Stihl 4910-500-8000 User Manual Download

Page: 1 / 52

Gebrauchsanleitung

Instruction Manual

Notice d’emploi

Manual de instrucciones

Uputa za uporabu

Skötselanvisning

Käyttöohje

Istruzioni d’uso

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Návod k použití

Használati utasítás

Instruções de serviço

Návod na obsluhu

Manual de instruções de serviços

Handleiding

Инструкция по эксплуатации

Lietošanas instrukcija

Інструкція з експлуатації

οδηγίες χρήσης

Kullanma talimati

說明書

操作说明书

取扱説明書

Instrukcja użytkowania

Kasutusjuhend

Eksploatavimo instrukcija

Ръководство за употреба

Instrucţiuni de utilizare

Uputstvo za upotrebu

Navodilo za uporabo

Упатство за употреба

Summary of Contents for 4910-500-8000

Page 1: ...ohje Istruzioni d uso Betjeningsvejledning Bruksanvisning N vod k pou it Haszn lati utas t s Instru es de servi o N vod na obsluhu Manual de instru es de servi os Handleiding Lieto anas instrukcija K...

Page 2: ...A B C D E F 2 5 4 1 3 0000099064_001...

Page 3: ...Das Rohrreinigungsset dient zum Reini gen oder Entfernen von Verstopfungen aus Rohren Abfl ssen oder Fallrohren Nur f r den Einsatz mit STIHL Hoch druckreinigern der Serie RE geeignet Die Druckangabe...

Page 4: ...pistole verrie geln Hochdruckreiniger ausschalten Zusammenbauen Rohrreinigungsset anbauen B Arbeiten Mit dem Rohrreinigungsset wie abge bildet arbeiten C bis F Reinigung Rohrreinigungsset mit einem fe...

Page 5: ...pe clean ing hose is visible when it is pulled out Release the spray gun trigger Switching off the pressure washer Turn off tap Actuate spray gun The water pressure is released Locking the spray gun t...

Page 6: ...fications de pression pmax et de temp rature tmax du nettoyeur haute pression ne doivent pas tre sup rieures aux sp cifications de pres sion et de temp rature des accessoires Kit de nettoyage de canal...

Page 7: ...res sion Assembler Fixez le kit de nettoyage de canalisa tion B Travailler Travaillez avec le kit de nettoyage de canalisation comme illustr C F Nettoyage Nettoyez le kit de nettoyage de cana lisation...

Page 8: ...lexible de limpieza de tubos El usua rio puede sufrir lesiones graves y pueden producirse da os materiales Conectar la hidrolimpiadora y pul sar la palanca de la pistola solo si el tubo flexible de li...

Page 9: ...poslu itelja Va ni ugradbeni dijelovi A 1 Crijevo za i enje cijevi 2 Spojka 3 Ozna avanje 4 Mlaznica s oprugom za uklanjanje za epljenja na cijevima odljevima ili odvodnim cijevima 5 Mlaznica za i en...

Page 10: ...za prska nje Blokiranje poluge pi tolja za prskanje Isklju iti visokotla ni ista Sastavljanje Dogradnja kompleta za i enje cijevi B Kori tenje Kompletom za i enje cijevi raditi kako je prikazano na s...

Page 11: ...g Lossa sprutpistolens spak St ng av h gtryckstv tten St ng vattenkranen Tryck p sprutpistolen Vatten trycket reduceras L s spaken p sprutpistolen Inuti ett stort r r kan r rreng rings slangen byta ri...

Page 12: ...VAROITUS 1 0000 GXX 5101 A0 Putkenpuhdistussarja vahvistaa vas tavoimaa Jos ruiskupistoolin vipua painetaan ja putkenpuhdistusletku on putken ulkopuolella putkenpuhdistus letku saattaa k ytt yty hall...

Page 13: ...e norme per la sicurezza locali Oltre alle presenti istruzioni per l uso leggere comprendere e conservare i seguenti documenti Istruzioni per l uso dell idropulitrice STIHL utilizzata Video stihl com...

Page 14: ...zione e fuoriuscire nuova mente dall apertura del tubo L utente potrebbe perdere il controllo del fles sibile per la pulizia dei tubi Sussiste il rischio di gravi lesioni per l utente oppure di provoc...

Page 15: ...trollen over r r reng ringsslangen Brugeren kan p drage sig alvorlige kv stelser og der kan opst materielle skader T nd f rst for h jtryksrenseren og tryk f rst ned p spr jtepistolen n r r rreng rings...

Page 16: ...gj ring eller fjerning av blokkeringer i r r avl p eller fallr r Er kun egnet for bruk med STIHL h y trykksvaskere i RE serien Trykkinformasjonen pmax og tempera turinformasjonen tmax for h ytrykks sp...

Page 17: ...ssettet med med en fuktig klut Informace k tomuto n vodu k pou it Varovn symboly Varovn symboly na souprav pro i t n trubek maj n sleduj c v znam Dodr ujte bezpe nostn pokyny a jejich opat en N vod k...

Page 18: ...sokotlak isti Zav ete vodn kohout Zaktivujte st kac pistoli vodn tlak se zredukuje Zamknut spou t st kac pistole Uvnit velk trubky m e hadice na i t n trubek zm nit sm r a op t vyl zt z otvoru potrub...

Page 19: ...lt ntetett nyom s s h m rs klet specifik ci Cs tiszt t k szlet FIGYELMEZTE T S 1 0000 GXX 5101 A0 A cs tiszt t k szlet feler s ti a visz szahat er ket Ha a sz r pisztoly karj t lenyomja s cs tiszt t t...

Page 20: ...os aplic veis Aplicam se as medidas de seguran a locais Al m deste manual de instru es devem ser lidos compreendidos e guardados os seguintes documentos Instru es de utiliza o do produto de limpeza de...

Page 21: ...iza o a press o da gua redu zida Bloquear a alavanca da pistola de pulveriza o Dentro de um grande tubo a man gueira de limpeza de tubagens pode mudar de dire o e sair pela abertura do tubo O utilizad...

Page 22: ...a istenie r rok VAROVANIE 1 0000 GXX 5101 A0 Hadica na istenie r r zosil uje reak n sily Ak sa stla p ka strie kacej pi tole a hadica na istenie r r je mimo r ry m e sa hadica na istenie r r nekontrol...

Page 23: ...e guardar os seguintes documentos Manual de instru es da lavadora de alta press o STIHL utilizada V deos stihl com sxES6R Informa es aos usu rios Pe as importantes A 1 Mangueira para limpeza de tubos...

Page 24: ...gueira para limpeza de tubos O usu rio pode sofrer ferimentos graves e podem ocorrer danos materiais Observar o tubo Se o bico da mangueira para lim peza sair do tubo Soltar o gatilho da pistola Trava...

Page 25: ...eerd in het rond zwiepen De gebruiker kan de con trole over de buisreinigingsslang ver liezen De gebruiker kan ernstig letsel oplopen en er kan materi le schade ontstaan Hogedrukreiniger pas inschakel...

Page 26: ...set bevestigen B Werken Met de buisreinigingsset werken zoals afgebeeld C tot F Reiniging De buisreinigingsset met een voch tige doek reinigen STIHL stihl com sxES6R A 1 2 3 4 5 STIHL RE pmax tmax 26...

Page 27: ...1 A0 1 B C F Inform cija par o lieto a nas instrukciju Br din juma simboli Uz cauru u t r anas komplekta nor d tie br din juma simboli noz m Iev rojiet dro bas nor d jumus un to pas kumus 0457 367 004...

Page 28: ...s specifik cija tmax nedr kst b t augst ka par spiediena specifik ciju un temperat ras specifik ciju uz piederumiem Cauru u t r anas komplekts BR DIN JUMS 1 0000 GXX 5101 A0 Cauru u t r anas tene past...

Page 29: ...sprausla tiek izvad ta no caurules Atlaidiet smidzin anas pistoles sviru Nofiks jiet smidzin anas pis toles sviru Izsl dziet augstspiediena maz g anas ier ci Salik ana Pievienojiet cauru u t r anas ko...

Page 30: ...1 0000 GXX 5101 A0 1 B C F 30 0457 367 0048 B VA0 E21...

Page 31: ...STIHL stihl com sxES6R A 1 2 3 4 5 STIHL RE pmax tmax 1 0000 GXX 5101 A0 1 0457 367 0048 B VA0 E21 31...

Page 32: ...n Kullanma talimat n okuyun i erdi i bilgileri anlay n ve sak lay n Koruyucu g zl k kullan n Ge erli dok manlar Yerel i g venli i talimatlar ge erlidir Bu kullan m k lavuzuna ek olarak a a daki belgel...

Page 33: ...trol n kaybedebilir Kullan c a r yaralanabilir ve maddi hasar olu abi lir Sadece y ksek bas n l temizleyi ciyi a n ve p sk rtme tabancas n n koluna yaln zca boru temizleme hortumu i arete 1 kadar boru...

Page 34: ...STIHL stihl com sxES6R A 1 2 3 a 4 5 STIHL RE pmax tmax 1 0000 GXX 5101 A0 1 34 0457 367 0048 B VA0 E21...

Page 35: ...B C F STIHL stihl com sxES6R A 1 2 3 4 5 STIHL RE pmax tmax 1 0000 GXX 5101 A0 1 0457 367 0048 B VA0 E21 35...

Page 36: ...B C F STIHL stihl com sxES6R A 1 2 3 4 5 STIHL RE pmax tmax 1 0000 GXX 5101 A0 36 0457 367 0048 B VA0 E21...

Page 37: ...jsz instrukcj obs ugi przestrzega jej i zachowa j na przysz o Nosi okulary ochronne Obowi zuj ce dokumenty Obowi zuj lokalne przepisy bezpie cze stwa Opr cz tej instrukcji obs ugi nale y dok adnie zap...

Page 38: ...Grozi to ci kimi obra eniami u yt kownika oraz szkodami materialnymi Myjk wysokoci nieniow w cza a d wigni pistoletu naciska dopiero po wsuni ciu w a do czy szczenia w rur do oznaczenia 1 Je eli podcz...

Page 39: ...d torude ravoolude v i torup stikute puhastamiseks v i neist ummistuste eemaldamiseks Sobib kasutamiseks ainult STIHL RE seeria k rgsurvepesuritega K rgsurvepuhasti r hu spetsifikatsioon pmax ja tempe...

Page 40: ...aikytis saugos nurodym ir imtis priemoni jiems gyven dinti Perskaityti suprasti ir i saugoti naudojimo instrukcij Naudoti apsauginius akinius Taikomi dokumentai Galioja vietin s saugos taisykl s Be io...

Page 41: ...toleto svir tel I jungti auk to sl gio plovykl U sukti vandens iaup Aktyvinus pur kimo pistolet vandens sl gis suma ja Pur kimo pistoleto svirtel s u blokavimas Dideliame vamzdyje vamzd io valymo arna...

Page 42: ...STIHL stihl com sxES6R A 1 2 3 4 5 STIHL RE pmax tmax 1 0000 GXX 5101 A0 1 42 0457 367 0048 B VA0 E21...

Page 43: ...te instruc iuni de utilizare citi i n elege i i p stra i urm toarele documente Instruc iuni de utilizare pentru cur torul de mare presiune STIHL folosit VideoFi iere video stihl com sxES6R Informa ii...

Page 44: ...ere la furtunul de cur are a evilor Elibera i p rghia pistolului de pulverizare Deconecta i cur torul cu nalt presiune nchiderea robinetului de ap Ac ionarea pistolului de pulveri zare Presiunea apei...

Page 45: ...o pritisku i podatka o temperaturi na pri boru Set za i enje cevi UPOZORENJE 1 0000 GXX 5101 A0 Crevo za i enje cevi poja ava sile reakcije Ako se pritisne poluga pi to lja za prskanje i ako je crevo...

Page 46: ...ti Nosite za itna o ala Veljavni dokumenti Veljajo lokalni varnostni predpisi Poleg teh navodil za uporabo morate prebrati razumeti in shraniti nasled nje dokumente Navodila za uporabo visokotla nega...

Page 47: ...idna Izpustite ro ico brizgalne pi tole Izklju ite visokotla ni istilnik Zaprite vodovodno pipo Vklopite brizgalno pi tolo vodni tlak se sprosti Zapahnite ro ico brizgalne pi tole Znotraj velike cevi...

Page 48: ...STIHL stihl com sxES6R A 1 2 3 4 5 STIHL RE pmax tmax 1 0000 GXX 5101 A0 1 48 0457 367 0048 B VA0 E21...

Page 49: ...B C F 0457 367 0048 B VA0 E21 49...

Page 50: ...50 0457 367 0048 B VA0 E21...

Page 51: ...0457 367 0048 B VA0 E21 51...

Page 52: ...www stihl com 04573670048B 0457 367 0048 B...

Search results

Summary of Contents for 4910-500-8000

Reviews:

Related manuals for 4910-500-8000

Brands by name

Popular brands

Stihl 4910-500-8000, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 4910-500-8000

Reviews:

Related manuals for 4910-500-8000

Brands by name

Popular brands