background image

STIGA VILLA

320

520

8211-0110-3

1

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI PER L’USO

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇõES DE UTILIZAÇÃO

INSTRUKCJA OBS

Ł

UGI

ИНСТРУКЦИЯ

 

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

NÁVOD K POUŽITÍ

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NAVODILA ZA UPORABO

KASUTUSJUHISED

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

SV ....

5

FI ... 1

7

DA ....2

9

NO....

41

DE ....

53

EN ....6

6

FR ....7

8

NL ....

91

IT....

104

ES ..1

17

PT ..1

30

PL...1

43

RU..1

56

CS ..1

70

HU..1

82

SL...1

94

ET ..

206

LT...

218

LV...2

30

Summary of Contents for VILLA 320

Page 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT HASZN LATI UTAS T S NAVODILA ZA UPORABO KASUTUSJUHISED NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS LIE...

Page 2: ...2 U V F G E D I L H J K 320 Z M O P Q R S T 520 520 N B C C 1 3 5 2 4 6...

Page 3: ...3 D B C W X Y Z 1 2 A 1 2 7 9 11 8 10 12...

Page 4: ...4 1 3 90 E F G G H H 45 Nm I J K L L M M 13 15 17 14 16...

Page 5: ...normally specified E g See 1 3 1 2 SAFETY INSTRUCTIONS 2 1 GENERAL Please read through these instructions carefully Learn all the controls and the correct use of the machine Before use all drivers mus...

Page 6: ...driving on slopes No sudden starting or stopping when moving up or down a slope Never cut across a slope Move from the top down and from the bottom to the top Use low acceleration when engaging the dr...

Page 7: ...aws and regulations 2 4 MAINTENANCE AND STORAGE Tighten all nuts and screws so that the machine is in safe working condition At regular intervals check that the cutting deck s blade screw s are proper...

Page 8: ...llation of the seat ap ply a drop of oil to the four screws before screw ing them into the seat Install the seat in desired position with the delive red screws Tightening torque 20 24 Nm If the screws...

Page 9: ...r setting the engine speed and to choke the engine when starting from cold If the engine runs unevenly there is a risk that the control is too far forward so that the choke is activated This dam ages...

Page 10: ...o adjust the seat loosen the two screws 6 U set the seat to the desired position and tighten the screws Tightening torque 20 24 Nm If the screws are tightened more than 24 Nm the seat will be damaged...

Page 11: ...engine casing is closed and locked Risk of burns and crushing in juries 7 1 FILLING WITH PETROL 11 B Always use lead free petrol You must never use 2 stroke petrol mixed with oil The tank holds 4 2 l...

Page 12: ...immediately but let the engine run for a few minutes first This will al low the oil to warm up When the machine is in operation full throttle should always be used 7 5 OPERATING TIPS Always check tha...

Page 13: ...parking brake Stop the engine Prevent unintentional starting of the engine by removing the ignition key 8 3 TYRE PRESSURE Adjust the air pressure in the tyres as follows Front 1 bar 15 psi Rear 1 bar...

Page 14: ...8 6 2 Charging using battery charger When charging using a battery charger an original Stiga battery charger with constant voltage must be used The battery can be damaged if a stand ard type battery c...

Page 15: ...t cutting height Lift the deck to transport position Then lift the front of the deck and pull the hitch until the hitch locks the deck in washing position Clean the underside of the deck carefully Use...

Page 16: ...ngine output kW 7 1 7 3 Engine speed rpm 3200 3200 Weight kg including cutting deck 199 205 Height mm 1330 1330 Length mm 2090 2170 Width mm 860 960 Engine oil volume 1 2 1 4 Engine oil 10W 30 10W 30...

Reviews: