background image

STIHL AMK 056

Gebrauchsanleitung
Instruction manual
Manuel d’utilisation
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de instrucciones
Manual de utilização
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöopas
Betjeningsvejledning
Instrukcja obs

ł

ugi

Használati útmutató

Οδηγίες

 

χρήσης

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

DE
EN

FR
NL

IT

ES

PT

NO

SV

FI

DA

PL

HU

EL

RU

AMK 056.0

A

Summary of Contents for AMK 056

Page 1: ...el d utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Manual de utiliza o Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas Betjeningsvejledning Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat...

Page 2: ...0478 909 9923 A H18 Eco BN 45618220 00010 2018 STIHL Tirol GmbH...

Page 3: ...1 0478 909 9923 A 1 2 3...

Page 4: ...0478 909 9923 A 2 4 5 6...

Page 5: ...bersetzung und der Verarbeitung mit elektronischen Systemen Gebrauchsanleitung des Rasenm hers beachten insbesondere die Kapitel Zu Ihrer Sicherheit und Wartung Die Anweisungen zur Messerwartung sind...

Page 6: ...Fr hling Hauptwachstumsperiode mindestens 2 mal pro Woche im Sommer und im Herbst mindestens 1 mal pro Woche Schnitth he Etwa ein Drittel der Grash he abschneiden nur Schnitth hen 3 bis 6 verwenden B...

Page 7: ...stems Observe the instruction manual of the lawn mower particularly the For your safety and Maintenance sections The instructions for blade maintenance must always be observed Detach the spark plug so...

Page 8: ...in the spring main period of growth and at least once a week in the summer and autumn Cutting height Remove approximately one third of the grass height only use cutting heights 3 to 6 Mulch the lawn...

Page 9: ...nir compte du manuel d utilisation de la tondeuse notamment des chapitres Consignes de s curit et Entretien Respecter imp rativement les consignes d entretien des lames D brancher la cosse de bougie d...

Page 10: ...par semaine en t et en hiver au moins 1 fois par semaine Hauteur de coupe Couper l herbe sur environ un tiers de sa hauteur utiliser uniquement les hauteurs de coupe 3 6 Proc der au mulching lorsque...

Page 11: ...kopi ren vertalen en het verwerken met elektronische systemen Volg de instructies in de gebruiksaanwijzing voor de grasmaaier met name het hoofdstuk Voor uw veiligheid en Onderhoud Volg absoluut de on...

Page 12: ...iperiode ten minste 2 keer per week in de zomer en in de herfst minstens 1 keer per week Snijhoogte Ongeveer een derde van de grashoogte afsnijden alleen snijhoogte 3 tot 6 gebruiken Mulchen bij droog...

Page 13: ...rsi alle istruzioni per l uso del tosaerba in particolare alle istruzioni contenute nei capitoli Per la vostra sicurezza e Manutenzione Attenersi scrupolosamente alle istruzioni per la manutenzione de...

Page 14: ...era periodo di crescita principale minimo 2 volte alla settimana in estate e in autunno minimo 1 volta alla settimana Altezza di taglio Tagliare all incirca un terzo dell altezza erba usare solo le al...

Page 15: ...oraci n con sistemas electr nicos Tener en cuenta el manual de instrucciones del cortac sped especialmente los cap tulos Para su seguridad y Mantenimiento Es imprescindible que se cumplan las instrucc...

Page 16: ...do principal de crecimiento al menos dos veces por semana en verano y oto o al menos una vez por semana Altura de corte Cortar aproximadamente un tercio de la altura de la hierba y aplicar solamente l...

Page 17: ...ssamento com sistemas eletr nicos Siga o manual de utiliza o do cortador de relva em particular o cap tulo Para sua seguran a e Manuten o impreter vel respeitar as indica es para a manuten o das l min...

Page 18: ...r o e no outono pelo menos 1 vez por semana Altura de corte Corte cerca de um ter o da altura da relva utilizando apenas as altura de corte 3 a 6 Efetue o mulching com a relva seca Trabalhe com uma l...

Page 19: ...iggj ring oversettelse og bearbeiding i elektroniske systemer F lg bruksanvisningen for gressklipperen og v r ekstra oppmerksom p kapitlene For din egen sikkerhet og Vedlikehold F lg n ye anvisningene...

Page 20: ...sjonen Hyppighet Minst 2 ganger i uken om v ren hovedvekstperioden og minst 1 gang i uken om sommeren og h sten Klippeh yde Klipp av ca en tredel av gressh yden og bruk kun klippeh yde 3 til 6 Pass p...

Page 21: ...betning med elektroniska system Beakta gr sklipparens bruksanvisning s rskilt kapitlet F r din s kerhet och Underh ll F lj alltid anvisningarna om underh ll av kniven Dra bort t ndstiftskontakten f re...

Page 22: ...ur ska jag bioklippa Hur ofta P v ren huvudsaklig v xtperiod minst 2 g nger per vecka p sommaren och p h sten minst 1 g ng per vecka Klipph jd Klipp av ca en tredjedel av gr sh jden Anv nd bara klipph...

Page 23: ...rin k ytt ohjeita varsinkin lukuja Turvallisuutesi vuoksi ja Huolto Ter n huoltoa koskevia ohjeita on ehdottomasti noudatettava Sytytystulpan pistoke on vedett v irti ennen kaikkia ruohonleikkuriin li...

Page 24: ...i kertaa viikossa kes ll ja syksyll v hint n kerran viikossa Leikkuukorkeus Leikkaa noin kolmannes ruohon korkeudesta ja k yt vain leikkuukorkeuksia 3 6 K yt allesilppuavaa leikkuuta kuivalle ruoholle...

Page 25: ...ttelse og behandling med elektroniske systemer L s pl neklipperens betjeningsvejledning is r kapitlerne Sikkerhed og Vedligeholdelse F lg altid anvisningerne vedr rende vedligeholdelse af kniven Tr k...

Page 26: ...f res Hyppighed Om for ret prim r v kstperiode mindst 2 gange om ugen om sommeren og om efter ret mindst 1 gang om ugen Klippeh jde Cirka en tredjedel af gr sh jden klippes af og klippeh jderne 3 til...

Page 27: ...ze wskaz wkami podanymi w rozdzia ach Zasady bezpiecznej pracy i Konserwacja Nale y koniecznie przestrzega przepis w dotycz cych konserwacji no y Przed podj ciem jakichkolwiek czynno ci serwisowych i...

Page 28: ...iej dwa razy w tygodniu latem i jesieni przynajmniej raz w tygodniu Wysoko koszenia Nale y skraca d b a trawy o jedn trzeci ustawiaj c wysoko koszenia od 3 do 6 Mulczowanie wykonywa wtedy gdy trawa je...

Page 29: ...a Be kell tartani a f ny r g p haszn lati utas t s t k l n sen A biztons g rdek ben s a Karbantart s fejezetben foglaltakat Felt tlen l be kell tartani a k s karbantart s ra vonatkoz utas t sokat A f...

Page 30: ...vasszal f n veked si id szak legal bb hetente k tszer ny ron s sszel pedig legal bb hetente egyszer V g si magass g Csak a f k r lbel l harmad t v gjuk le csak a 3 6 v g si magass got haszn ljuk Sz ra...

Page 31: ...29 DE EN FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL HU RU EL 0478 909 9923 A EL 0 1 2006 42 EC STIHL 3 1 3 2 C Loctite243 B 1 D C 60 65 Nm 1 2 A 1 B 1 C 1 D 1 1 3 1 2 3 4...

Page 32: ...0478 909 9923 A EL 30 3 3 A 1 2 4 1 4 2 2 1 3 6 6383 702 0100 9008 319 2460 0000 702 6600 6 1 1 A 2 5 mm 2 B 5 mm 3 4 5 5 STIHL 6 6...

Page 33: ...31 DE EN FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL HU EL RU 0478 909 9923 A RU 0 1 2006 42 EC STIHL 3 1 3 2 C Loctite 243 B 1 1 2 A 1 B 1 C 1 D 1 1 3 1 2 3 4...

Page 34: ...0478 909 9923 A RU 32 D C 60 65 3 3 A 1 2 4 1 4 2 2 1 3 6 6383 702 0100 9008 319 2460 0000 702 6600 6 1 1 A 2 5 2 B 5 3 4 5 5 STIHL 6 6...

Page 35: ...33 DE EN FR NL IT ES PT NO SV FI DA PL HU EL RU 0478 909 9923 A RU...

Page 36: ...0478 909 9923 A STIHL AMK 056 A...

Reviews: