8 3 Schnellspanner 1 links und rechts ffnen und d...

Page 21: ...ssen der Nachlaufzeit Nach dem Starten des Verbrennungsmotors dreht sich das Messer und ein Windger usch ist h rbar Die Nachlaufzeit entspricht der Dauer des Windger usches nach dem Abstellen des Verb...

Page 22: ...gang wiederholen bis der Verbrennungsmotor l uft 11 2 Verbrennungsmotor abstellen Motorstoppb gel 1 loslassen Der Verbrennungsmotor und das Messer kommen innnerhalb von 3 Sekunden zum Stillstand 11 3...

Page 23: ...i falsch geschliffenem Messer falscher Sch rfwinkel Unwucht usw wird die Funktion des Ger tes beeintr chtigt Sch rfanleitung M hmesser ausbauen 12 4 M hmesser w hrend des Sch rfvorganges k hlen z B mi...

Page 24: ...s Getriebe ist wartungsfrei 12 7 Aufbewahrung Winterpause Bei l ngerer Stilllegung des Ger tes Winterpause die nachfolgenden Punkte beachten Alle u eren Teile des Ger tes sorgf ltig reinigen S mtliche...

Page 25: ...r Gebrauchsanleitung beschrieben Alle Sch den die durch Nichtbeachten der Sicherheits Bedienungs und Wartungshinweise verursacht werden hat der Benutzer selbst zu verantworten Dies gilt insbesondere f...

Page 26: ...Maschine Rasenm her handgef hrt mit Verbrennungsmotor STIHL RM mit folgenden EG Richtlinien bereinstimmt 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU Das Erzeugnis ist in bereinstimmung mit folgenden...

Page 27: ...0536 KROATIEN UNIKOMERC UVOZ d o o Sjedi te Amru eva 10 10000 Zagreb Prodaja Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56 10410 Velika Gorica Telefon 385 1 6370010 Fax 385 1 6221569 T RKEI SADAL TARIM MAK NALAR...

Page 28: ...gem EN 20643 3 16 m s2 L B H 124 49 100 cm Gewicht 22 kg RM 2 0 RC Motortyp Kohler HD675 Nennleistung bei Nenndrehzahl 2 2 2800 kW U min Hubraum 149 ccm Kraftstofftank 1 4 l Drehzahl der Schneidvorric...

Page 29: ...tionen w hrend des Betriebs M gliche Ursache Schneideinheit defekt Befestigung des Verbrennungsmotors lose Abhilfe M hmesser Messerwelle und Messerbefestigung Messerschraube und Sicherscheibe kontroll...

Page 30: ...0478 111 9944 B DE 28...

Page 31: ...Storage for prolonged periods without operation 35 Disposal 36 Description of symbols 36 Standard equipment 36 Preparing the machine for operation 36 General 36 Assembling the handlebar 36 Fuel and e...

Page 32: ...tion on the part of the user Release screw 1 using a screwdriver operate lever 2 General lists Use of the product for sporting or competitive events Texts with added significance Text passages with ad...

Page 33: ...age or being trained under supervision in a profession in accordance with national regulations The machine is intended for private use Caution risk of accident The lawn mower is only intended for mowi...

Page 34: ...king Never work barefoot or for example in sandals Also always wear sturdy gloves and tie up and secure long hair headscarf cap etc when performing maintenance and cleaning work or when transporting t...

Page 35: ...ticular never secure the motorstop lever to the handlebar e g by tying it Caution risk of injury Never put hands or feet on or underneath rotating parts Never touch the rotating blade Always observe t...

Page 36: ...seconds before coming to a standstill Switch off the engine allow the work tool to come to a complete standstill and detach the spark plug socket before leaving the machine unattended before re filli...

Page 37: ...cidents resulting in personal injury or damage to the machine If you have any questions please consult a specialist dealer The characteristics of original STIHL tools accessories and spare parts are o...

Page 38: ...accidents remove the ignition lead empty the fuel tank and drain the engine oil in particular Risk of injury due to the mowing blade Always store an old lawn mower in a safe place prior to scrapping E...

Page 39: ...g down the handlebar The handlebar can be folded down for space saving transport and storage of the mower Stop the engine and remove the spark plug socket 11 2 Detach the recoil starter rope 8 3 Open...

Page 40: ...up several times through a special air flow guidance system in the mower blade area and then blown back into the turf The clippings remain on the lawn Benefits The decomposing clippings return organic...

Page 41: ...tarting the engine and when the engine is running Always observe the safety distance provided by the handlebar The lawn mower must only be operated by one person Other persons must keep out of the dan...

Page 42: ...ng screw 2 Remove the blade fastening screw 2 retaining washer 3 and mowing blade 1 Installing Clean the blade contact surface and blade bushing 4 Secure the blade fastening screw 2 with Loctite 243 P...

Page 43: ...fastening materials Fasten ropes or straps at the front carrying handle 1 and at the lower handlebars 3 Important information on maintenance and care of the product group petrol lawn mowers STIHL RM S...

Page 44: ...household waste The machine its packaging and accessories are all produced from recyclable materials and must be disposed of accordingly By disposing of materials separately and in an environmentally...

Page 45: ...ications RM 2 0 R RM 2 0 RC RM 2 0 RT Serial number 6357 Engine design 4 stroke com bustion engine Cutting device Cutter bars Cutting width 46 cm Starter Rope start Safety device Motorstop Blade faste...

Page 46: ...carburettor carburettor blocked Fuel tank contaminated Air filter dirty Displacement 149 ccm Fuel tank 1 4 l Speed of cutting device 2800 rpm In accordance with Directive 2000 14 EC Guaranteed sound...

Page 47: ...ining washer and repair if necessary Tighten engine mounting bolts Fault Poor cut lawn turning yellow Possible cause Mowing blade is blunt or worn Rate of feed is too high in relation to cutting heigh...

Page 48: ...0478 111 9944 B EN 46...

Page 49: ...50 Transport de l appareil 51 Avant tout travail 51 Conditions de travail 52 Entretien et r parations 53 Stockage prolong 54 Mise au rebut 55 Signification des pictogrammes 55 Contenu de l emballage...

Page 50: ...ant montre qu il faut se reporter un chapitre 4 Rep rage des paragraphes Les instructions d crites peuvent tre rep r es comme illustr dans les exemples suivants tapes n cessitant l intervention de l u...

Page 51: ...bonne forme physique et mentale En cas de probl mes de sant il convient de demander son m decin s il est possible de travailler avec l appareil Il est interdit d utiliser l appareil apr s avoir absor...

Page 52: ...oissons pour la mise au rebut ou le stockage de consommables comme p ex du carburant Cela entra nerait un risque d ingestion en particulier pour les enfants Conserver l essence l abri d tincelles de f...

Page 53: ...en service de l appareil contr ler l tanch it du circuit de carburant notamment les pi ces visibles comme le r servoir le bouchon du r servoir les raccords de flexibles En cas de fuite ou de d t riora...

Page 54: ...es pi ces ferm es ou mal a r es D marrage D marrer l appareil avec une grande prudence suivre les instructions figurant au chapitre Mise en service de l appareil 11 Un d marrage conform ment ces instr...

Page 55: ...i un corps tranger a t touch ou si la tondeuse vibre de mani re anormalement forte Contr ler dans ces cas l appareil en particulier l outil de coupe lame arbre des lames fixation de la lame pour v rif...

Page 56: ...essures ou d endommager l appareil Pour toute question s adresser un revendeur sp cialis Les outils accessoires et pi ces de rechange STIHL sont de par leurs caract ristiques adapt s de fa on optimale...

Page 57: ...pareil hors d usage avant la mise au rebut Pour pr venir tout accident retirer tout particuli rement le c ble d allumage vider le r servoir et vidanger l huile moteur Risque de blessures caus es par l...

Page 58: ...arburant indice d octane 8 1 G n ralit s Pour tous les travaux d crits placer l appareil sur une surface horizontale plate et stable pour les effectuer 8 2 Basculement du guidon Il est possible de bas...

Page 59: ...du d lai d immobilisation Apr s le d marrage du moteur combustion la lame tourne et un bruit de rotation s entend Le d lai d immobilisation correspond la dur e du bruit de rotation apr s l arr t du m...

Page 60: ...e du moteur combustion 11 2 Arr t du moteur combustion Rel cher l arceau de coupure du moteur 1 Le moteur combustion et la lame s arr tent dans les 3 secondes qui suivent 11 3 Entra nement RM 2 RT 1 M...

Page 61: ...i la lame n est pas aff t e correctement angle de coupe erron voile etc le fonctionnement de l appareil est compromis Instructions relatives l aff tage D monter la lame de coupe 12 4 Refroidir la lame...

Page 62: ...t aucun entretien La transmission ne n cessite aucun entretien 12 7 Rangement de l appareil hivernage En cas d hivernage de l appareil tenir compte des points suivants Nettoyer minutieusement toutes l...

Page 63: ...ent manuel d utilisation Il est n cessaire d utiliser d entretenir et d entreposer soigneusement l appareil STIHL conform ment aux consignes du pr sent manuel d utilisation L utilisateur est seul resp...

Page 64: ...deuse essence STIHL RM STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen Autriche d clare sous sa seule responsabilit que la machine tondeuse moteur combustion STIHL RM est en parfaite confo...

Page 65: ...importateurs STIHL BOSNIE HERZ GOVINE UNIKOMERC d o o Bi e polje bb 88000 Mostar T l phone 387 36 352560 Fax 387 36 350536 CROATIE UNIKOMERC UVOZ d o o Sjedi te Amru eva 10 10000 Zagreb Prodaja Ulica...

Page 66: ...m ment la directive 2006 42 EC Niveau de pression sonore sur le lieu de travail LpA 79 dB A Incertitude KpA 2 dB A Vibrations indiqu es conform ment la norme EN 12096 Valeur mesur e ahw 4 40 m s2 Ince...

Page 67: ...re air est encrass La bougie d allumage est encrass e Solutions Nettoyer le carter de la tondeuse retirer la cosse de bougie d allumage 12 1 R gler une hauteur de coupe plus lev e ou r duire la vitess...

Page 68: ...entretien Remettre le pr sent manuel d utilisation au revendeur sp cialis STIHL lors des travaux d entretien Il confirmera l ex cution des travaux d entretien en compl tant les champs pr imprim s 20...

Page 69: ...jdens het werken 71 Onderhoud en reparaties 73 Opslag bij langdurige bedrijfsonderbrekingen 74 Afvoer 75 Toelichting van de symbolen 75 Leveringsomvang 75 Apparaat klaarmaken voor gebruik 75 Algemeen...

Page 70: ...ages De beschreven aanwijzingen kunnen zoals in de volgende voorbeelden gemarkeerd zijn Handelingen waarbij ingrijpen van de gebruiker vereist is Bout 1 met een schroevendraaier losdraaien hendel 2 ac...

Page 71: ...e gezondheid heeft dient u uw arts te vragen of u met het apparaat kunt werken Na het gebruik van alcohol drugs of medicijnen die de reactiesnelheid nadelig be nvloeden mag niet met het apparaat worde...

Page 72: ...ens het tanken Schakel de verbrandingsmotor voor het bijtanken uit en laat deze afkoelen De benzine moet v r het starten van de verbrandingsmotor worden bijgevuld Bij een draaiende verbrandingsmotor o...

Page 73: ...e wordt gebruikt en verwijder alle stenen stokken kabels botten en andere voorwerpen die door de machine omhoog kunnen worden geslingerd Hindernissen bijv boomstronken wortels kunnen in het hoge gras...

Page 74: ...n verstuikingen veroorzaken Houd uw voeten bij het starten steeds op voldoende afstand van het snijgereedschap Bij het starten mag het apparaat niet worden gekanteld Bij het starten mag de beugel voor...

Page 75: ...n naar het te bewerken gazon duwt voordat u het apparaat over een niet met gras begroeide ondergrond gaat duwen wanneer het apparaat voor het transport gekanteld moet worden voor u de snijhoogte aanpa...

Page 76: ...ingen enz regelmatig op beschadigingen en lekkages worden ge nspecteerd en indien nodig door een erkende vakman worden vervangen STIHL raadt de STIHL vakhandelaar aan Houd waarschuwings en instructies...

Page 77: ...an kinderen RM 2 RT 7 1 Algemeen Zet het apparaat voor alle beschreven werkzaamheden op een vlakke en stevige ondergrond 7 2 Duwstang monteren Klap de duwstang 1 voorzichtig omhoog en let er daarbij o...

Page 78: ...d te vervoeren of op te slaan De verbrandingsmotor uitschakelen en de bougiestekker uittrekken 11 2 Startkabel verwijderen 8 3 Snelspanner 1 links en rechts openen en de duwstang 2 voorzichtig naar vo...

Page 79: ...ulchen Bij het mulchen worden het afgesneden gras door een speciale geleiding van de luchtstroom bij de messen meerdere malen versnipperd en daarna weer terug in de grasnerf geblazen Het maaigoed blij...

Page 80: ...blijft staan De verbrandingsmotor en het mes blijven verder draaien 11 4 Werkgebied van de gebruiker Bij het starten en bij draaiende verbrandingsmotor moet de gebruiker zich om veiligheidsredenen alt...

Page 81: ...sultaten minder worden Slijp het maaimes gelijkmatig om vibratie door onbalans te voorkomen Met een hoek van 30 slijpen Slijtagegrenzen 12 2 aanhouden 12 4 Maaimes demonteren en monteren Demontage Maa...

Page 82: ...dingsmotor Apparaat in een droge afgesloten en stofvrije ruimte opslaan Bewaar het apparaat altijd buiten het bereik van kinderen 13 1 Transport Apparaat heffen of dragen A Duwstang gemonteerd Apparaa...

Page 83: ...eten deze aan een vakhandelaar worden overgelaten STIHL raadt aan onderhoudswerkzaamhedenenreparaties uitsluitend bij de STIHL vakhandelaar te laten uitvoeren STIHL vakhandelaren volgen regelmatig cur...

Page 84: ...STIHL Tirol GmbH Het bouwjaar en het serienummer staan op het typeplaatje van het apparaat RM 2 0 R Gemeten geluidsniveau 92 0 dB A Gewaarborgd geluidsniveau 94 dB A RM 2 0 RC Gemeten geluidsniveau 9...

Page 85: ...B H 124 49 100 cm Gewicht 22 kg RM 2 0 RC Motortype Kohler HD675 Nominaal vermogen bij nominaal toerental 2 2 2800 kW omw min Cilinderinhoud 149 cc Brandstoftank 1 4 l Toerental van het snijsysteem 28...

Page 86: ...il Oplossing Motorolie verversen 12 5 Koelribben reinigen 12 1 Storing Sterke trillingen tijdens gebruik Mogelijke oorzaak Snijeenheid defect Bevestiging van de verbrandingsmotor is los Oplossing Maai...

Page 87: ...non utilizzo prolungati 93 Smaltimento 93 Descrizione dei simboli 93 Equipaggiamento fornito 94 Preparazione per la messa in servizio dell apparecchio 94 Informazioni generali 94 Montaggio del manubri...

Page 88: ...che contengono ulteriori chiarimenti Il seguente esempio rimanda a un capitolo 4 Contrassegni dei paragrafi del testo Le istruzioni descritte possono essere contrassegnate come indicato negli esempi q...

Page 89: ...ssere sempre consegnate all utente Utilizzare l apparecchio solo se ci si trova in buone condizioni psicofisiche Se non si in buone condizioni di salute si dovrebbe chiedere al proprio medico se si in...

Page 90: ...niche Riposizionare sempre correttamente e serrare i tappi del serbatoio Per motivi di sicurezza sostituire sempre il tappo del serbatoio nel caso fosse danneggiato Non utilizzare bottiglie per bevand...

Page 91: ...in funzione dell apparecchio controllare la tenuta stagna del sistema di alimentazione carburante verificando in particolare le parti a vista come per es il serbatoio il tappo del serbatoio e le conn...

Page 92: ...ore ed altre sostanze nocive Non mettere mai in funzione il motore a combustione in locali chiusi oppure scarsamente ventilati Avviamento Avviare l apparecchio con cautela Osservare le istruzioni forn...

Page 93: ...incendio prima di eliminare inceppamenti o intasamenti nella scocca dell apparato di taglio prima di sollevare e spostare l apparecchio prima di trasportare l apparecchio prima di eseguire lavori sul...

Page 94: ...o contrario non possibile escludere l eventualit di incidenti con danni a persone o danni all apparecchio Per eventuali domande rivolgersi a un rivenditore specializzato Gli attrezzi gli accessori e l...

Page 95: ...e ad usura di questo tipo possono causare danni a persone animali e all ambiente e devono essere pertanto smaltiti in modo adeguato Rivolgersi a un centro di riciclaggio o al proprio rivenditore per o...

Page 96: ...bustione serrare correttamente il tappo del serbatoio olio Carburante Suggerimento Carburanti di marca di recente produzione Benzina senza piombo Le istruzioni riguardanti la qualit del carburante num...

Page 97: ...2 RC RM 2 R Regolare l altezza di taglio desiderata con l asse anteriore 3 A tale proposito sostenere l apparecchio con una mano e portare al livello desiderato l asse anteriore prima su un lato e poi...

Page 98: ...di lavoro Dopo 12 24 ore dalla prima fase di lavoro eseguire il mulching dell erba ad angolo retto rispetto alla prima direzione di taglio all altezza del filo d erba desiderata 10 4 Con quale frequen...

Page 99: ...rapido 1 e spostare il manubrio 2 verso la parte posteriore Sollevare la parte anteriore dell apparecchio e raddrizzarlo in posizione di pulizia come indicato in figura 12 2 Controllo dei limiti di us...

Page 100: ...ezza 3 e la lama 1 Montaggio Pulire la superficie di appoggio della lama e la boccola lama 4 Applicare sulla vite di fissaggio lama 2 della Loctite 243 Disporre la lama 1 sulla boccola lama 4 come ind...

Page 101: ...ana e pulita in verticale sulle 4 ruote Fissare l apparecchio con appositi elementi di ancoraggio per impedirne lo spostamento Fissare le funi o le cinghie sull impugnatura per il trasporto anteriore...

Page 102: ...ivanti da corrosione o da un rimessaggio inadeguato Danni all apparecchio derivanti dall uso di ricambi di scarsa qualit Danni al motore a seguito di manutenzione non eseguita per tempo o eseguita in...

Page 103: ...t misurata 91 3 dB A Rumorosit garantita 93 dB A RM 2 0 RT Rumorosit misurata 91 3 dB A Rumorosit garantita 93 dB A Langkampfen 2020 01 02 AAAA MM GG STIHL Tirol GmbH p c Matthias Fleischer Direttore...

Page 104: ...incertezza KpA 3 dB A Parametro prescritto di vibrazioni mecca niche conforme a EN 12096 Valore misurato ahw 7 90 m s2 Fattore di incertezza Khw Misurazione con forme a EN 20643 3 16 m s2 Lu La A 124...

Page 105: ...velocit di spostamento dell apparecchio in rapporto all altezza di taglio troppo elevata Acqua nel serbatoio carburante e nel carburatore carburatore intasato Serbatoio carburante sporco Filtro aria...

Page 106: ...iore e posteriore sullo stesso livello di taglio 8 4 Guasto Nessuna trasmissione azionando la staffa della trazione RM 2 0 RT Causa possibile Cavo di comando della trazione difettoso p es piegato Rime...

Page 107: ...dad 112 Eliminaci n 113 Descripci n de los s mbolos 113 Contenido del suministro 113 Preparar el equipo para el servicio 113 Informaci n general 113 Montar el manillar 114 Combustible y aceite de moto...

Page 108: ...pueden identificarse como en los siguientes ejemplos Pasos de manejo del equipo que requieren la intervenci n del usuario Afloje el tornillo 1 con un destornillador accione la palanca 2 Enumeraciones...

Page 109: ...lud deber a consultar con su m dico para ver si puede trabajar con el equipo No se deber trabajar con el equipo despu s de tomar alcohol drogas o medicamentos que afecten a la capacidad de reacci n Ha...

Page 110: ...mbusti n y d jelo enfriar La gasolina debe repostarse antes de arrancar el motor de combusti n No abrir el tap n del dep sito ni repostar gasolina con el motor de combusti n en marcha o con la m quina...

Page 111: ...tros objetos extra os que pudieran ser proyectados hacia arriba por el equipo Los obst culos por ejemplo tocones ra ces pueden ser dif ciles de detectar con hierba alta Por tanto antes del trabajo con...

Page 112: ...alejados de la herramienta de corte El equipo no debe volcarse durante el arranque Durante el arranque no debe accionarse el estribo de tracci n a las ruedas Trabajo en pendientes Las pendientes debe...

Page 113: ...necesarias antes de ponerlo otra vez en marcha para trabajar con l Apagar el motor de combusti n al desplazar el equipo a la superficie que deba cortarse o al alejarlo de ella antes de desplazar el e...

Page 114: ...l logotipo STIHL y en tal caso por el identificativo de recambio STIHL En las piezas m s peque as es posible que solamente est presente este identificativo Por razones de seguridad los componentes del...

Page 115: ...tes retirar especialmente el cable de encendido vaciar el dep sito de combustible y purgar el aceite del motor Peligro de lesiones por la cuchilla Un cortac sped viejo tampoco debe dejarse nunca sin v...

Page 116: ...octanaje en el manual de instrucciones del motor de combusti n 8 1 Informaci n general Para realizar los trabajos descritos coloque el equipo sobre una base horizontal plana y firme 8 2 Plegar el man...

Page 117: ...palanca de parada del motor El motor de combusti n y la cuchilla se detendr n en el transcurso de 3 segundos Medici n del tiempo de postfuncionamiento Despu s de arrancar el motor de combusti n la cuc...

Page 118: ...a de parada del motor 1 hacia el manillar y mantenerla en esta posici n Tirar del cable de arranque 2 lentamente hasta notar resistencia de compresi n A continuaci n dar un tir n con fuerza y r pidame...

Page 119: ...de rey 2 Medir el desgaste B Colocar para ello una regla 3 en el borde frontal de la cuchilla como se muestra en la ilustraci n L mites de desgaste La cuchilla debe tener un grosor A de al menos 2 mm...

Page 120: ...ortante que el nivel de aceite sea correcto y que se cambien peri dicamente los filtros de aceite y de aire Consultar en el manual de instrucciones del motor de combusti n los intervalos de cambio de...

Page 121: ...su equipo STIHL 1 Piezas de desgaste Algunas piezas del equipo STIHL est n sometidas a un desgaste normal incluso utilizando el equipo de manera adecuada por lo que deber n ser sustituidas a tiempo de...

Page 122: ...idad de reciclar las materias primas empleadas Por esta raz n debe llevar el equipo a un centro de reciclaje cuando desee deshacerse de l Tenga en cuenta para ello las indicaciones del cap tulo Elimin...

Page 123: ...tivo de corte Barra portacuchillas Ancho de corte 46 cm Dispositivo de arranque Arranque por cable Dispositivo de seguridad Parada de motor Par de apriete de tor nillo de cuchilla 60 65 Nm rueda delan...

Page 124: ...ta en relaci n con la altura de corte Agua en el dep sito de combustible y en el carburador carburador obstruido Dep sito de combustible sucio Filtro de aire sucio Buj a de encendido carbonizada Soluc...

Page 125: ...i n del motor de combusti n Anomal a Corte imperfecto el c sped se pone de color amarillo Posible causa La cuchilla est desafilada o desgastada La velocidad de avance es demasiado alta en relaci n con...

Page 126: ...0478 111 9944 B ES 124...

Page 127: ...de per odos de paragem mais longos 133 Elimina o 133 Descri o de s mbolos 133 Fornecimento 133 Preparar o aparelho para o funcionamento 134 Generalidades 134 Montar o guiador 134 Combust vel e leo do...

Page 128: ...s instru es descritas podem ser identificadas conforme os exemplos que se seguem Passos de opera o que necessitam da interven o do utilizador Solte o parafuso 1 com uma chave de fendas acione a alavan...

Page 129: ...s condi es f sicas e ps quicas Se sofrer de algum problema de sa de informe se junto do seu m dico sobre se pode trabalhar com o aparelho Ap s a ingest o de bebidas alco licas drogas ou medicamentos q...

Page 130: ...e combust o e deixe o arrefecer O abastecimento de gasolina dever ser realizado antes de o motor de combust o ser ligado Enquanto o motor de combust o estiver a funcionar ou a m quina estiver quente n...

Page 131: ...trico Verifique todo o terreno em que ir aplicar o aparelho e retire todos os paus pedras arames ossos e objetos estranhos que porventura poderiam vir a ser projetados pelo aparelho Os obst culos como...

Page 132: ...o de ferimentos Quando o cabo do motor de arranque salta rapidamente para tr s a m o e o bra o s o deslocados de forma r pida em dire o ao motor de combust o podendo o cabo do motor de arranque soltar...

Page 133: ...o aparelho antes de realizar trabalhos na l mina de corte antes de o aparelho ser verificado ou limpo ou antes da realiza o de outros trabalhos no mesmo por exemplo rebater o guiador se tiver sido enc...

Page 134: ...ou pe as tecnicamente id nticas Caso contr rio poder o ocorrer ferimentos ou danos no aparelho Em caso de d vidas dever dirigir se a um distribuidor oficial As carater sticas das ferramentas acess rio...

Page 135: ...dicar os seres humanos os animais e o meio ambiente e como tal t m de ser devidamente eliminados Dirija se ao seu centro de reciclagem ou ao seu distribuidor oficial para saber como os res duos devem...

Page 136: ...te o fecho do dep sito do leo antes de colocar o motor de combust o em funcionamento Combust vel Recomenda o combust veis de marca novos gasolina sem chumbo Pode consultar as indica es sobre a qualida...

Page 137: ...fique se de que ajusta o mesmo n vel no lado direito e no lado esquerdo o eixo dianteiro fica paralelo ao c rter Para proporcionar um funcionamento seguro e uma prote o contra utiliza o inadequada o a...

Page 138: ...e e n o deixar a relva crescer muito Per odo de crescimento principal Primavera fazer mulching pelo menos 2 vezes por semana Ver o e Outono fazer mulching pelo menos 1 vez por semana 11 1 Ligar o moto...

Page 139: ...icar o desgaste das l minas Intervalo de manuten o Antes de cada utiliza o Processo de verifica o Colocar o aparelho na posi o de limpeza 12 1 Limpe a l mina 1 e verifique se apresenta danos entalhes...

Page 140: ...na 4 conforme ilustrado Coloque a arruela de aperto 3 conforme ilustrado e fixe a com o parafuso da l mina 2 a 60 65 Nm 12 5 Motor de combust o Intervalo de manuten o Consulte o Manual de utiliza o do...

Page 141: ...nas partes inferiores do guiador 3 Indica es importantes sobre a manuten o e cuidados do grupo de produtos Cortador de relva a gasolina STIHL RM A empresa STIHL exclui se de toda e qualquer responsab...

Page 142: ...lho causados pela utiliza o de pe as de reposi o de m qualidade Danos causados por uma manuten o n o atempada ou insuficiente ou danos causados por trabalhos de manuten o ou de repara o que n o tenham...

Page 143: ...B A RM 2 0 RT N vel de pot ncia ac stica medido 91 3 dB A N vel de pot ncia ac stica garantido 93 dB A Langkampfen ustria 2020 01 02 AAAA MM DD STIHL Tirol GmbH p p Matthias Fleischer respons vel pela...

Page 144: ...de combust vel 1 4 l Rota o do disposi tivo de corte 2800 rpm Segundo a diretiva 2000 14 EC N vel de pot ncia ac stica garantido LWAd 93 dB A Segundo a diretiva 2006 42 EC N vel de press o ac stica n...

Page 145: ...impar o dep sito de combust vel Limpar o filtro de ar Limpar a vela de igni o Avaria O motor de combust o fica muito quente Poss vel causa N vel de leo no motor de combust o demasiado reduzido Alhetas...

Page 146: ...ssist ncia No caso de trabalhos de manuten o faculte este manual de utiliza o ao seu distribuidor oficial STIHL A realiza o dos trabalhos de assist ncia confirmada nos campos pr impressos Assist ncia...

Page 147: ...sjoner 151 Lagring ved lengre driftsopphold 152 Kassering 152 Symbolforklaring 152 Produktkomponenter 153 Gj re maskinen klar for bruk 153 Generell informasjon 153 Montere styret 153 Drivstoff og moto...

Page 148: ...ng fra brukerens side L sne skruen 1 med en skrutrekker og aktiver hendelen 2 Generelle opplistinger Bruk av produktet i forbindelse med sportsarrangementer eller andre konkurranser Tekst med ekstra b...

Page 149: ...er etter anvisning fra en ansvarlig person Forsikre deg om at brukeren er myndig eller f r yrkesoppl ring under tilsyn iht nasjonale bestemmelser Maskinen er utviklet for privat bruk Obs fare for ulyk...

Page 150: ...kontakt med pen ild eller gnister og antennes I tilfelle du m t mme tanken m dette gj res utend rs 4 3 Bekledning og utstyr Bruk alltid solide sko med s ler med god gripeevne under arbeidet G aldri ba...

Page 151: ...i stand at sikkerhetsanordningene f eks motorstoppb ylen huset styret beskyttelsesgitteret er i feilfri stand og fungerer forskriftsmessig at oljep fyllingslokket er forskriftsmessig skrudd til S rg f...

Page 152: ...e personskader G langsomt n r du bruker maskinen ikke l p mens du arbeider med maskinen Ved h y hastighet under arbeidet ker faren for skade ved at du snubler sklir osv V r spesielt forsiktig n r du s...

Page 153: ...eider skal utf res av en forhandler Kontakt alltid forhandleren hvis du mangler n dvendig informasjon eller hjelpemidler STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utf res hos en S...

Page 154: ...id f eks n r den skal settes bort for vinteren Husk fjerne tennpluggst pselet n r maskinen ikke skal brukes p en stund S rg for at maskinen er i driftssikker stand n r du setter den til lagring 4 9 Ka...

Page 155: ...r tett f r du tar i bruk forbrenningsmotoren Drivstoff Anbefaling kvalitetsdrivstoff blyfri bensin Se bruksanvisningen for forbrenningsmotoren for mer informasjon om anbefalt drivstoffkvalitet oktan 8...

Page 156: ...st r parallelt med huset Maskinen har flere anordninger som gj r den sikker bruke og beskytter mot feil bruk 9 1 Motorstoppb yle Gressklipperen er utstyrt med en motorstoppinnretning N r forbrennings...

Page 157: ...ioklipp minst 2 ganger i uken Sommer og h st Bioklipp minst 1 gang i uken 11 1 Starte forbrenningsmotoren Trykk motorstoppb ylen 1 mot styret og hold den der Dra startsnoren 2 langsomt ut til du kjenn...

Page 158: ...overlater slipingen til en fagperson Hvis kniven slipes feil feil vinkel ubalanse osv p virker dette funksjonen til maskinen Slipeveiledning Demonter klippekniven 12 4 Klippekniven m avkj les under s...

Page 159: ...i forbrenningsmotoren Drei forbrenningsmotoren noen ganger uten tennplugg dra i startsnoren Skru inn tennpluggen igjen se forbrenningsmotorens bruksanvisning Skift olje se forbrenningsmotorens bruksa...

Page 160: ...forhandler STIHL anbefaler at alt vedlikeholdsarbeid og alle reparasjoner utf res hos en STIHL forhandler I tillegg til jevnlige tilbud om oppl ring f r STIHL forhandlerne regelmessig tilsendt teknisk...

Page 161: ...effektniv 94 dB A RM 2 0 RC M lt lydeffektniv 91 3 dB A Garantert lydeffektniv 93 dB A RM 2 0 RT M lt lydeffektniv 91 3 dB A Garantert lydeffektniv 93 dB A Langkampfen 2020 01 02 MM DD STIHL Tirol Gmb...

Page 162: ...3 3 16 m s2 L B H 124 49 100 cm Vekt 22 kg RM 2 0 RC Motortype Kohler HD675 Nominell effekt ved nominelt turtall 2 2 2800 kW o min Slagvolum 149 ccm Drivstofftank 1 4 l Turtall for klippeinnretningen...

Page 163: ...2 1 Feil problem Sterke vibrasjoner under drift Mulig rsak Klippeenheten er defekt Forbrenningsmotoren sitter l st Tiltak Kontroller og eventuelt reparer knivskiven knivakselen og knivfestet knivskrue...

Page 164: ...0478 111 9944 B NO 162...

Page 165: ...derh ll och reparationer 168 F rvaring under l ngre driftsuppeh ll 169 Sluthantering 170 Symbolbeskrivning 170 Leveransens omfattning 170 G ra maskinen klar f r anv ndning 170 Allm nt 170 Montera styr...

Page 166: ...empel Arbetsmoment som kr ver att anv ndaren ingriper Lossa skruven 1 med en skruvmejsel aktivera spaken 2 Allm nna uppr kningar Anv ndning av produkten f r sport eller t vlings ndam l Text med extra...

Page 167: ...under uppsikt eller efter instruktioner av en ansvarig person Se till att anv ndaren r myndig eller utbildas i ett yrke under uppsikt enligt nationella regler Maskinen r konstruerad f r privat bruk V...

Page 168: ...r arbetet Arbeta aldrig barfota eller t ex med sandaler B r alltid kraftiga skyddshandskar och s tt upp l ngt h r med schalett m ssa osv vid underh ll och reng ringsarbeten samt vid transport av maski...

Page 169: ...ur eller personer s rskilt barn i det farliga omr det De inkopplings och s kerhetsanordningar som installerats p maskinen f r inte tas bort eller kringg s S rskilt d d mans greppet f r inte fixeras p...

Page 170: ...tills det stannar St ng av f rbr nningsmotorn l t arbetsverktyget stanna och dra bort t ndstiftskontakten N r du l mnar maskinen resp n r maskinen l mnas utan tillsyn Innan du fyller p br nsle Tanka e...

Page 171: ...h reservdelar r optimalt anpassade till maskinen och anv ndarens behov Original STIHL reservdelar identifieras p STIHL reservdelsnumret texten STIHL och i vissa fall STIHL reservdelsmarkeringen P sm d...

Page 172: ...h s rskilt kniven f rvaras utom r ckh ll f r barn RM 2 RT 7 1 Allm nt St ll maskinen p ett v gr tt j mnt och fast underlag vid alla beskrivna arbeten 7 2 Montera styrhandtag F ll f rsiktigt upp styrha...

Page 173: ...ger och f ll fram styrhandtaget 2 f rsiktigt 8 3 F sta och lossa startlina F sta Dra bort t ndstiftskontakten fr n f rbr nningsmotorn Tryck d d mans grepp 1 mot styrhandtaget och h ll det s Dra ut sta...

Page 174: ...set v xer l ngsammare och en avsev rd m ngd g dning kan sparas in 10 2 N r ska jag bioklippa STIHL rekommenderar att du endast bioklipper en torr gr smatta och inte v ntar tills gr set r f r h gt Om...

Page 175: ...av en ensam person Andra personer m ste h lla sig borta fr n det farliga omr det 4 rligt underh ll genom servande fackhandel Gr sklipparen b r kontrolleras av en servande fackhandel en g ng om ret ST...

Page 176: ...ite 243 Placera kniven 1 p knivbussningen 4 som bilden visar Placera l sbrickan 3 som bilden visar och dra t den med knivskruven 2 med 60 65 Nm 12 5 F rbr nningsmotor Underh llsintervall Se f rbr nnin...

Page 177: ...1 och p styrhandtagets underdelar 3 Viktiga anvisningar f r underh ll och sk tsel av produktgruppen Bensindriven gr sklippare STIHL RM STIHL avs ger sig allt ansvar f r sak och personskador som har u...

Page 178: ...r inte hemma bland soporna utan b r komposteras F rpackningar maskin och tillbeh r r tillverkade av tervinningsbart material och ska sluthanteras d refter Sorterad och milj v nlig sluthantering av ma...

Page 179: ...alk Klippbredd 46 cm Startanordning linstart S kerhetsanordning motorstopp tdragningsmoment knivskruv 60 65 Nm Hjul fram 200 mm Hjul bak 200 mm Klipph jd 28 85 mm RM 2 0 R Motortyp B S Series 550 EX O...

Page 180: ...etank och f rgasare f rgasaren igensatt Br nsletanken smutsig Luftfiltret smutsigt T ndstiftet sotigt tg rd Reng r gr sklippark pan dra bort t ndstiftskontakten 12 1 St ll in en h gre klipph jd resp s...

Page 181: ...f rh llande till klipph jden Chassit st r inte parallellt med marken tg rd Slipa eller byt ut kniven 12 3 12 4 Reducera g nghastigheten och eller v lj r tt klipph jd St ll in samma klipph jd b de fram...

Page 182: ...0478 111 9944 B SV 180...

Page 183: ...y skentely 185 Ty skentelyn aikana 185 Huolto ja korjaukset 187 Pitk aikaiss ilytys 188 H vitt minen 188 Kuvasymbolien selitykset 188 Toimitussis lt 188 Laitteen valmistelu k ytt varten 189 Yleist 189...

Page 184: ...tavalla K sittelyvaiheet jotka vaativat k ytt j n toimia Avaa ruuvitaltalla ruuvi 1 ja kytke vipu 2 Yleiset luettelot tuotteen k ytt urheilutapahtumissa tai kilpailuissa Varoituksia tai lis ohjeita si...

Page 185: ...kkurilla vain vastuuhenkil n valvonnassa tai t m n antamien ohjeiden mukaan Varmista ett k ytt j on t ysi ik inen tai kansallisten m r ysten mukaisessa valvotussa ammattikoulutuksessa Laite on tarkoit...

Page 186: ...is tiloissa jos s ili ss on viel bensiini H yrystyv bensiini voi p st kosketuksiin avotulen tai kipin iden kanssa ja sytty palamaan Jos polttoaines ili on tyhjennett v se on teht v ulkona 4 3 Vaatetus...

Page 187: ...kunnossa Turvalaitteet esimerkiksi moottorin pys ytysvipu runko ty nt aisa ja suojas leikk ovat moitteettomassa kunnossa ja toimivat ohjeenmukaisesti ljytulppa on kierretty ohjeenmukaisesti kiinni Suo...

Page 188: ...notkojen ojien tai patojen l heisyydess Pysy riitt v n et ll t llaisista vaaratekij ist Ruohon k tkem t esineet esimerkiksi kastelulaitteet pilarit vesiventtiilit perustukset ja s hk johdot pit kiert...

Page 189: ...oty t ja korjaukset vain STIHL ammattiliikkeess STIHL ammattiliikkeiss saat aina ammattitaitoisen ja asiantuntevan palvelun K yt vain laadukkaita ty kaluja tarvikkeita ja oheislaitteita jotka STIHL on...

Page 190: ...tulee h vitt asianmukaisesti Saat tietoa j tteiden asianmukaisesta h vitt misest kierr tyskeskuksista tai ammattiliikkeest STIHL suosittelee STIHL ammattiliikett Huolehdi siit ett loppuun palvellut l...

Page 191: ...ot polttoaineen laadusta oktaaniluku sis ltyv t polttomoottorin k ytt ohjeisiin 8 1 Yleist Aseta laite vaakasuoralle tasaiselle ja tukevalle alustalle kaikkia kuvattuja t it varten 8 2 Ty nt aisan tai...

Page 192: ...ottorin k ynnist misen j lkeen ter py rii ja kuuluu suhinaa J lkik yntiaika vastaa suhinan kestoa polttomoottorin pys ytt misen j lkeen ja se voidaan mitata ajanottokellolla 10 1 Yleisi tietoja allesi...

Page 193: ...Ohjaa k ynnistysnaru 2 hitaasti takaisin jotta se ehtii kelautumaan paikalleen Toista toimenpide kunnes polttomoottori k ynnistyy 11 2 Polttomoottorin sammuttaminen P st moottorin pys ytysvipu 1 vapa...

Page 194: ...eroituksen aikana esimerkiksi vedell Ter ei saa sinisty koska silloin sen leikkuukest vyys heikkenee Teroita leikkuuter tasaisesti jotta ep tasapaino ei aiheuta t rin Noudata 30 een teroituskulmaa Huo...

Page 195: ...cm moottori ljy sytytystulpan aukon kautta polttomoottoriin Py r yt polttomoottoria muutamia kertoja ilman sytytystulppaa ved k ynnistysnarusta Kierr sytytystulppa kiinni katso polttomoottorin k ytt o...

Page 196: ...atketun k yt n aiheuttamat seurausvauriot 3 Huoltoty t Kaikki luvussa Huolto selostetut ty t tulee suorittaa s nn llisesti Huoltoty t joita k ytt j ei voi itse suorittaa tulee j tt ammattiliikkeen teh...

Page 197: ...Tirol GmbH Valmistusvuosi ja sarjanumero on merkitty laitteen tyyppikilpeen RM 2 0 R Mitattu nentehotaso 92 0 dB A Taattu nentehotaso 94 dB A RM 2 0 RC Mitattu nentehotaso 91 3 dB A Taattu nentehotaso...

Page 198: ...s2 Ep varmuus Khw Mittaus standardin EN 20643 mukaan 3 16 m s2 P L K 124 49 100 cm Paino 22 kg RM 2 0 RC Moottorityyppi Kohler HD675 Nimellisteho nimelliskierrosluvulla 2 2 2800 kW 1 min Iskutilavuus...

Page 199: ...v h n ljy J hdytysrivat ovat likaiset Korjaus Vaihda moottori ljy 12 5 Puhdista j hdytysrivat 12 1 H iri K yt n aikana on voimakasta t rin Mahdollinen syy Leikkuuyksikk viallinen Polttomoottori ei ole...

Page 200: ...0478 111 9944 B FI 198...

Page 201: ...ng hvis maskinen ikke skal bruges i l ngere tid 205 Bortskaffelse 206 Symbolforklaring 206 Medf lgende dele 206 Klarg ring af maskinen 206 Generelt 206 Monter styreh ndtag 206 Benzin og motorolie 207...

Page 202: ...rugeren griber ind L sn skruen 1 med en skruetr kker tryk p grebet 2 Generelle opt llinger Anvendelse af produktet ved sportsarrangementer eller i konkurrencer Tekster med ekstra betydning Tekstafsnit...

Page 203: ...Kontroll r at brugeren er myndig eller er under uddannelse i henhold til de nationale regler og under opsyn Maskinen er beregnet til privat brug OBS risiko for ulykker Pl neklipperen er kun dimension...

Page 204: ...jdet G aldrig barfodet eller if rt sandaler B r altid solide handsker og bind langt h r op t rkl de hue etc under vedligeholdelses og reng ringsarbejder samt under transport af maskinen B r handsker o...

Page 205: ...De kontakter og sikkerhedsanordninger som er installeret p maskinen m ikke fjernes eller kortsluttes S rg is r for at motorstopb jlen aldrig fastg res p styret f eks ved at binde den fast OBS fare fo...

Page 206: ...lektriske ledninger etc K r aldrig over s danne objekter V r opm rksom p klippev rkt jets efterl b som varer i nogle sekunder Sluk for forbr ndingsmotoren lad arbejdsv rkt jet standse og tr k t ndr rs...

Page 207: ...t af STIHL til maskinen eller teknisk lignende produkter I modsat fald er der risiko for ulykker med personskader eller skader p maskinen til f lge Kontakt en forhandler hvis du har sp rgsm l Original...

Page 208: ...en t mmes og motorolien aftappes Risiko for kv stelser p kniven Lad aldrig en brugt pl neklipper v re uden opsyn S rg for at maskinen og is r kniven opbevares utilg ngeligt for b rn RM 2 RT 7 1 Genere...

Page 209: ...evne arbejde 8 2 Klap styreh ndtaget ned Styreh ndtaget kan klappes ned for at spare plads til transport og opbevaring Stands forbr ndingsmotoren og tr k t ndr rsh tten ud 11 2 H gt startkablet af 8 3...

Page 210: ...gr sstr findeles flere gange under granuleringen takket v re en s rlig luftstr msbev gelse ved knivene og pustes s ned i gr ssets v kstlag igen Det afklippede affald forbliver p gr spl nen Nytte Det...

Page 211: ...len til fremdriften 1 Fremdriften deaktiveres og pl neklipperen standser Forbr ndingsmotoren og kniven forts tter 11 4 Brugerens arbejdsomr de Brugeren skal af sikkerhedsm ssige grunde altid opholde s...

Page 212: ...ensartet for at undg vibrationer pga ubalance Hold en slibevinkel p 30 Overhold slidgr nserne 12 2 12 4 Afmontering og montering af kniven Afmontering Hold fast i kniven 1 og l sn knivbolten 2 Tag kn...

Page 213: ...Maskinen skal opbevares i et t rt lukket og st vfrit rum S rg for at maskinen opbevares utilg ngeligt for b rn 13 1 Transport L ft eller b r maskinen A Monteret styreh ndtag Hold maskinen i h ndtaget...

Page 214: ...materiale til r dighed S fremt disse arbejder ikke bliver udf rt kan der opst skader som brugeren selv h fter for Herunder h rer bl a Korrosionsskader eller f lgeskader p grund af uhensigtsm ssig opbe...

Page 215: ...ktniveau 91 3 dB A Garanteret lydeffektniveau 93 dB A RM 2 0 RT M lt lydeffektniveau 91 3 dB A Garanteret lydeffektniveau 93 dB A Langkampfen 2020 01 02 MM DD STIHL Tirol GmbH e b Matthias Fleischer S...

Page 216: ...ren karburatoren er tilstoppet Anf rt vibrationska rakteristik iht EN 12096 M lt v rdi ahw 7 90 m s2 Usikkerhed Khw M ling iht EN 20643 3 16 m s2 l b h 124 49 100 cm V gt 22 kg RM 2 0 RC Motortype Koh...

Page 217: ...vakslen og knivfastg relsen knivbolt og l seskive Sp nd forbr ndingsmotorens monteringsbolte Fejl Uj vnt snit pl nen bliver gul Mulig rsag Kniven er sl v eller slidt Fremf ringshastigheden er for stor...

Page 218: ...0478 111 9944 B DA 216...

Page 219: ...szych przerw w eksploatacji 224 Utylizacja 225 Obja nienie symboli 225 Wyposa enie standardowe 225 Przygotowanie urz dzenia do pracy 225 Informacje og lne 225 Zamontowanie uchwytu kieruj cego 226 Pali...

Page 220: ...w spos b opisany w nast puj cych przyk adach Czynno ci kt re wymagaj ingerencji u ytkownika rub 1 odkr ci wkr takiem nacisn d wigni 2 Og lne zestawienie czynno ci wykorzystywanie urz dzenia podczas im...

Page 221: ...zez wypocz t osob b d c w dobrej kondycji fizycznej i psychicznej W przypadku problem w zdrowotnych nale y zapyta lekarza o mo liwo pracy przy u yciu urz dzenia Urz dzenia nie wolno obs ugiwa po spo y...

Page 222: ...przechowywa z dala od czynnik w mog cych wywo a zap on np od padaj cych iskier otwartego ognia p omieni r de ciep a Nie pali Zbiornik paliwa nale y nape nia tylko na wolnym powietrzu w czasie tankowa...

Page 223: ...uruchamia silnika spalinowego zagro enie po arowe Przed uruchomieniem urz dzenia zleci jego napraw w autoryzowanym serwisie Nale y przestrzega przepis w dotycz cych czasu pracy urz dze ogrodowych z s...

Page 224: ...ami podanymi w rozdziale Uruchamianie urz dzenia 11 Uruchamianie zgodnie z tymi instrukcjamizmniejszaniebezpiecze stwo zranienia Niebezpiecze stwo zranienia Je eli linka rozrusznika szybko powraca to...

Page 225: ...rafieniu na przeszkod lub gdy kosiarka zaczyna nadmiernie drga Nale y w wczas sprawdzi urz dzenie a zw aszcza zesp tn cy n wa ek no a mocowanie no a pod wzgl dem uszkodze i wykona niezb dne naprawy pr...

Page 226: ...cz ci zamienne firmy STIHL s optymalnie dopasowane do urz dzenia i do wymaga u ytkownika Oryginalne cz ci zamienne STIHL rozpoznaje si po numerze cz ci zamiennej STIHL po napisie STIHL i ewentualnie...

Page 227: ...m od czy kabel zap onowy opr ni zbiornik paliwa i spu ci olej silnikowy Niebezpiecze stwo skaleczenia si no em Tak e wyeksploatowanej kosiarki nie mo na pozostawia bez nadzoru Urz dzenie a zw aszcza n...

Page 228: ...by oktanowej podano w Instrukcji obs ugi silnika spalinowego 8 1 Informacje og lne Przed rozpocz ciem wszystkich opisanych prac urz dzenie nale y ustawi stabilnie na poziomym p askim i twardym pod o u...

Page 229: ...ika spalinowego Silnik spalinowy i n zatrzymaj si w ci gu 3 sekund Pomiar czasu wybiegu Po uruchomieniu silnika spalinowego n wiruje i s ycha odg os podmuchu Czas wybiegu jest r wny czasowi utrzymywan...

Page 230: ...icznie na d ugo ramienia Powoli odprowadza link rozrusznika 2 aby zosta a prawid owo nawini ta Powtarza czynno a do uruchomienia silnika spalinowego 11 2 Wy czanie silnika spalinowego Zwolni d wigni h...

Page 231: ...pomocniczych zalecamy aby n by ostrzony przez autoryzowany serwis Niew a ciwe ostrzenie no a niew a ciwy k t ostrzenia niewywa enie itp wp ywa na dzia anie urz dzenia Instrukcja ostrzenia no a Wymonto...

Page 232: ...aga obs ugi 12 7 Przechowywanie przerwa zimowa W przypadku d u szego przestoju urz dzenia przerwa zimowa nale y uwzgl dni nast puj ce punkty Starannie oczy ci wszystkie zewn trzne cz ci urz dzenia Dob...

Page 233: ...spos b przedstawiony w instrukcji obs ugi U ytkownik odpowiada za wszystkie uszkodzenia wynikaj ce z nieprzestrzegania przepis w bezpiecze stwa oraz wskaz wek dotycz cych obs ugi i konserwacji urz dze...

Page 234: ...puj ce urz dzenie kosiarka prowadzona r cznie z silnikiem spalinowym STIHL RM odpowiada nast puj cym dyrektywom WE 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU Urz dzenie to zosta o skonstruowane i wyp...

Page 235: ...42 EC Poziom ci nienia akustycznego na stanowisku pracy LpA 79 dB A Niepewno pomiarowa KpA 3 dB A Warto przyspieszeniadrga wg normy EN 12096 Zmierzona warto ahw 7 90 m s2 Niepewno pomiarowa Khw Pomiar...

Page 236: ...siarki Koszenie przy zbyt ma ej wysoko ci lub ze zbyt du pr dko ci posuwu w stosunku do wysoko ci koszenia Woda w zbiorniku paliwa i ga niku niedro ny ga nik Zabrudzony zbiornik paliwa Zanieczyszczony...

Page 237: ...suni cie usterki Naostrzy lub wymieni n 12 3 12 4 Zmniejszy pr dko jazdy i lub wybra w a ciw wysoko koszenia Ustawi jednakow wysoko koszenia z przodu i ty u 8 4 Usterka Brak nap du po naci ni ciu d wi...

Page 238: ...0478 111 9944 B PL 236...

Page 239: ...t vkach 244 Likvid cia 244 Popis symbolov 245 Rozsah dod vky 245 Pr prava stroja na prev dzku 245 V eobecne 245 Mont vodiaceho dr adla 245 Palivo a motorov olej 245 Ovl dacie prvky 246 V eobecne 246 S...

Page 240: ...ci Op san pokyny m u by ozna en ako niektor z nasleduj cich pr kladov Manipula n kroky ktor vy aduj z sah obsluhy Skrutku 1 uvo nite skrutkova om stla te p ku 2 V eobecn s pis konov pou itie stroja na...

Page 241: ...e aby bol pou vate telesne zmyslovo aj du evne schopn obsluhova pr stroj a pracova s n m Ak je pou vate schopn vykon va tieto innosti s telesn m zmyslov m alebo du evn m obmedzen m m e pou vate pracov...

Page 242: ...sta pre zv enie objemu Dodr iavajte pokyny uveden v n vode na obsluhu spa ovacieho motora Ak do lo k prete eniu benz nu spa ovac motor mo no na tartova a po vy isten pl ch poliatych benz nom K m sa zv...

Page 243: ...ako aj opotrebovan a po koden diely Ne itate n alebo po koden v stra n a bezpe nostn symboly na stroji sa musia obnovi N hradn n lepky ako aj v etky ostatn n hradn diely v m poskytne pecializovan pred...

Page 244: ...strojom na pr li strm ch svahoch Z bezpe nostn ch d vodov sa stroj nesmie pou va na svahoch so st pan m nad 25 46 6 Nebezpe enstvo razu Sklon svahu 25 zodpoved vertik lnemu prev eniu o hodnotu 46 6 cm...

Page 245: ...riestore spa ovacieho motora v fukov ho potrubia a tlmi a v fuku nechajte stroj vychladn Motor m e dosiahnu teplotu a 80 C a vy iu Nebezpe enstvo razu pop len m Priamy kontakt s motorov m olejom m e b...

Page 246: ...ja na dlh iu dobu ako napr zimn prest vka Opotrebovan alebo po koden diely stroja z bezpe nostn ch d vodov v as vyme te T m zaist te aby bol stroj v dy v bezpe nom prev dzkyschopnom stave Nikdy neme t...

Page 247: ...delne kontrolujte stav naplnenia pre tajte si n vod na obsluhu spa ovacieho motora Dbajte na to aby v ka hladiny oleja nebola pr li vysok ani pr li n zka Pred uveden m spa ovacieho motora do prev dzky...

Page 248: ...kosenia vzadu Nastavte po adovan v ku kosenia so zadnou n pravou 1 Na to ru ne podoprite stroj a zadn n pravu dajte do po adovanej rovne najprv na jednej strane potom na druhej strane Pritom dbajte n...

Page 249: ...im lnu v ku kosenia je potrebn zreza jednu tretinu z v ky tr vnika pou vajte dobre naostren no e Me te smer kosenia a dbajte na to aby sa okraje pokosen ch pruhov prekr vali Sp sob pr ce pri vysokej t...

Page 250: ...n odstup ktor je dan vodiacim dr adlom stroja Kosa ku na tr vu smie obsluhova v lu ne jedna osoba Dbajte na to aby sa v nebezpe nej oblasti v okol stroja nezdr iavali iadne in osoby 4 Ro n dr ba u pec...

Page 251: ...pod a obr zka na puzdro no a 4 Poistn podlo ku 3 polo te pod a obr zka a utiahnite skrutkou no a 2 u ahovac m momentom 60 65 Nm 12 5 Spa ovac motor Interval dr by Pre tajte si n vod na obsluhu spa ov...

Page 252: ...h dieloch vodiaceho dr adla 3 D le it pokyny na dr bu a o etrovanie skupiny v robkov Benz nov kosa ka na tr vu STIHL RM Firma STIHL v iadnom pr pade neru za kody na zdrav alebo materi lne kody ktor bo...

Page 253: ...bo opr v ktor nevykonal servis pecializovan ho predajcu Pokosen tr va nepatr na skl dku smet ale je najvhodnej m materi lom na kompostovanie Obalov materi ly stroj a pr slu enstvo s vyroben z recyklov...

Page 254: ...kumu a v voja produktov i V Sven Zimmermann ved ci odboru kvality 18 Technick daje RM 2 0 R RM 2 0 RC RM 2 0 RT S riov identifika n slo 6357 Spa ovac motor typ 4 taktn spa ovac motor Rezn zariadenie R...

Page 255: ...t kach 2 2 2800 kW ot min Zdvihov objem 149 cm3 Palivov n dr 1 4 l Ot ky rezn ho mechanizmu 2800 ot min Pod a smernice 2000 14 EC Hladina akustick ho v konu LWAd 93 dB A Pod a smernice 2006 42 EC Hlad...

Page 256: ...ladiace rebr 12 1 Porucha Siln vibr cie po as prev dzky Pravdepodobn pr ina Chybn rezn jednotka Uvo nen upevnenie spa ovacieho motora Odstr nenie Skontrolujte ac n hriade no a a upevnenie no a skrutku...

Page 257: ...zemsz net eset n 262 Hullad kkezel s 262 A szimb lumok le r sa 262 Sz ll t si terjedelem 263 A g p sszeszerel se 263 ltal nos r sz 263 A tol kar felszerel se 263 zemanyag s motorolaj 263 Kezel elemek...

Page 258: ...m don lehetnek jel lve A felhaszn l beavatkoz s t ig nyl kezel si l p sek Laz tsuk meg az 1 es csavart csavarh z val h zzuk meg a 2 es kart ltal nos felsorol sok a term k sportrendezv nyeken vagy egy...

Page 259: ...el dolgozni Gy z dj n meg arr l hogy a felhaszn l fizikailag rz kszervileg s ment lisan k pes m k dtetni valamint haszn lni a g pet Ha a felhaszn l fizikailag rz kszervileg vagy ment lisan akad lyozta...

Page 260: ...lati utas t s ban le rtakat is Ha mell folyt az zemanyag ne ind tsuk el a benzinmotort am g nem tiszt tottuk meg a benzinnel szennyezett fel letet Nem szabad ind t si gy jt si k s rletet v gezni am g...

Page 261: ...tov bbi p talkatr sz beszerezhet a STIHL szakkeresked kn l A g p haszn lata el tt ellen rizni kell a gyertyapipa megfelel r gz tetts g t a gy jt gyerty n A g pet csak zembiztos llapotban szabad haszn...

Page 262: ...e 46 6 cm es f gg leges emelked snek felel meg A benzinmotor megfelel ken s nek biztos t sa rdek ben a g p emelked n t rt n haszn latakor figyelembe kell venni a benzinmotor mell kelt haszn lati utas...

Page 263: ...ak d sokat fadarabbal t vol tsuk el A f ny r g p als oldal t kef vel s v zzel tiszt tsuk meg Soha ne haszn ljon nagynyom s tiszt t g pet s ne tiszt tsa a g pet foly v z alatt pl locsol t ml vel Ne has...

Page 264: ...a munka v gezt vel halad ktalanul el r s szerint szerelj k vissza ket 4 8 T rol s hosszabb zemsz net eset n V rjuk meg am g a benzinmotor leh l s csak azut n vigy k a g pet z rt helyis gbe Letakar s e...

Page 265: ...as t s ban tal lhat Rendszeresen ellen rizz k az olajszintet l sd a benzinmotor haszn lati utas t s t A t l alacsony vagy t l magas olajszint ker lend Az olajsapk t a benzinmotor zembe helyez se el tt...

Page 266: ...zamos legyen a h zzal 2 Az el ls v g si magass g be ll t sa RM 2 RT Toljuk kifel a v g smagass g ll t kart 2 ll tsuk a k v nt fokozatba s hagyjuk hogy a hely re pattanjon RM 2 RC RM 2 R ll tsuk be k v...

Page 267: ...y r si s vok tfed s re F ny r s magas f eset n Magas f eset n c lszer a f vet k t munkamenetben leny rni Els munkamenet El sz r ny rjuk le a f vet a legnagyobb v g si magass ggal M sodik munkamenet 12...

Page 268: ...zn lat el tt Az ellen rz s l p sei ll tsuk a g pet a tiszt t si helyzetbe 12 1 Tiszt tsuk meg a k st 1 s ellen rizz k esetleges s r l seit bar zd k reped sek Ellen rizz k a k s vastags g t A t bb pont...

Page 269: ...utas t s ban tal lhat kezel si s karbantart si utas t sokat A hossz lettartam szempontj b l k l n sen fontos a mindig megfelel olajszint valamint az olaj s a l gsz r rendszeres cser je Szint n a benzi...

Page 270: ...lata karbantart sa s t rol sa olyan gondosan t rt njen amint az a jelen haszn lati tmutat ban szerepel A biztons gi kezel si s karbantart si utas t sok figyelmen k v l hagy s b l sz rmaz minden k r rt...

Page 271: ...tria egyed li felel ss ggel kijelentj k hogy a k vetkez adatokkal jellemzett g p k zi ir ny t s benzinmotoros f ny r g p STIHL RM megfelel a k vetkez EK ir nyelveknek 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC...

Page 272: ...C ir nyelv szerint Munkahelyi hangnyom sszint LpA 79 dB A M r si bizonytalans g KpA 3 dB A Az EN 12096 szerinti rezg si mutat M rt rt k ahw 7 90 m s2 M r si bizonytalans g Khw Az EN 20643 szerinti m r...

Page 273: ...motor cs kken teljes tm nye Lehets ges ok A f ny r h z elt m d tt T l alacsony v g si fokozattal v gzett ny r s ill a halad si sebess g t l nagy a v g si magass ghoz k pest V z ker lt az zemanyagtart...

Page 274: ...agy cser lj k ki a f ny r k st 12 3 12 4 Cs kkents k a halad si sebess get s vagy v lasszunk megfelel v g si magass got ll tsuk a v g si magass got el l s h tul azonos v g si fokozatra 8 4 Hiba Nem m...

Page 275: ...nja 280 Odlaganje 280 Opis simbola 280 Sadr aj paketa 281 Pripremanje ure aja za rad 281 Op te napomene 281 Monta a upravlja a 281 Gorivo i motorno ulje 281 Elementi za rukovanje 281 Op te napomene 28...

Page 276: ...zahtevaju u e e korisnika Odvija em otpustite vijak 1 povucite polugu 2 Op ta nabrajanja Kori enje ure aja na sportskim ili takmi arskim manifestacijama Tekst sa dodatnim zna enjem Tekst sa dodatnim z...

Page 277: ...nik sa ograni enim fizi kim senzornim i mentalnim sposobnostima ipak sposoban za rukovanje ure ajem on sme da radi sa njim ali isklju ivo pod nadzorom ili prema uputstvima odgovornog lica Proverite da...

Page 278: ...prelivanja Nemojte da poku avate da pokrenete motor sve dok preliveni benzin ne ispari osu ite povr ine isprskane benzinom Uvek obri ite prosuto gorivo Ako benzin dospe na ode u obavezno je zamenite N...

Page 279: ...e aj sme da se koristi samo u bezbednom stanju Pre svakog pu tanja u rad proverite da li je ure aj propisno montiran da li su rezni alat i itava rezna jedinica no za ko enje elementi za fiksiranje ku...

Page 280: ...m prilikom upotrebe ure aja na kosinama morate da po tujete i navode iz uputstva za upotrebu motora sa unutra njim sagorevanjem koje je isporu eno zajedno sa ure ajem Primena Nemojte da poku avate da...

Page 281: ...vo o istite nakon kori enja 12 1 Naslage trave o istite drvenim tapom Donji deo kosilice o istite etkom i vodom Nipo to nemojte da koristite pera pod visokim pritiskom i ure aj nemojte da istite teku...

Page 282: ...montirati 4 8 Skladi tenje u slu aju du eg nekori enja Sa ekajte da se motor sa unutra njim sagorevanjem ohladi pre skladi tenja ure aja u zatvorenom prostoru Sa ekajte da se ure aj potpuno ohladi pre...

Page 283: ...anjem Izbegavajte prenizak i previsok nivo ulja u motoru Pravilno pritegnite zatvara rezervoara za ulje pre kori enja motora sa unutra njim sagorevanjem Gorivo Preporuka Koristite sve e gorivo poznate...

Page 284: ...RM 2 RT Gurnite polugu za regulisanje visine ko enja 2 prema spolja postavite je u eljeni stepen i pustite je da usko i u odgovaraju i polo aj RM 2 RC RM 2 R Podesite eljenu visinu ko enja pomo u pre...

Page 285: ...soke trave U slu aju visoke trave travnjak treba obraditi u dve faze Prvi prolaz Obavlja se predko enje uz kori enje najvi e visine ko enja Drugi prolaz 12 do 24 sata nakon prvog prolaza obavite usitn...

Page 286: ...avite ure aj u polo aj za i enje 12 1 O istite no 1 i proverite da li na njemu postoje o te enja urezi ili pukotine Proverite debljinu no a A na vi e mesta pomo u pomi nog merila 2 Proverite izbru eno...

Page 287: ...mena filtera ulja i vazduha Preporu ene intervale za zamenu ulja i informacije o vrsti i potrebnoj koli ini motornog ulja tako e mo ete prona i u uputstvu za upotrebu motora sa unutra njim sagorevanje...

Page 288: ...a se vr i pa ljivo na na in koji je naveden u uputstvu za upotrebu Korisnik e biti odgovoran za sve tete koje nastanu usled nepo tovanja bezbednosnih uputstava kao i uputstava za rukovanje i odr avanj...

Page 289: ...orno u da je ma ina Kosilica sa ru nim upravljanjem i motorom sa unutra njim sagorevanjem STIHL RM proizvedena u skladu sa slede im smernicama EU 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU Proizvod j...

Page 290: ...Prema smernici 2006 42 EC Nivo zvu nog pritiska na radnom mestu LpA 79 dB A Odstupanje KpA 3 dB A Navedena karakteristi na vrednost vibracija prema EN 12096 Izmerena vrednost ahw 7 90 m s2 Odstupanje...

Page 291: ...tepenom se enja odn brzina guranja je prevelika u odnosu na visinu rezanja Voda u rezervoaru za gorivo i karburatoru karburator je za epljen Rezervoar za gorivo je zaprljan Filter za vazduh je zaprlja...

Page 292: ...ralelno sa tlom Re enje Nao trite ili zamenite no za ko enje 12 3 12 4 Smanjite brzinu kretanja i ili izaberite ispravnu visinu ko enja Podesite visinu ko enja napred i pozadi na isti nivo ko enja 8 4...

Page 293: ...299 Priprema ure aja za rad 299 Op enito 299 Monta a upravlja a 299 Gorivo i motorno ulje 299 Upravlja ki elementi 299 Op enito 299 Preklapanje upravlja a 299 Ovje enje i skidanje pokreta kog u eta 2...

Page 294: ...ni zahvat Otpustite vijak 1 odvija em aktivirajte polugu 2 Op a nabrajanja Uporaba proizvoda u sportske ili natjecateljske svrhe Tekstovi s dodatnim zna enjem Kako bi se tekstualni odlomci s dodatnim...

Page 295: ...oljetan ili da se obu ava uz nadzor u skladu s dr avnim propisima Ure aj je dizajniran za privatnu uporabu Pozor opasnost od nezgode Kosilica je namijenjena samo za ko nju Druga primjena nije dopu ten...

Page 296: ...u dodir s otvorenim plamenom ili iskrom i zapaliti se Ako treba isprazniti spremnik u inite to na otvorenome 4 3 Odje a i oprema Tijekom rada uvijek nosite vrste cipele sa stabilnim onom Nikada nemoj...

Page 297: ...ze li se sigurnosne naprave npr stremen za zaustavljanje motora ku i te upravlja za titna re etka u besprijekornom stanju te funkcioniraju li pravilno je li ep spremnika ulja pravilno navrnut Po potre...

Page 298: ...ti Vodite ure aj samo brzinom hoda prilikom rada nipo to nemojte tr ati Prebrzo vo enje ure aja pove ava opasnost od ozljeda zbog spoticanja poskliznu a itd Budite osobito oprezni kad okre ete ure aj...

Page 299: ...u Smiju se provoditi samo radovi odr avanja opisani u ovim uputama za uporabu sve ostale radove povjeriti ovla tenom trgovcu Ako vam nedostaju potrebno znanje i potrebna pomo na sredstva obratite se u...

Page 300: ...m dok se ne isprazni Ure aj temeljito o istite prije skladi tenja npr zimska pauza Ure aj skladi tite samo sa izvu enim utika em svje ica Ure aj skladi tite u pogonski sigurnom stanju 4 9 Odlaganje Ot...

Page 301: ...e e gorivo priznate marke bezolovni benzin Podatke o kvaliteti goriva broj oktana mo ete na i u uputama za uporabu motora s unutarnjim izgaranjem 8 1 Op enito Za sve opisane radove postavite ure aj na...

Page 302: ...aj je opremljen brojnim sigurnosnim napravama radi sigurne upotrebe i za tite od nestru nog rukovanja 9 1 Stremen za zaustavljanje motora Kosilica je opremljena napravom za zaustavljanje motora Tijek...

Page 303: ...m Pritisnite stremen za zaustavljanje motora 1 prema upravlja u i dr ite ga Polako izvucite pokreta ko u e 2 do kompresijskog otpora Zatim sna no i brzo povucite za jednu duljinu ruke Polako vra ajte...

Page 304: ...manjiti maksimalno za 5 mm razmak B smanjenje no a bru enjem 12 3 O trenje no a za ko nju Ako vam nedostaju osnovno znanje ili pomo na sredstva preporu amo da o trenje no a prepustite ovla tenom stru...

Page 305: ...zahtijeva nikakvo odr avanje 12 7 Skladi tenje zimska pauza Ako se ure aj ne e upotrebljavati du e vrijeme zimska pauza treba obratiti pozornost na sljede e to ke Temeljito o istite sve vanjske dijel...

Page 306: ...e opisano u ovim uputama za uporabu Za bilo kakvu tetu koja je nastala uslijed nepo tivanja sigurnosnih mjera te napomena za rukovanje i odr avanje odgovornost snosi sam korisnik To se osobito odnosi...

Page 307: ...va sljede e direktive EZ a 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU Proizvod je razvijen u skladu sa sljede im normama EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 Za razvoj i proizvodnju proizvoda vrijede...

Page 308: ...536 HRVATSKA UNIKOMERC UVOZ d o o Sjedi te Amru eva 10 10000 Zagreb Prodaja Ulica Kneza Ljudevita Posavskog 56 10410 Velika Gorica Telefon 385 1 6370010 Faks 385 1 6221569 TURSKA SADAL TARIM MAK NALAR...

Page 309: ...ne snage LWAd 93 dB A Prema Direktivi 2006 42 EC Razina zvu nog tlaka na radnom mjestu LpA 79 dB A Nesigurnost KpA 2 dB A Navedena karakteristi na vrijednost vibracija prema normi EN 12096 Izmjerena...

Page 310: ...utarnjim izgaranjem previ e se zagrijava Mogu i uzrok Preniska razina ulja u motoru s unutarnjim izgaranjem Rashladna rebra prljava Pomo Zamijenite motorno ulje 12 5 O istite rashladna rebra 12 1 Smet...

Page 311: ...HR 309 CS LV LT RO RU BG UK ET 0478 111 9944 B HR Datum obavljenog servisa Datum sljede eg servisa...

Page 312: ...0478 111 9944 B HR 310...

Page 313: ...ch materi l 318 Popis symbol 318 Rozsah dod vky 319 P prava stroje k provozu 319 V eobecn 319 Mont vodic ho dr adla 319 Palivo a motorov olej 319 Ovl dac prvky 320 V eobecn 320 Sklopen vodic ho dr adl...

Page 314: ...lu nou kapitolu 4 Ozna en jednotliv ch textov ch blok Popsan pokyny mohou b t ozna eny podle n sleduj c ch p klad Manipula n kroky vy aduj c p m z krok obsluhy Pomoc roubov ku uvoln te roub 1 stiskn t...

Page 315: ...reak n schopnost Zajist te e je u ivatel fyzicky smyslov a ment ln schopn se strojem pracovat a obsluhovat jej Pokud je u ivatel fyzicky smyslov nebo ment ln omezen m e s n m pracovat pouze pod dohle...

Page 316: ...k m sta pro zv t en objemu N sledn dodr ujte pokyny uveden v n vodu k pou it spalovac ho motoru V p pad e do lo k p ete en benz nu nastartujte spalovac motor teprve po vy i t n benz nem zne i t n ploc...

Page 317: ...m k dispozici n hradn samolepky s upozorn n m i v echny dal n hradn d ly P ed pou it m stroje zkontrolujte pevn a bezpe n um st n n str ky zapalovac sv ky na zapalovac sv ce Stroj se sm pou vat pouze...

Page 318: ...dostate n ho maz n spalovac ho motoru je t nav c pokyny uveden v p ilo en m n vodu k pou it spalovac ho motoru Pracovn nasazen Nikdy se nepokou ejte kontrolovat ezn n pokud je seka ka v provozu Ot ej...

Page 319: ...n pr ce se mus cel stroj pe liv vy istit 12 1 Usazen zbytky tr vy odstra te d ev n m kol kem Spodn plochy seka ky ist te kart em a vodou Pro i t n stroje nikdy nepou vejte vysokotlak istic za zen nebo...

Page 320: ...i neprodlen a podle p edpisu namontovat zp t na p vodn m sto 4 8 Uskladn n p i del ch provozn ch p est vk ch Ne stroj ulo te v uzav en m stnosti nechte vychladnout spalovac motor P edt m ne stroj zakr...

Page 321: ...ujte stav napln n viz n vod k pou it spalovac ho motoru Dbejte na to aby hladina oleje nebyla p li vysok ani p li n zk P ed uveden m spalovac ho motoru do provozu dn za roubujte uz v r olejov n dr e P...

Page 322: ...by byla zadn n prava rovnob n ke sk ni 2 Nastaven v ky se en vp edu RM 2 RT P ku pro se zen v ky se en 2 zatla te sm rem ven a do zvolen ho stupn a pot ji nechte zajistit RM 2 RC RM 2 R Po adovanou v...

Page 323: ...e pose en ch pruh p ekr valy Postup p i p erostl tr v P i vysok tr v by se m l tr vn k sekat nadvakr t Prvn sek n Tr vn k nejd ve posekejte na nejvy nastavitelnou v ku se en Druh sek n 12 a 24 hodin p...

Page 324: ...rem dozadu Stroj vp edu nadzvedn te a um st te do polohy pro i t n podle obr zku 12 2 Kontrola opot eben ac ho no e Interval dr by P ed ka d m pou it m Kontroln postup Um st te stroj do polohy pro i...

Page 325: ...Interval dr by Viz n vod k pou it spalovac ho motoru V eobecn pokyny Dodr ujte v echny pokyny pro obsluhu a dr bu uveden v p ilo en m n vodu k pou it spalovac ho motoru Pro zaji t n dlouh ivotnosti s...

Page 326: ...n ch d l Abyste zabr nili po kozen nebo nadm rn mu opot eben Va eho stroje STIHL v dy dodr ujte n sleduj c d le it pokyny 1 B n spot ebn n hradn d ly N kter d ly stroj STIHL podl haj b n mu provozn mu...

Page 327: ...Likvidace pou it ch materi l 4 9 Pro z sk n pot ebn ch informac o odborn likvidaci odpadn ch materi l se obra te na V m stn recykla n podnik nebo na Va eho odborn ho prodejce ac n 6357 702 0102 roub n...

Page 328: ...9 6071 3055358 RAKOUSKO STIHL Ges m b H Fachmarktstra e 7 2334 V sendorf Telefon 43 1 86596370 V CARSKO STIHL Vertriebs AG Isenrietstra e 4 8617 M nchaltorf Telefon 41 44 9493030 ESK REPUBLIKA Andreas...

Page 329: ...hov objem 149 ccm Palivov n dr 1 4 l Ot ky ezn ho stroj 2800 ot min Podle sm rnice 2000 14 EC Hladina akustick ho v konu LWAd 93 dB A Podle sm rnice 2006 42 EC Hladina akustick ho tlaku na pracovi ti...

Page 330: ...Zanesen zapalovac sv ka Jak odstranit probl m Vy ist te ac sk seka ky p ed i t n m vyt hn te n str ku zapalovac sv ky 12 1 Nastavte vy stupe v ky se en resp sni te rychlost pojezdu 8 4 Vypr zdn te pa...

Page 331: ...1 Potvrzen p ed n 20 2 Potvrzen servisu P i prov d n dr b sk ch prac odevzdejte tento n vod k pou it Va emu odborn mu prodejci STIHL Ten pak do p edti t n ch pol potvrd proveden servisn ch prac 20 Ser...

Page 332: ...0478 111 9944 B CS 330...

Page 333: ...8 Utiliz cija 338 Simbolu apraksts 338 Pieg des komplekts 339 Ier ces sagatavo ana darbam 339 Visp r ga inform cija 339 Vad bas roktura mont a 339 Degviela un motore a 339 Vad bas elementi 339 Visp r...

Page 334: ...b bu izmantojot skr vgriezi atskr v jiet skr vi 1 nospiediet rokturi 2 Visp r gs uzskait jums produkta izmanto ana sporta vai sacens bu pas kumos Teksti ar papildu noz mi Lai pa i izceltu teksta fragm...

Page 335: ...lietot js ir pilngad gs vai atbilsto i valsts noteikumiem tiek profesion li apm c ts Ier ce paredz ta tikai personiskai lieto anai Uzman bu negad jumu risks Z lesp v js ir paredz ts tikai z les p au a...

Page 336: ...dariet to rpus telp m 4 3 Ap rbs un apr kojums Darba laik vienm r n s jiet stingrus apavus ar nesl do m zol m Nekad nestr d jiet bez apaviem vai piem ram sandal s Apkopes darbu veik anas un ier ces tr...

Page 337: ...ainojam tehnisk st vokl vai dro bas iek rtas piem motora apst din anas rokturis korpuss vad bas rokturis aizsargre is ir nevainojam tehnisk st vokl un darbojas atbilst gi priek rakstiem vai e as iepil...

Page 338: ...P aujiet tikai so a trum darba laik nep rvietojieties tr k tri virzot ier ci paaugstin s risks g t traumas pakl pot pasl dot utt Apgrie ot ier ci vai velkot to sev kl t piesargieties pa i J s varat p...

Page 339: ...veikt tikai tos apkopes darbus kas aprakst ti aj lieto anas pam c b visus citus darbus lieciet veikt specializ tam izplat t jam Ja jums tr kst nepiecie amo zin anu un pal gl dzek u vienm r griezieties...

Page 340: ...t rpus telp m piem ram aujot dzin jam darboties l dz beidzas degviela Pirms novieto anas glab anai piem pirms ziemas sezonas ier ci r p gi izt riet Iek rta uzglab jama tikai ar atvienotu aizdedzes sve...

Page 341: ...kr v jiet e as tvertnes aizb zni Degviela Ieteikums svaiga z mola degviela svinu nesaturo s benz ns Inform ciju par izmantojam s degvielas kvalit ti okt nskaitli skatiet iek dedzes motora lieto anas p...

Page 342: ...ci ar vienu roku un iestatiet priek jo asi v lamaj l men vispirms vien un p c tam otr pus To darot j iev ro lai ass kreis un lab puse atrastos vien d p au anas augstum priek j ass atrodas paral li ier...

Page 343: ...periodi Pavasaris smalciniet vismaz divas reizes ned Vasara un rudens smalciniet vismaz vienu reizi ned 11 1 Iek dedzes motora iedarbin ana Piespiediet motora apst din anas rokturi 1 pie vad bas rokt...

Page 344: ...ne vair k k par 5 mm nodiluma att lums B 12 3 P au anas na a asin ana Ja jums nav nepiecie amo zin anu vai pal gl dzek u iesak m uztic t na a asin anu speci listam Nepareizi uzasin ts nazis nepareizs...

Page 345: ...em veiciet das darb bas r p gi not riet visas ier ces r j s da as iee ojiet vai ieziediet ar sm rvielu visus kust gos elementus iztuk ojiet degvielas b ku un karburatoru piem ram braucot izskr v jiet...

Page 346: ...tbild gs par visiem boj jumiem kuri radu ies dro bas lieto anas un apkopes nor d jumu neiev ro anas d Tas pa i attiecas uz ar uz mumu STIHL nesaska ot m produkta izmai m STIHL neapstiprin tu ekspluat...

Page 347: ...t bas nov rt anas proced ra VIII pielikums 2000 14 EC Pilnvarot s iest des nosaukums un adrese T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rnberg Par tehnisk s dokument cijas sagatavo anu...

Page 348: ...cm Svars 22 kg RM 2 0 RC Motora tips Kohler HD675 Nomin l jauda nomin lajam apgriezienu skaitam 2 2 2800 kW apgr min Cilindra tilpums 149 ccm Degvielas tvertne 1 4 l Griez jmeh nisma apgriezienu skait...

Page 349: ...un karburator ir iek uvis dens karburators ir aizs r jis degvielas tvertn ir net rumi gaisa filtrs ir net rs aizdedzes svece ir apr s jusi Risin jums not riet z lesp v ja korpusu iepriek atvienojiet...

Page 350: ...jamais iemesls boj ta piem ram p rrauta piedzi as trose Risin jums nomainiet trosi 20 1 Nodo anas apstiprin jums 20 2 Apkopes apstiprin jums Veicot apkopes darbus nododiet o lieto anas pam c bu STIHL...

Page 351: ...Utilizavimas 356 Simboli apra ymas 356 Komplektas 357 renginio paruo imas eksploatacijai 357 Bendroji informacija 357 Valdymo rankenos montavimas 357 Degalai ir variklio alyva 357 Valdymo elementai 35...

Page 352: ...udotojo pagalba atsuktuvu atsukite var t 1 suaktyvinkite svirt 2 Bendrieji i vardijimai gaminio naudojimas sporto renginiuose arba var ybose Tekstai kuriuose pateikta papildoma svarbi informacija teks...

Page 353: ...a U tikrinkite naudotojo fiziniai jutiminiai ir psichiniai geb jimai pakankami kad gal t valdyti rengin ir dirbti su juo Jei naudotojo fiziniai jutiminiai arba psichiniai geb jimai riboti naudotojas j...

Page 354: ...rmiausia nuvalykite sutept viet Tik tuomet galite u vesti vidaus degimo varikl Nem ginkite u veskite variklio kol nei garavo benzino garai nusausinkite I siliejusius degalus visada nuvalykite Pasikeis...

Page 355: ...tintas ant u degimo vak s rengin galima naudoti tik saugios eksploatuoti b kl s Prie prad dami naudoti kaskart patikrinkite ar renginys tinkamai sumontuotas ar pjovimo ranga ir visas pjovimo blokas pj...

Page 356: ...talioje atkarpoje Kad vidaus degimo variklis b t tinkamai tepamas naudojant rengin nuokaln se b tina papildomai atkreipti d mes duomenis pateiktus prid toje vidaus degimo variklio naudojimo instrukcij...

Page 357: ...atin dal valykite epe iu ir vandeniu Niekada nenaudokite auk to sl gio renginio ir neplaukite renginio po tekan iu vandeniu pvz su sodo arna Nenaudokite agresyvi j valikli Jie gali pa eisti plastik ir...

Page 358: ...s laikykite rakinamoje ir gerai v dinamoje patalpoje sitikinkite ar renginys apsaugotas nuo nesankcionuoto naudojimo pvz nuo vaik Jei reikia i tu tinti degal bak pvz prie darant pertrauk iem tai galim...

Page 359: ...ymo lyg r vidaus degimo variklio naudojimo instrukcij Nepripilkite alyvos nei per daug nei per ma ai Prie prad dami eksploatuoti vidaus degimo varikl gerai u sukite alyvos bako dangtel Degalai Rekomen...

Page 360: ...C RM 2 R Norim pjovimo auk t nustatykite naudodami priekin a 3 Tam tikslui rengin prilaikykite ranka o priekin a i prad i vienoje pus je paskui kitoje pus je nustatykite norim auk t Reguliuodami u tik...

Page 361: ...po mul iuokite vej iki pageidaujamo ol s auk io laikykit s stataus kampo pirmos pjovimo krypties at vilgiu 10 4 Kaip da nai reik t mul iuoti Veja bus gra i ir tanki jei j da nai mul iuosite ir neleisi...

Page 362: ...ien naudojim Tikrinimo procesas rengin nustatykite valymo pad t 12 1 Nuvalykite peil 1 ir patikrinkite ar n ra pa eidim rant arba tr kim Peilio stor A keliose vietose i matuokite i traukiamu matuokliu...

Page 363: ...b tina reguliariai keisti alyvos ir oro filtrus Rekomenduojamus alyvos keitimo intervalus taip pat informacij apie variklio alyv ir apie tai kok jos kiek pilti rasite vidaus degimo variklio naudojimo...

Page 364: ...sius nesilaikant saugumo nuorod prie i ros taisykli ir technini reikalavim atsako pats naudotojas Ypa tai galioja iais atvejais kai atliekami renginio pakeitimai kuriems nepritar bendrov STIHL naudoja...

Page 365: ...00 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU Gaminys sukonstruotas ir pagamintas remiantis iomis normomis EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 Gaminiai sukonstruoti ir pagaminti remiantis gamybos dien ga...

Page 366: ...t s vert pagal EN 12096 I matuotoji vert ahw 7 90 m s2 Neapibr tis Khw Matavimas pagal EN 20643 3 16 m s2 Ilgis plotis auk tis 124 49 100 cm Mas 22 kg RM 2 0 RC Variklio tipas Kohler HD675 Nominali ga...

Page 367: ...imo pakop arba esant pasirinktam pjovimo auk iui stumiama per greitai Kuro bake ir karbiuratoriuje yra vandens u siki o karbiuratorius U ter tas kuro bakas U ter tas oro filtras Apr kusi u degimo vak...

Page 368: ...auk io reguliavimo svirtis nustatykite t pat lyg 8 4 Sutrikimas Neveikia pavara jungiant va iavimo pavaros ranken RM 2 0 RT Galima prie astis Pa eista pvz sulenkta va iavimo pavaros lyn sistema K dary...

Page 369: ...74 Evacuarea la de euri 375 Descrierea simbolurilor 375 Con inutul pachetului 375 Preg tirea aparatului pentru lucru 375 Generalit i 375 Montarea ghidonului 375 Carburantul i uleiul de motor 376 Eleme...

Page 370: ...fi marcate n urm toarele moduri Opera ii care necesit interven ia utilizatorului Se de urubeaz urubul 1 cu o urubelni se ac ioneaz maneta 2 Enumer ri de ordin general Utilizarea produsului la manifest...

Page 371: ...ic i psihic bun n cazul n care s n tatea v este afectat ntreba i medicul dvs dac lucrul cu aparatul este oportun Dup consumul de alcool de droguri sau de medicamente care diminueaz capacitatea de reac...

Page 372: ...imenta i cu carburant numai n aer liber i nu fuma i pe durata opera iei de alimentare cu carburant nainte de alimentare motorul cu ardere intern trebuie oprit i l sat s se r ceasc Umplerea cu benzin s...

Page 373: ...itorul de la care acesta a fost achizi ionat Respecta i reglement rile locale referitoare la orele de utilizare a aparatelor de gr din ac ionate cu motor cu ardere intern respectiv cu motor electric V...

Page 374: ...tor indica ii reduce pericolul de accidentare Pericol de accidentare n cazul n care cablul de pornire revine rapid m na i bra ul sunt trase spre motorul cu ardere intern mai repede dec t se poate elib...

Page 375: ...itului fixarea cu itului cu privire la eventuale deterior ri i efectua i repara iile necesare nainte de a reporni aparatul i de a lucra cu el Opri i motorul cu ardere intern c nd deplasa i aparatul d...

Page 376: ...ul conducta de carburant robinetul de carburant rezervorul de carburant capacul rezervorului racordurile etc trebuie verificate regulat n ceea ce prive te eventuale deterior ri sau puncte neetan e i d...

Page 377: ...atul i n special cu itul nu sunt depozitate n locuri accesibile copiilor RM 2 RT 7 1 Generalit i Pentru executarea tuturor opera iilor descrise a eza i aparatul pe o suprafa orizontal plan i rezistent...

Page 378: ...ntal plan i rezistent 8 2 Rabaterea ghidonului Pentru reducerea volumului n timpul transportului i al depozit rii ghidonului poate fi rab tut Se opre te motorul cu ardere intern i se scoate fi a de pe...

Page 379: ...ecific produs de aerul n mi care Timpul de func ionare iner ial corespunde duratei acestui zgomot specific dup oprirea motorului cu ardere intern i poate fi m surat cu un cronometru 10 1 Informa ii ge...

Page 380: ...te 11 2 Oprirea motorului cu ardere intern Se elibereaz maneta de oprire 1 a motorului Motorul cu ardere intern i cu itul se opresc complet n 3 secunde 11 3 Sistemul de ac ionare pentru deplasare RM...

Page 381: ...and m s l sa i ascu irea cu itului n sarcina unui specialist n cazul ascu irii incorecte a cu itului unghi de ascu ire incorect dezechilibru etc este afectat func ionarea aparatului Instruc iuni de as...

Page 382: ...ag rele ro ilor nu necesit ntre inere Cutia de viteze nu necesit ntre inere 12 7 Conservarea pauza de iarn n cazul unei pauze ndelungate n func ionarea aparatului pauz de iarn se vor avea n vedere urm...

Page 383: ...rm celor descrise n aceste instruc iuni de utilizare Toate deterior rile cauzate de nerespectarea instruc iunilor de siguran exploatare i ntre inere cad n sarcina exclusiv a utilizatorului Acest lucru...

Page 384: ...STIHL RM STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 A 6336 Langkampfen Austria declar pe proprie r spundere c ma ina Ma ina de tuns iarba condus manual cu motor cu ardere intern STIHL RM corespunde cu...

Page 385: ...im de putere acustic LWAd 94 dB A Conform directivei 2006 42 EC nivel de presiune acustic la locul de munc LpA 79 dB A Incertitudine KpA 3 dB A Factor de vibra ii indicat conform EN 12096 Valoare m su...

Page 386: ...e este prea mare n raport cu n l imea de t iere Ap n rezervorul de carburant i n carburator carburatorul este nfundat Rezervorul de carburant este murdar Filtrul de aer este murdar Bujie ancrasat Reme...

Page 387: ...4 Se reduce viteza de avans i sau se alege n l imea corect de t iere Se regleaz n l imea de t iere fa i spate pe aceia i treapt 8 4 Defec iune Nu exist trac iune la ac ionarea manetei de cuplare a sis...

Page 388: ...0478 111 9944 B RO 386...

Page 389: ...TIHL 1 388 388 388 389 389 389 390 391 391 391 392 394 395 396 396 397 397 397 397 397 397 397 397 398 398 398 398 399 399 399 399 399 400 400 400 RM 2 RT 400 400 400 401 401 401 401 402 402 402 402 4...

Page 390: ...0478 111 9944 B RU 388 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 STIHL 405 STIHL 405 406 REACH 407 407 409 409 409 2 1...

Page 391: ...389 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET 4 1 3 1 2 RM 2 RT 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RM 2 RC 4 1...

Page 392: ...0478 111 9944 B RU 390 STIHL STIHL 4 2...

Page 393: ...391 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET 4 3 4 4 13 4 5...

Page 394: ...0478 111 9944 B RU 392 STIHL 12 2 STIHL STIHL 4 6...

Page 395: ...393 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET 11 25 46 6 25 46 6 100...

Page 396: ...0478 111 9944 B RU 394 4 7 80 C STIHL STIHL 12 1 STIHL STIHL...

Page 397: ...395 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL 4 8...

Page 398: ...0478 111 9944 B RU 396 4 9 STIHL STIHL RM 2 RT 5...

Page 399: ...397 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET 7 1 7 2 1 2 1 2 3 4 RM 2 RC 7 3 8 1 8 2 6 A 1 1 1 7 4 2 3 4 5 8 4 6...

Page 400: ...0478 111 9944 B RU 398 11 2 8 3 1 2 8 3 1 2 1 2 3 2 3 8 4 4 28 85 1 4 1 1 2 RM 2 RT 2 RM 2 RC RM 2 R 3 9 1 7 8 9 STIHL STIHL...

Page 401: ...399 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET 3 10 1 10 2 STIHL 10 3 10 3 12 24 10 4 2 1 10...

Page 402: ...0478 111 9944 B RU 400 11 1 1 2 2 11 2 1 3 11 3 RM 2 RT 1 11 1 1 2 1 11 4 4 11 9 RM 2 RT 10 11 12 4 4 7 16...

Page 403: ...401 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET STIHL STIHL 12 1 1 2 12 2 12 1 1 A 2 B 3 A 2 5 B 12 3 12 4 30 12 2 12 4 1 2 12 13 12 2 14...

Page 404: ...0478 111 9944 B RU 402 2 3 1 4 2 Loctite 243 1 4 3 2 60 65 12 5 12 6 12 7 3 13 1 3 2 13 4 4 15...

Page 405: ...403 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET A 1 2 B 1 3 4 1 3 STIHL RM STIHL STIHL 1 STIHL RM 2 RT 2 STIHL STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 14...

Page 406: ...ter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen STIHL RM 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D 90431 N rn...

Page 407: ...7 3 30 17 4 STIHL ANDREAS STIHL AG Co KG Badstrasse 115 71336 Waiblingen 17 5 STIHL 12 52 192007 7 800 4444 180 info stihl ru 10 08135 38 044 393 35 30 380 044 393 35 70 info stihl ua www stihl ua 38...

Page 408: ...121 4 6 220020 6 403 220073 312 050005 107 720001 22 0002 18 RM 2 0 R RM 2 0 RC RM 2 0 RT 6357 4 46 60 65 200 200 28 85 RM 2 0 R B S Series 550 EX OHV RS 2 1 2800 140 0 8 2800 2000 14 EC LWAd 94 2006...

Page 409: ...0 RC Kohler HD675 2 2 2800 149 1 4 2800 2000 14 EC LWAd 93 2006 42 EC LpA 79 KpA 2 EN 12096 ahw 4 40 2 Khw EN 20643 2 20 2 124 29 100 27 RM 2 0 RT Kohler HD675 RM 2 0 R 2 2 2800 149 1 4 2800 2000 14...

Page 410: ...0478 111 9944 B RU 408 12 1 8 4 12 5 12 1 12 3 12 4 8 4 RM 2 0 RT...

Page 411: ...409 HR CS LV LT RO RU 0478 111 9944 B RU BG UK ET 20 1 20 2 STIHL 20 17...

Page 412: ...0478 111 9944 B RU 410...

Page 413: ...HL Nikolas Stihl 1 412 412 412 412 413 413 414 414 415 415 416 417 419 419 419 420 420 420 420 420 421 421 421 421 421 422 422 422 422 422 422 422 423 423 423 RM 2 RT 423 423 423 424 424 424 424 425 4...

Page 414: ...0478 111 9944 B BG 412 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 Te Te 430 431 2 3 1 2 RM 2 RT 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RM 2 RC 1 1...

Page 415: ...413 RU BG HR CS LV LT RO 0478 111 9944 B BG UK ET 4 1 STIHL STIHL 4...

Page 416: ...0478 111 9944 B BG 414 4 2 4 3...

Page 417: ...415 RU BG HR CS LV LT RO 0478 111 9944 B BG UK ET 4 4 13 4 5 STIHL 12 2...

Page 418: ...0478 111 9944 B BG 416 STIHL 4 6 11 25 46 6...

Page 419: ...417 RU BG HR CS LV LT RO 0478 111 9944 B BG UK ET 25 46 6 100 4 7 STIHL...

Page 420: ...0478 111 9944 B BG 418 80 C STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...

Page 421: ...419 RU BG HR CS LV LT RO 0478 111 9944 B BG UK ET 4 8 4 9 STIHL 5...

Page 422: ...0478 111 9944 B BG 420 RM 2 RT 7 1 7 2 1 2 1 2 3 4 RM 2 RC 7 3 6 A 1 1 1 7 4 2 3 4 5...

Page 423: ...421 RU BG HR CS LV LT RO 0478 111 9944 B BG UK ET 8 1 8 2 11 2 8 3 1 2 8 3 1 2 1 2 3 2 3 8 4 4 28 85 1 4 1 1 2 RM 2 RT 2 RM 2 RC RM 2 R 3 8 4 6 7 8...

Page 424: ...0478 111 9944 B BG 422 9 1 3 10 1 10 2 STIHL 10 3 10 3 12 24 10 4 9 STIHL 10...

Page 425: ...423 RU BG HR CS LV LT RO 0478 111 9944 B BG UK ET 2 1 11 1 1 2 2 11 2 1 3 11 3 RM 2 RT 1 11 1 1 2 1 11 4 4 STIHL 11 9 RM 2 RT 10 11 12 4 4 7 16...

Page 426: ...0478 111 9944 B BG 424 12 1 1 2 12 2 12 1 1 A 2 B 3 A 2 5 B 12 3 12 4 30 12 2 12 4 12 13 12 2 14...

Page 427: ...425 RU BG HR CS LV LT RO 0478 111 9944 B BG UK ET 1 2 2 3 1 4 Loctite 243 2 1 4 3 2 60 65 Nm 12 5 12 6 12 7 3 3 2...

Page 428: ...0478 111 9944 B BG 426 13 1 A 1 2 B 1 3 4 1 3 STIHL RM STIHL STIHL 1 STIHL RM 2 RT 2 STIHL STIHL STIHL 3 STIHL STIHL 13 4 4 15 14...

Page 429: ...bH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 Langkampfen STIHL RM 2000 14 EC 2014 30 EU 2006 42 EC 2011 65 EU EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 2 EN 14982 VIII 2000 14 EC T V Rheinland LGA Products GmbH Tillystra e 2 D...

Page 430: ...ermann 18 RM 2 0 R RM 2 0 RC RM 2 0 RT 6357 4 46 60 65 Nm 200 200 28 85 RM 2 0 R B S Series 550 EX OHV RS 2 1 2800 kW 140 0 8 2800 2000 14 EC LWAd 94 2006 42 EC LpA 79 KpA 3 EN 12096 ahw 7 90 2 Kh w E...

Page 431: ...stihl com reach 11 1 7 3 2006 42 EC LpA 79 KpA 2 EN 12096 ahw 4 40 2 Kh w EN 20643 2 20 2 124 29 100 27 RM 2 0 RT Kohler HD675 2 2 2800 kW 149 1 4 2800 2000 14 EC LWAd 93 RM 2 0 RC 2006 42 EC LpA 79...

Page 432: ...0478 111 9944 B BG 430 12 1 8 4 12 5 12 1 12 3 12 4 8 4 RM 2 0 RT 20 1 20...

Page 433: ...431 RU BG HR CS LV LT RO 0478 111 9944 B BG UK ET 20 2 STIHL 17...

Page 434: ...0478 111 9944 B BG 432...

Page 435: ...as Stihl 1 434 434 434 435 435 435 436 436 437 437 438 439 441 441 441 442 442 442 442 442 442 442 442 443 443 443 443 444 444 444 444 444 444 444 444 RM 2 RT 445 445 445 445 445 446 446 446 446 447 4...

Page 436: ...0478 111 9944 B UK 434 2 1 2006 42 EC STIHL 2 2 4 1 2 STIHL 450 450 REACH 452 452 453 453 453 2 1...

Page 437: ...435 BG UK 0478 111 9944 B UK ET RU HR CS LV LT RO 4 1 3 1 2 RM 2 RT 3 4 5 6 7 8 9 10 11 RM 2 RC 4 1...

Page 438: ...0478 111 9944 B UK 436 STIHL STIHL 4 2 4 3...

Page 439: ...437 BG UK 0478 111 9944 B UK ET RU HR CS LV LT RO 4 4 13 4 5 STIHL 12 2...

Page 440: ...0478 111 9944 B UK 438 STIHL STIHL 4 6 11 25 46 6...

Page 441: ...439 BG UK 0478 111 9944 B UK ET RU HR CS LV LT RO 25 46 6 100 4 7 STIHL STIHL...

Page 442: ...0478 111 9944 B UK 440 80 C STIHL STIHL 12 1 STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL STIHL...

Page 443: ...441 BG UK 0478 111 9944 B UK ET RU HR CS LV LT RO 4 8 4 9 STIHL STIHL RM 2 RT 5...

Page 444: ...0478 111 9944 B UK 442 7 1 7 2 1 2 1 2 3 4 RM 2 RC 7 3 8 1 8 2 11 2 8 3 6 A 1 1 1 7 4 2 3 4 5 8 4 6...

Page 445: ...443 BG UK 0478 111 9944 B UK ET RU HR CS LV LT RO 1 2 8 3 1 2 1 2 3 2 3 8 4 4 28 85 1 4 1 1 2 RM 2 RT 2 RM 2 RC RM 2 R 3 9 1 3 7 8 9 STIHL STIHL...

Page 446: ...0478 111 9944 B UK 444 10 1 10 2 STIHL 10 3 10 3 12 24 10 4 2 1 11 1 1 2 2 11 2 1 3 10 11 9 10...

Page 447: ...445 BG UK 0478 111 9944 B UK ET RU HR CS LV LT RO 11 3 RM 2 RT 1 11 1 1 2 1 11 4 4 STIHL STIHL 12 1 1 2 12 2 12 1 RM 2 RT 11 16 12 4 4 7 12 13...

Page 448: ...0478 111 9944 B UK 446 1 A 2 B 3 A 2 B 5 12 3 12 4 30 12 2 12 4 1 2 2 3 1 4 2 243 1 4 3 2 60 65 12 5 12 6 12 2 14 3 2...

Page 449: ...447 BG UK 0478 111 9944 B UK ET RU HR CS LV LT RO 12 7 3 13 1 A 1 2 B 1 3 4 1 3 STIHL RM STIHL STIHL 1 STIHL RM 2 RT 13 4 4 15 14...

Page 450: ...0478 111 9944 B UK 448 2 STIHL STIHL STIHL 3 STIHL STIHL STIHL 4 9 6357 702 0102 9008 319 9028 0000 702 6600 17 1 STIHL RM STIHL Tirol GmbH Hans Peter Stihl Stra e 5 6336 STIHL RM 15 16 STIHL 17...

Page 451: ...lystra e 2 D 90431 N rnberg Sven Zimmermann STIHL Tirol GmbH RM 2 0 R 92 0 94 RM 2 0 RC 91 3 93 RM 2 0 RT 91 3 93 2020 01 02 STIHL Tirol GmbH Matthias Fleischer Sven Zimmermann 17 2 EAC www stihl ru e...

Page 452: ...L ANDREAS STIHL AG Co KG 51 11a 220004 375 17 200 23 76 ANDREAS STIHL AG Co KG 125 2 050026 7 727 225 55 17 17 7 STIHL OOO 350000 36 1 194292 3 16 38 107113 32 2 236006 253 4 610030 1 620030 2 1 66011...

Page 453: ...7 90 2 RM 2 0 R RM 2 0 RC RM 2 0 RT Khw EN 20643 3 16 2 124 49 100 22 RM 2 0 RC Kohler HD675 2 2 2800 149 3 1 4 2800 2000 14 EC LWAd 93 2006 42 EC LpA 79 KpA 2 EN 12096 ahw 4 40 2 Khw EN 20643 2 20 2...

Page 454: ...0478 111 9944 B UK 452 18 1 REACH REACH REACH EG 1907 2006 www stihl com reach 11 1 7 3 12 1 8 4 12 5 12 1 12 3 12 4 19 STIHL...

Page 455: ...453 BG UK 0478 111 9944 B UK ET RU HR CS LV LT RO 8 4 RM 2 0 RT 20 1 20 2 STIHL 20 17...

Page 456: ...0478 111 9944 B UK 454...

Page 457: ...te t pauside korral 461 J tmek itlus 462 S mbolite kirjeldus 462 Tarnekomplekt 462 Seadme t korda seadmine 462 ldine teave 462 Juhtraua paigaldamine 462 K itusaine ja mootori li 463 Juhtelemendid 463...

Page 458: ...v lja vajutage hooba 2 ldised loendid toote kasutamine spordi ritustel v i v istlustel Eriti t htsad tekstid Eriti t htsad tekstil igud on kasutusjuhendis eraldi esile t stmiseks t histatud allpool k...

Page 459: ...miseks koduses majapidamises T helepanu nnetuse oht Muruniiduk on ette n htud ainult muru niitmiseks Seadme kasutamine muul otstarbel on keelatud ja v ib olla ohtlik v i seadet kahjustada Kasutaja vig...

Page 460: ...se ajal alati lisaks ka kinniseid jalan usid ning siduge lahtised juuksed kokku ja kaitske neid nt pear ti m tsi v i muu seesugusega Niitmistera teritamisel tuleb kanda sobivaid kaitseprille Seadet to...

Page 461: ...i eemaldada ega mittetoimivaks muuta Eelk ige on keelatud mootori pidurdusk epideme fikseerimine juhtraua k lge n t sidumine T helepanu vigastusoht rge pange k si ega jalgu p rlevate detailide juurde...

Page 462: ...rvestage sellega et l ikeinstrument t tab p rast v ljal litamist t ieliku seismaj miseni veel m ned sekundid L litage sisep lemismootor v lja oodake kuni t seade on seisma j nud ja t mmake s tek nla p...

Page 463: ...ib tekkida inimeste vigastamise v i seadme kahjustamise oht K simuste korral p rduge m giesindusse STIHLi originaalt riistad tarvikud ja varuosad on oma omadustelt optimaalselt seadme ning kasutaja n...

Page 464: ...k lbmatuks nnetuste v ltimiseks eemaldage s tekaablid t hjendage paak ja laske mootori li v lja Vigastusoht niitmisteraga rge j tke kunagi ka oma aja raelanud muruniidukit j relevalveta Tagage et masi...

Page 465: ...portimiseks ja hoidmiseks saab juhtraua kokku p rata Seisake sisep lemismootor ja t mmake s tek nla pistik v lja 11 2 V tke starteri tross kinnitusest lahti 8 3 Avage kiirpingutid 1 vasakul ja paremal...

Page 466: ...st seda saab stopperiga m ta 10 1 ldine teave mult imise kohta Mult imisel peenestatakse niidetud rohi terakorpuses spetsiaalsest kanalist suunatud huvoolu abil ning puhutakse murukamarale tagasi Niid...

Page 467: ...oajami v ljal litamine Laske veoajami hoob 1 lahti Veoajam l litub v lja ja muruniiduk j b seisma Sisep lemismootor ja tera t tavad edasi 11 4 Kasutaja t ala Kasutaja peab k ivitamisel ja k iva elektr...

Page 468: ...e niitmistera 1 paigal ja vabastage tera polt 2 Eemaldage tera polt 2 tugiseib 3 ja niitmistera 1 Paigaldamine Puhastage tera kinnituskoht ja tera pesa 4 Kinnitage tera polt 2 Loctite 243 abil Paigald...

Page 469: ...attal Kinnitage seade sobivate kinnitusvahenditega et see ei saaks libisema hakata Kinnitage trossid v i rihmad eesmise kandesanga 1 ja juhtraua alumiste osade 3 k lge Olulised juhised tootegrupi tehn...

Page 470: ...test materjalidest ning tuleb vastavalt j tmek itlusse suunata Materjalij kide keskkonnateadlik k itlemine soodustab ressursside taaskasutamist Sellep rast tuleb seade p rast tavap rase kasutusaja l p...

Page 471: ...46 cm K ivitusseadis Trossk ivitus Turvaseadised Mootori pidur Tera poldi p rdemoment 60 65 Nm Esiratta 200 mm Tagaratta 200 mm Niitmisk rgus 28 85 mm RM 2 0 R Mootori t p B S Series 550 EX OHV RS Ni...

Page 472: ...le selle j lgige kasutusjuhendi andmeid sisep lemismootori puhastamise kohta Rike Sisep lemismootor l heb v ga kuumaks V imalik p hjus Liiga madal litase sisep lemismootoris Jahutusribid on mustad Abi...

Page 473: ...V hendage ettenihkekiirust ja v i valige ige niitmisk rgus Seadke niitmisk rgus ees ja taga hesugusele niitmisastmele 8 4 T rge Veoajamit rakendades ei hakka vedama RM 2 0 RT V imalikud p hjused Veoaj...

Page 474: ...0478 111 9944 B STIHL RM 2 R RM 2 RC RM 2 RT B...

Reviews:

No comments

Related manuals for RM 2.0 R

Brand: Cadet Pages: 40

ZT ELITE BZS48KT740

Brand: Bad Boy Pages: 36

Brand: Yard-Man Pages: 20

Brand: MTD Pages: 9

Brand: McCulloch Pages: 96

G - PLEX WD series

Brand: Ransomes Pages: 181

ELM 34/1400 PLUS

Brand: F.F. Group Pages: 48

Brand: Yard-Man Pages: 11

Brand: Yazoo/Kees Pages: 24

Brand: Snapper Pages: 256

Throw Reel Mower

Brand: Mclane Pages: 16

Brand: P.Lindberg Pages: 123

Brand: Toro Pages: 56

Brand: Kärcher Pages: 17

Brand: Husqvarna Pages: 8

Brand: Husqvarna Pages: 88

Brand: Husqvarna Pages: 88

Brand: Husqvarna Pages: 112

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands