Tra
duzio
ne
de
lle
istru
zi
on
i pe
r
l'u
so o
rig
in
ali
Sta
m
pat
o su
car
ta
can
de
gg
ia
ta
sen
za cl
oro
.
I co
lor
i di sta
m
pa
con
ten
go
no
oli veg
eta
li;
la ca
rta
è
rici
cla
bile
.
©
ANDR
EAS
STIHL
AG &
Co.
K
G 2
02
1
04
58
-0
01
-9
62
1-
A.
VA0
.A2
1.
00
00
00
956
8_0
01
_I
0458-001-9621-A
italiano
111
Le presenti Istruzioni d’uso sono tutelate dai diritti d'autore. Tutti i diritti sono riservati, specialmente quelli di riproduzione, tra
-
duzione ed elaborazione con sistemi elettronici.
Indice
Premessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Informazioni sulle presenti Istruzioni d’uso. . . . . . . . .112
2.1 Documenti validi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
2.2 Contrassegno delle avvertenze nel testo . . . . . . . . . .113
2.3 Simboli nel testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3
Sommario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3.1 Idropulitrici RE 80 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
3.2 Idropulitrici RE 80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
3.3 Dispositivo di spruzzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
3.4 Simboli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
4
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
4.1 Simboli di avvertimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
4.2 Uso conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
4.3 Requisiti per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117
4.4 Abbigliamento ed equipaggiamento. . . . . . . . . . . . . . . .117
4.5 Zona di lavoro e area circostante . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
4.6 Condizioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
4.7 Lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
4.8 Detergenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
4.9 Collegare l’acqua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
4.10 Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
4.11 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
4.12 Conservazione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
4.13 Pulizia, manutenzione e riparazione. . . . . . . . . . . . . . .125
5
Avvertenze di sicurezza – Accessori. . . . . . . . . . . . . . .125
5.1 Prolunga della lancia, pulitore per superfici, set
per la pulizia dei tubi, lancia ad angolo e ugello
angolare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Preparare l’idropulitrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
6.1 Preparare l’idropulitrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
7
Assemblare l’idropulitrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
7.1 Assemblare l’idropulitrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
7.2 Montare e smontare l’idropulitrice . . . . . . . . . . . . . . . . .128
7.3 Montare e smontare la pistola a spruzzo. . . . . . . . . . .128
7.4 Montare e smontare la lancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
7.5 Montare e smontare l'ugello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
8
Collegare ad una fonte di approvvigionamento
acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
8.1 Collegare l’idropulitrice alla rete idrica . . . . . . . . . . . . .130
8.2 Collegare l’idropulitrice ad un’altra fonte di
approvvigionamento d’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Collegamento elettrico dell’idropulitrice . . . . . . . . . . . .132
9.1 Collegamento elettrico dell’idropulitrice . . . . . . . . . . . .132
10 Accendere e spegnere l’idropulitrice. . . . . . . . . . . . . . .132
10.1 Accendere l’idropulitrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
10.2 Spegnere l’idropulitrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
11 Lavorare con l’idropulitrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
11.1 Tenere e guidare l’idropulitrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
11.2 Premere la leva della pistola a spruzzo e
bloccarla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
11.3 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134
11.4 Lavorare con detergenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
12 Dopo il lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
12.1 Dopo il lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135
12.2 Proteggere l’idropulitrice con un antigelo . . . . . . . . . .136
13 Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
13.1 Trasportare l’idropulitrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
14 Conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
14.1 Conservare l’idropulitrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
15 Pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
15.1 Pulire idropulitrice e accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
15.2 Pulire ugello e lancia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
15.3 Pulizia della retina di entrata acqua . . . . . . . . . . . . . . .138
15.4 Pulire il filtro dell’acqua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
16 Manutenzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
16.1 Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
17 Riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
