background image

GB-1

ENGLISH

Hedge Trimmer

1. Introducing the Hedgetrimmer

Technical data                                         SH 

5

4

Operating voltage

Nominal frequency
Nominal consumption
Cutting movements
Cutting length
Cutting thickness
Weight (without flex)

Noise pressure level:       87 dB (A)  according to EN 50144-1

Vibration:                        2,4 m/s

2

   according to EN 50144-1

Class of protection: II / DIN EN 50144/VDE

2. General safety instructions

Machine noise information regulation 3, GSGV: the noise
pressure level at the place of work can exceed 85 dB(A).
In such cases the operator will require noise protection
(e.g. wearing of ear protectors).

Attention: Noise protection !  Please observe the
local regulations when operating your device.

Interference suppressed in accordance with EN
55014, EN 61000-3-2:95, EN 61000-3-3:95 .

We reserve the right to make changes to the technical
specifications.

The hedge trimmers are constructed in line with the latest
regulations in accordance with DIN-EN 50144-1and DIN-
EN 50144-2-15 and conform fully to equipment safety
law regulations.

      General safety instruction
       Usage of hedge trimmer always involves a risk
of accidents, therefore please observe the relevant
accident prevention instructions.
The machine has been constructed according to the
latest technology and in accordance with the
recognised technical safety regulations. Never-
theless, use of the machine can involve risks to the
user or third persons, and can cause damage to the
machine or other objects.
Attention: Using electric power tools, you must
observe following fundamental safety instructions to
protect yourself against electric shock, against dan-
ger of injuries and danger of fire. Read all these
instructions before using the hedge trimmer and
observe them. Keep these safety instructions at a
safe place.
Use the machine in a safety conscious manner for
suitable applications in a technically per-fect condi-
tion only and with due regard to the operating
instructions! Immediately rectify or have rectified
any faults which could adversely affect safety!
This machine may cause serious injuries. Please
read the instruction manual carefully as to the

correct handling, the preparations, the maintenance
and the proper use of the hedgetrimmer. Familiarize
yourself with the machine before the first use and
also have yourself introduced to practical use of the
machine.

 

      3. Application

The machine is only intended for trimming hedges.
Use for any other purpose constitutes inappropriate
use.  The manufacturer / supplier is not liable for any
injury and/or damage arising from  inappropriate
use.  This  risk  is the sole responsibility of the user.
Appropriate use of the machine also includes adher-
ence to the operating instructions and compliance
with the servicing and maintenance instructions.
Always keep the operating instructions close at hand
during operation!

4. Safety instructions

1. Keep  your  working  area tidy.  Disorder at your

working area may lead to accidents.

2. Please consider environmental influences. Do not

expose  power  tools to rain.  Do not use power
tools in wet or moist surroundings. Ensure that
there is good lighting.  Do not use power tools
near inflammable fluids or gases.

3. Keep children away. Do not allow other persons

to touch the power tool or cable. Keep other per-
sons out of your working area.

4. Keep your power tools in a safe place. Power tools

that are currently not in use should be stored in
a dry place where they are out of reach of children
(high on a shelf or in a locked place).

5. Do not overtax your power tools. They work better

and safer if  used within the stated performance
range.

6. Always disconnect the plug from the mains socket

before carrying out any work on the equipment,
before cleaning and before moving the equipment.

7. The use of hedge trimmers involves certain risks.

V~
Hz
W
min

-1

mm
mm
kg

230
50
500
3400
550
18
2,7

Summary of Contents for SH 54

Page 1: ...1911 1602 01 SH 54...

Page 2: ...6 But e de protection GB 1 Bar switch 2 Front handle 3 Safety guard 4 Mains flex with plug 5 Blade safety rail 6 Impact protector NL 1 But e de protection 2 Beugelgreep 3 Beschermschild 4 Netleiding...

Page 3: ...2 2 3 4 5 6...

Page 4: ...3 7 8 mm...

Page 5: ...re l udito e gli cchi 2 Avvertimento 3 Leggere le istruzioni sull uso 4 Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia 5 In caso di danneggiamento o taglio del cordone di allacciamento tirare imme...

Page 6: ...ble applications in a technically per fect condi tion only and with due regard to the operating instructions Immediately rectify or have rectified any faults which could adversely affect safety This m...

Page 7: ...rom heat oil and sharp edges 22 Ensure that the equipment is stored safely after use in such a way that the blade cannot be touched 23 When using the equipment hold it securely with both hands stand f...

Page 8: ...m or the safety stop are not functioning while working with the hedge shears immediately cease working and take the machine to a specialised shop for repairing Two hand safety switch Fig 4 To switch o...

Page 9: ...directive de basse tension 98 37 EG directive CE sur les machines et 2000 14 C E directives en mati re de bruit Pour mettre en pratique dans les r gles de l art les prescriptions en mati re de s curi...

Page 10: ...gekosten gehen zu Lasten des K ufers DE Warranty For this electric tool the company provides the end user independently from the retailer s obligations resulting from the purchasing contract with the...

Reviews: