Stihl MS 194 C User Manual Download

Page: 1 / 136

background image

STIHL MS 194 C

WARNING

To reduce the risk of

kickback injury use STIHL reduced kickback bar
and STIHL low kickback chain as specified in
this manual or other available low kickback
components.

ADVERTENCIA

Para reducir el

riesgo de lesionarse como resultado de un
culatazo, utilice la barra y la cadena de
contragolpe reducido de la forma especificada
en este manual o de otros componentes
reductores de contragolpe.

Read Instruction Manual thoroughly before
use and follow all safety precautions –
improper use can cause serious or fatal injury.

Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones
de seguridad dadas en el manual de instrucciones – el uso
incorrecto puede causar lesiones graves o mortales.

Instruction Manual
Manual de instrucciones

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MS 194 C

Page 1: ...lice la barra y la cadena de contragolpe reducido de la forma especificada en este manual o de otros componentes reductores de contragolpe Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all...

Page 2: ...Instruction Manual 1 62 Manual de instrucciones 63 130...

Page 3: ...utting tool some special safety precautions must be observed as with any other power saw to reduce the risk of personal injury Careless or improper use may cause serious or even fatal injury Guide to...

Page 4: ...below DANGER Indicates a hazardous situation that if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a hazardous situation that if not avoided could result in death or serious in...

Page 5: ...of all STIHL chain saws Different models may have different parts and controls See the appropriate section of your instruction manual for a description of the controls and the function of the parts o...

Page 6: ...ease the vibrations transmitted to your hands Maintain a firm grip at all times but do not squeeze the handles with constant excessive pressure Take frequent breaks All the above mentioned precautions...

Page 7: ...w down Carrying a chain saw with the engine running may be extremely dangerous Accidental acceleration of the engine can cause the saw chain to rotate Always engage the chain brake when taking more th...

Page 8: ...NING Removing the cap on a pressurized fuel tank can result in gasoline vapors and fumes being forcefully sprayed out from the fuel tank in all directions The escaping gasoline vapors or fumes can cau...

Page 9: ...ition 2 approximately a 1 8 turn of the cap If any significant venting occurs immediately re seal the tank by turning the cap clockwise to the closed position Allow the saw to cool further before atte...

Page 10: ...for repair Vapor Lock WARNING Vapor lock occurs when fuel in the fuel line or carburetor vaporizes causing bubbles to block the free flow of liquid fuel into the carburetor Vapor lock cannot be relie...

Page 11: ...shut off the engine and then tighten Never try to adjust the saw chain while the engine is running WARNING After adjusting a saw chain start the chain saw let the engine run for a while then switch e...

Page 12: ...t of the tip of the bar touches any object it may cause kickback to occur see section on reactive forces To reduce this risk always engage the chain brake before starting Never attempt to start the ch...

Page 13: ...ger of slipping on freshly debarked logs For better footing clear away fallen branches scrub and cuttings Use extreme caution when cutting small size brush branches and saplings because slender materi...

Page 14: ...r dust mist or fume at issue consult your employer governmental agencies such as OSHA and NIOSH and other sources on hazardous materials California and some other authorities for instance have publish...

Page 15: ...lerating the engine while the saw chain is blocked increases the load and will cause the clutch to slip continuously This may occur if the throttle is depressed for more than a few seconds when the sa...

Page 16: ...rete metal bare ground or solid wood e g the trunk of a felled tree away from any combustible substances WARNING An improperly mounted or damaged cylinder housing or a damaged deformed muffler shell m...

Page 17: ...r example when the saw chain near the upper quadrant of the bar nose contacts the wood or is pinched during limbing or when it is incorrectly used to begin a plunge or boring cut The greater the force...

Page 18: ...ned to reduce kickback injuries may lose some of their effectiveness when they are no longer in their original condition especially if they have been improperly maintained Compliance with the chain sa...

Page 19: ...th the operator WARNING An improperly maintained chain brake may increase the time needed to stop the saw chain after activation or may not activate at all WARNING Never run the chain saw above idle s...

Page 20: ...en tested according to the provisions specified in ANSI OPEI B175 1 2012 WARNING There are potential chain saw and bar combinations with which low kickback saw chains can be used which have not been s...

Page 21: ...bumper spike of the chain saw is not held securely against the tree or limb and when the saw chain is not rotating at full speed before it contacts the wood WARNING Use extreme caution when cutting s...

Page 22: ...tremely cautious when cutting limbs or logs under tension spring poles The limbs or logs could spring back toward the operator and cause loss of control of the saw and severe or fatal injury to the op...

Page 23: ...r fatal injury to yourself or others look for these conditions prior to beginning the cut and be alert for a change in direction while the tree is falling WARNING Always observe the general condition...

Page 24: ...buttress vertically first horizontally next and remove the resulting piece Gunning Sight When making the felling notch use the gunning sight on the shroud and housing to check the desired direction of...

Page 25: ...t N Cut to no more than width of guide bar This is especially important in softwood in summer it helps prevent sapwood splintering when the tree falls D Felling Cut Conventional and open face techniqu...

Page 26: ...ge Diameter Trees WARNING Felling a tree that has a diameter greater than the length of the guide bar requires use of either the sectioning felling cut or plunge cut method These methods are extremely...

Page 27: ...ling cut follow the sectioning method described previously If you are inexperienced with a chain saw plunge cutting should not be attempted Seek the help of a professional WARNING In order to reduce t...

Page 28: ...the screen is missing damaged or clogged Remember that the risk of a brush or forest fire is greater in hot or dry weather In California it is a violation of 4442 or 4443 of the Public Resources Code...

Page 29: ...f the saw chain guide bar and chain sprocket The cutting attachment that comes standard is designed to exactly match the chain saw The pitch t of the saw chain 1 chain sprocket and the nose sprocket o...

Page 30: ...de bar over the stud 9 and engage the peg of the tensioner slide in the hole 10 Fitting the chain WARNING Wear work gloves to protect your hands from the sharp cutters N Fit chain around the sprocket...

Page 31: ...to Checking Chain Tension A new chain has to be retensioned more often than one that has been in use for some time N Check chain tension frequently see chapter on Operating Instructions N Shut off th...

Page 32: ...lem can be avoided by always using fuel with the same ethanol content To ensure the maximum performance of your STIHL engine use a high quality 2 cycle engine oil To help your engine run cleaner and r...

Page 33: ...perty damage Fuel spraying can occur when the engine is hot and the tank is opened while under pressure It can occur in hot environments even if the engine has not been running Spraying is more likely...

Page 34: ...the contents of the tank are no longer under pressure In the open position the exterior positioning mark 4 on the cap will line up with the unlocked symbol 5 on the fuel tank housing N Remove the fue...

Page 35: ...ng cleaning or an improper attempt at tightening Illustrations A and B The base of the cap is prematurely rotated to the closed position and is not in the correct starting position for installation Th...

Page 36: ...ronmentally harmful NOTICE Waste oil does not have the necessary lubricating properties and is unsuitable for chain lubrication Preparations N Thoroughly clean the oil filler cap and the area around i...

Page 37: ...s activated by inertia in certain kickback situations Releasing the chain brake N Pull the hand guard back toward the front handle NOTICE Always disengage chain brake before accelerating engine and be...

Page 38: ...aster Control lever from F to n press down the throttle trigger lockout and squeeze the throttle trigger at the same time Starting throttle position n this position is used to start a warm engine The...

Page 39: ...und N Place your saw on the ground Make sure you have a firm footing check that the chain is not touching any object or the ground N Hold the saw firmly on the ground with your left hand on the front...

Page 40: ...er Control lever 3 to starting throttle position n N Set choke lever to required position Choke shutter closed l if the engine is cold also use this position if the engine stopped when you opened the...

Page 41: ...sed the Master Control lever springs back to the normal run position F If the engine does not start If you did not move the Master Control lever from the choke closed position l to the choke open posi...

Page 42: ...y A new saw chain must be retensioned more frequently than one that has been in use already for an extended period Chain cold Tension is correct when the chain fits snugly against the underside of the...

Page 43: ...e chain this helps avoid one sided wear especially at the nose and underside of the bar N Regularly clean the oil inlet hole 1 the oilway 2 and the bar groove 3 N Measure the groove depth with the sca...

Page 44: ...re difficult If there is a noticeable loss of engine power N Move the Master Control lever 1 to F N Open the twist lock 2 in the direction of the arrow N Remove the filter cover 3 N Clean away loose d...

Page 45: ...wise as far as stop then turn it back 1 4 turn Adjust idle speed N Carry out the standard setting N Start and warm up the engine N Allow engine to idle for about 10 seconds before adjusting the idle s...

Page 46: ...the muffler to cool down N Remove the sprocket cover N Take out the screw 1 N Remove the baffle plate 2 N Remove the spark arresting screen 3 N Clean the spark arresting screen If the screen is damag...

Page 47: ...esult in serious injuries or damage to property N Only use resistor type spark plugs with solid non threaded terminals Installing the Spark Plug N Screw the spark plug into the cylinder N Connect the...

Page 48: ...ortlessly with a properly sharpened saw chain A properly sharpened saw chain cuts through wood effortlessly even with very little pushing Never use a dull or damaged saw chain this leads to increased...

Page 49: ...increased wear even to the point of saw chain breakage File holder N Use a file holder Always use a file holder special accessory see table Sharpening tools when sharpening saw chains by hand File hol...

Page 50: ...le with file gauge All cutters must be equally long With varying cutter lengths the cutter heights also vary and cause rough running of the saw chain and chain breakage N All cutters must be filed dow...

Page 51: ...lings or grinding dust lubricate the saw chain thoroughly N In the event of extended periods of disuse store saw chains in cleaned and oiled condition 689BA051 KN 689BA044 KN 689BA052 KN Sharpening to...

Page 52: ...Complete machine Visual inspection condition leaks X X Clean X Throttle trigger throttle trigger lockout choke lever choke control stop switch master control lever dependent on equipment Function test...

Page 53: ...bore Decarbonise after 139 hours of operation subse quently after every 150 hours of operation X Safety information label Replace X 1 STIHL recommends STIHL servicing dealers 2 During initial use of p...

Page 54: ...ner 9 Chain Catcher 10 Guide Bar 11 Oilomatic Saw Chain 12 Bumper Spike 13 Oil Filler Cap 14 Fuel Filler Cap 15 Front Hand Guard 16 Front Handle Handlebar 17 Starter Grip 18 Choke Lever 19 Fuel Pump 2...

Page 55: ...on against projecting branches and helps prevent left hand from touching the chain if it slips off the handlebar It also serves as the lever for chain brake activation 16 Front Handle Handlebar Handle...

Page 56: ...Specifications A 300 hours B 125 hours C 50 hours Extended 300 hours Intermediate 125 hours Moderate 50 hours Displacement 1 94 cu in 31 8 cc Bore 1 5 in 38 mm Stroke 1 10 in 28 mm Engine power to ISO...

Page 57: ...e 9 tooth Reduced kickback STIHL guide bars with green label Bar lengths 30 cm 12 in Pitch 1 4 P 6 35 mm Groove width 1 1 mm 0 043 in Reduced kickback STIHL guide bars with green label Bar lengths 30...

Page 58: ...STIHL servicing dealers using genuine STIHL replacement parts Genuine STIHL parts can be identified by the STIHL part number the logo and in some cases by the STIHL parts symbol K The symbol may appea...

Page 59: ...tion exists STIHL Incorporated will repair your small off road equipment engine at no cost to you including diagnosis if the diagnostic work is performed at an authorized dealer parts and labor Manufa...

Page 60: ...ranted for the period of time up to the first scheduled replacement point for that part Diagnosis You as the owner shall not be charged for diagnostic labor which leads to the determination that a war...

Page 61: ...system the ignition system catalytic converter fuel tanks fuel lines for liquid fuel and fuel vapors fuel caps valves canisters filters clamps and another associated components Also included may be h...

Page 62: ...warranty period 2 Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions required by the Emission Warranty Parts List see below must be warranted for the warranty...

Page 63: ...se eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if STIHL Incorporated demonstrates that the STIHL product has been abused neglected or improperly maintained and that such...

Page 64: ...HL PowerSweep STIHL Precision Series STIHL RAPID STIHL SuperCut TapAction TrimCut This listing of trademarks is subject to change Any unauthorized use of these trademarks without the express written c...

Page 65: ...que con cualquier sierra motorizada para reducir el riesgo de lesiones El uso descuidado o inadecuado puede causar lesiones graves e incluso mortales Acerca de este manual de instrucciones 64 Medidas...

Page 66: ...nuaci n PELIGRO Identifica una situaci n de peligro que de no evitarse causar lesiones graves o mortales ADVERTENCIA Identifica una situaci n de peligro que de no evitarse podr a causar lesiones grave...

Page 67: ...n otro prop sito ya que el uso indebido puede causar lesiones personales o da os a la propiedad incluso da os en la motosierra ADVERTENCIA Nunca se les debe permitir a los ni os que usen esta motosie...

Page 68: ...istema antivibraci n AV cuyo prop sito es reducir la transmisi n de las vibraciones creadas por la motosierra a las manos del operador Se recomienda el uso del sistema AV a aquellas personas que utili...

Page 69: ...miento Para reducir el riesgo de lesionarse utilice mamelucos panta lones largos o zahones que contengan almohadi llas de un material resistente a los cortes Evite el uso de chaquetas sueltas bufandas...

Page 70: ...caci n segura Para reducir el riesgo de incendio y explosi n cargue la motosierra con combustible en una zona bien ventilada a la intemperie alejado de llamas pilotos calentadores motores el ctricos y...

Page 71: ...al dep sito m s r pidamente o acumular presiones mayores A alturas grandes la presurizaci n del dep sito de combustible es m s probable C mo evitar el roc o de combustible Si se quita la tapa del dep...

Page 72: ...se o salirse y causar el derramamiento del combustible Para reducir el riesgo de derramar combustible y provocar un incendio debido a una tapa de combustible mal instalada coloque la tapa en la posici...

Page 73: ...puede causar el roc o de combustible Siempre at ngase a las instrucciones dadas en esta secci n al quitar la tapa del dep sito de combustible Para aliviar el bloqueo de vapor Coloque la palanca de co...

Page 74: ...tensar la cadena de aserrado Nunca arranque la motosierra mientras la cubierta del pi n est suelta Compruebe la tensi n de la cadena una vez m s despu s de apretar la tuerca o tuercas y de all en adel...

Page 75: ...era de la motosierra firmemente con la mano izquierda Mantenga el brazo sobre el mango delantero en posici n firme recta Sujete el mango trasero de la motosierra bien apretado entre las piernas un poc...

Page 76: ...ra sin perder el control vea la secci n sobre fuerzas reactivas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesionarse mantenga las manos y los pies alejados de la herramienta de corte No toque...

Page 77: ...perador STIHL recomienda que los usuarios inexpertos realicen los cortes de troncos sobre un caballete de aserrar vea Corte de troncos peque os Condiciones de trabajo Maneje y arranque la motosierra s...

Page 78: ...manera que el viento o el proceso de corte dirija el polvo producido por la motosierra en direcci n contraria a la posici n del operador Observe las recomendaciones emitidas por EPA OSHA NIOSH y las...

Page 79: ...t funcionando a r gimen de marcha en vac o ADVERTENCIA Su motosierra est equipada con un gancho retenedor para la cadena Esta pieza permite reducir el riesgo de lesiones personales en caso de que la c...

Page 80: ...a reducir el riesgo de quemaduras no toque el silenciador ni los otros componentes mientras est n calientes Mantenga limpia la zona alrededor del silenciador Quite el lubricante excesivo y toda la bas...

Page 81: ...e rechazo tir n ADVERTENCIA Contragolpe Algunas motosierras STIHL est n equipadas con un convertidor catal tico dise ado para reducir las emisiones de escape del motor mediante un proceso qu mico en e...

Page 82: ...a norma denominada en lo sucesivo norma sobre contragolpe de las motosierras establece determinados criterios de desempe o y dise o relacionados con el contragolpe de la motosierra Para cumplir con la...

Page 83: ...olpe Stihl recomienda utilizar espadas de contragolpe reducido y cadenas de aserrado de bajo contragolpe con etiquetas verdes en las motosierras equipadas con freno de cadena QuickStop de Stihl ADVERT...

Page 84: ...eno de la cadena del manual de instrucciones Aseg rese tambi n de que la cadena de aserrado no gire a la velocidad de marcha en vac o vea las instrucciones mencionadas anteriormente en Ajustes importa...

Page 85: ...omo satisfactorias con respecto al ngulo de contragolpe de 45 calculado por computadora que estipula la norma sobre motosierras Algunas cadenas de aserrado de bajo contragolpe no han sido probadas con...

Page 86: ...la espada se detiene repentinamente por estar aprisionada quedar atrapada o entrar en contacto con alg n objeto extra o en la madera Como reacci n la cadena de aserrado tira de la motosierra hacia ade...

Page 87: ...el aire la sierra puede quedar aprisionada o la rama puede caerse causando la p rdida del control de la m quina Si la sierra queda aprisionada apague el motor y levante la rama para poder retirar la...

Page 88: ...etc Para reducir el riesgo de sufrir lesiones graves o mortales tanto para usted como para los dem s examine en busca de estas condiciones antes de comenzar el trabajo y mant ngase alerta a cualquier...

Page 89: ...imero en el zanco m s grande verticalmente despu s horizontalmente y retire el trozo cortado Mira Cuando corte la entalla de tala use la mira en el protector y la carcasa para verificar el sentido de...

Page 90: ...orte no m s del ancho de la espada Esto es especialmente importante en los casos de la madera blanda durante el verano ayuda a evitar que se astille la albura al caer el rbol D Corte de tala T cnica c...

Page 91: ...metro grande ADVERTENCIA Para talar un rbol cuyo di metro es mayor que el largo de la espada es necesario emplear el m todo de corte de tala por secciones o de corte por penetraci n Estos m todos son...

Page 92: ...de mantener el control de la sierra Para hacer el corte de tala emplee el m todo de corte por secciones descrito anteriormente Si no tiene experiencia en el manejo de una motosierra no intente hacer...

Page 93: ...o de la buj a o sin tener instalada la buj a ya que las chispas al descubierto pueden causar un incendio ADVERTENCIA Nunca maneje su herramienta motorizada si el silenciador est da ado se ha perdido o...

Page 94: ...freno no pueda ser limpiado a fondo o se produzca un cambio en sus caracter sticas de funcionamiento Para el mantenimiento del sistema de control de emisiones consulte la tabla de mantenimiento y la...

Page 95: ...re del protector de la mano 4 hacia el mango de control hasta que se escuche un clic la cadena est desenganchada Retiro de la cubierta del pi n de la cadena N Destornille la tuerca 5 y quite la cubier...

Page 96: ...dos N Pase al cap tulo Tensado de la cadena de aserrado Tensado durante el trabajo de corte N Apague el motor N Suelte la tuerca N Sostenga la punta de la espada hacia arriba N Utilice un destornillad...

Page 97: ...los de aceite tuber as de combustible etc sino tambi n en las piezas fundidas de magnesio y en los convertidores catal ticos Esto podr a causar problemas de funcionamiento o da o del motor Por esta ra...

Page 98: ...n motores marinos fuera de borda motonieves sierras de cadenas bicimotos etc ADVERTENCIA Manipule la gasolina con sumo cuidado Evite el contacto directo con la piel y evite inhalar los vapores del com...

Page 99: ...tapa gir ndola directamente a la posici n abierta G rela primero aproximadamente 1 8 de vuelta en sentido contrahorario a la posici n de ventilaci n para aliviar la presi n residual Nunca intente abr...

Page 100: ...tapa de llenado de combustible ADVERTENCIA Nunca retire la tapa por medio de girarla directamente a la posici n abierta sin antes permitir que la sierra se enfr e y luego permitir la descarga de la pr...

Page 101: ...eza o un intento incorrecto de apriete Ilustraciones A y B La base de la tapa ha girado prematuramente a la posici n cerrada y no est en la posici n inicial correcta para instalarla En esta configurac...

Page 102: ...nte INDICACI N El aceite de desecho no tiene las propiedades lubricantes necesarias y no es adecuado para la lubricaci n de cadenas Preparaciones N Limpie a fondo la tapa de llenado de aceite y la zon...

Page 103: ...or inercia en ciertas situaciones de contragolpe Desconexi n del freno de la cadena N Tire del protector de la mano hacia el mango delantero INDICACI N Siempre desconecte el freno de la cadena antes d...

Page 104: ...medio de accionar el arrancador con cuerda Posici n de marcha normal F el motor est en marcha o puede arrancarse Para mover la palanca de control maestro de la posici n F a n oprima el bloqueo del gat...

Page 105: ...bustible el motor se para Sujeci n de la motosierra Hay dos maneras de posicionar la motosierra para el arranque En el suelo N Coloque la motosierra sobre el suelo Aseg rese de tener los pies bien apo...

Page 106: ...iempo Ponga la palanca de control maestro 3 en la posici n de aceleraci n de arranque n N Ponga la palanca del estrangulador en la posici n requerida Obturador del estrangulador cerrado l Si el motor...

Page 107: ...desengranado hasta que alcance la temperatura normal de marcha Parada del motor N Mueva la palanca de control maestro en sentido de PARADA o cuando se suelta la palanca de control maestro sta retorna...

Page 108: ...ncionamiento del motor a velocidad alta con el freno de la cadena aplicado cadena bloqueada da ar r pidamente el bloque de motor y el mando de la cadena embrague freno de la cadena Revise frecuentemen...

Page 109: ...cadena con ello ayudar a evitar que se produzca desgaste por un solo lado especialmente en la punta y la cara inferior de la espada N Limpie regularmente el orificio de entrada de aceite 1 el conduct...

Page 110: ...se nota una p rdida considerable de la potencia del motor N Mueva la palanca de control maestro 1 a la posici n F N Abra el bloqueo giratorio 2 en el sentido de la flecha N Quite la cubierta del filtr...

Page 111: ...rio hasta que tope y despu s g relo en sentido contrario 1 4 de vuelta Ajustar la velocidad de marcha en vac o N Lleve a cabo el ajuste normal N Arranque el motor y caliente N Deje funcionar el motor...

Page 112: ...n insuficiente y calor excesivo N Si el motor pierde potencia revise el chispero del silenciador N Espere hasta que el silenciador se enfr e N Quite la cubierta del pi n N Saque el tornillo 1 N Quite...

Page 113: ...amiento por ejemplo funcionando a aceleraci n parcial ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio y de quemaduras utilice solamente las buj as autorizadas por STIHL Siempre inserte el casquillo de...

Page 114: ...de los ni os y de otras personas no autorizadas N Suelte el freno de la cadena Tire del protector de la mano hacia el mango delantero N Quite la cubierta del pi n la cadena y la espada Cambie el pi n...

Page 115: ...lesionarse Paso de cadena La marca a de paso de la cadena est trabada en la zona del calibrador de profundidad de cada cortador El di metro de la lima a utilizarse depende del paso de la cadena vea l...

Page 116: ...rio N Bloquee la cadena de aserrado empuje el protector hacia delante N Para avanzar la cadena de aserrado tire del protector hacia el manillar Esto suelta el freno de la cadena Con el freno de cadena...

Page 117: ...i nelo contra el cortador que se desea revisar si el calibrador de profundidad sobresale m s all del calibrador de afilado ser necesario modificar el calibrador de profundidad Cadenas de aserrado con...

Page 118: ...r de afilado Lima cuadrada ahusada Juego de afilado 1 pulg mm mm pulg N mero de pieza N mero de pieza N mero de pieza N mero de pieza N mero de pieza 1 4 P 6 35 3 2 1 8 5605 771 3206 5605 750 4300 000...

Page 119: ...n general fugas X X Limpiar X Gatillo de aceleraci n bloqueo de gatillo de acele raci n palanca del estrangulador control del estrangulador interruptor de parada palanca de control maestro dependiendo...

Page 120: ...cadena Revisar X Reemplazar X Cavidad de escape Descarbonizar despu s de 139 horas de mar cha y luego cada 150 horas X Etiqueta de informaci n de seguridad Reemplazar X 1 STIHL recomienda acudir a un...

Page 121: ...spada 11 Cadena de aserrado Oilomatic 12 P a de tope 13 Tapa de llenado de aceite 14 Tapa de llenado de combustible 15 Protector delantero de la mano 16 Mango delantero manillar 17 Mango de arranque 1...

Page 122: ...de la mano Protege contra las ramas sobresalientes y ayuda a impedir que la mano izquierda toque la cadena si llega a deslizarse fuera del mango Tambi n sirve de palanca para activar el freno de la ca...

Page 123: ...la norma ANSI OPEI B175 1 2012 cuando se utiliza en este modelo de motosierra consulte el cap tulo Medidas de seguridad y T cnicas de manejo Espadas Rollomatic E Especificaciones A 300 horas B 125 ho...

Page 124: ...s de espada 30 cm 12 pulg Paso 6 35 mm 1 4 pulg P Ancho de ranura 1 1 mm 0 043 pulg Espadas STIHL de contragolpe redu cido con etiqueta verde Largos de espada 30 cm 12 pulg Paso 6 35 mm P 1 4 pulg Anc...

Page 125: ...ello se facilitar el pedido La espada y la cadena de aserrado est n expuestas a desgaste normal Al comprar estas piezas indique siempre el modelo de la sierra y los n meros y nombres de las piezas Vea...

Page 126: ...us derechos y obligaciones de garant a La Agencia de Protecci n del Medio Ambiente EPA de los EE UU y STIHL Incorporated se complacen en explicarle la garant a del sistema de control de emisiones inst...

Page 127: ...ato descuido mantenimiento inadecuado o modificaciones no autorizadas Usted es responsable de llevar el motor peque o para equipo de uso fuera de carretera a un centro de servicio STIHL tan pronto sur...

Page 128: ...las piezas garantizadas y relacionadas con las emisiones Filtro de aire Carburador si corresponde Bomba de combustible Estrangulador sistema de enriquecimiento de arranque en fr o si corresponde Varil...

Page 129: ...razaderas y otros componentes relacionados Adem s puede incluir mangueras correas conectores y otros conjuntos asociados con el control de emisiones En los casos de existir una condici n amparada bajo...

Page 130: ...l uso de cualquier componente adicional o modificado no eximido ser motivo para la denegaci n del reclamo bajo garant a STIHL Incorporated no es responsable por las fallas de los componentes garantiza...

Page 131: ...opietario STIHL Incorporated es responsable por da os a otros componentes del motor causados por la falla de una pieza garantizada que todav a est bajo garant a Lista de piezas bajo la garant a de emi...

Page 132: ...ARD BOSS Algunos de las marcas comerciales de STIHL por ley com n 4 MIX BioPlus Easy2Start EasySpool ElastoStart Ematic FixCut IntelliCarb Master Control Lever Micro Pro Mark Quiet Line STIHL M Tronic...

Page 133: ...MS 194 C espa ol EE UU 131...

Page 134: ...MS 194 C espa ol EE UU 132...

Page 135: ......

Page 136: ...productos qu micos que en el estado de California son considerados como causantes de c ncer defectos de nacimiento u otros efectos nocivos para los rganos de la reproducci n englisch spanisch USA U WA...

Reviews:

No comments

Related manuals for MS 194 C

Brand: Makita Pages: 18

Brand: Makita Pages: 3

Brand: Makita Pages: 4

Brand: Makita Pages: 24

Brand: Makita Pages: 5

Brand: Bartell Pages: 13

Brand: ICS Pages: 20

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Femi Pages: 48

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 10

Brand: Makita Pages: 5

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Makita Pages: 14

Brand: Makita Pages: 13

Brand: Makita Pages: 40

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands