Stiga ROUTE 200-S Assemble, Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

www.stigagames.com

KICK SCOOTER
ROUTE 200-S

ART. NO. 80-7435-XX

MONTERINGSANVISNING

MONTERINGSVEJLEDNING

MONTERINGSANVISNING

KOKOAMISOHJE

ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL

MONTAGEANLEITUNG

DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE

MANUALE D’ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO

Summary of Contents for ROUTE 200-S

Page 1: ...ROUTE 200 S ART NO 80 7435 XX SE MONTERINGSANVISNING DK MONTERINGSVEJLEDNING NO MONTERINGSANVISNING SF KOKOAMISOHJE GB ASSEMBLE INSTRUCTION MANUAL DE MONTAGEANLEITUNG FR DIRECTIVES D ASSEMBLAGE IT MANUALE D ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO ...

Page 2: ...2 A C B A1 A2 B1 B2 C1 D1 D2 E E1 E2 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...kollisioner som kan skada användaren eller andra personer ANVÄND INTE sparkcykeln i sluttningar Det krävs stor färdighet att använda en kick scooter ANVÄND INTE sparkcykeln till tricks och aggressiv åkning Andra modeller är gjorda för det syftet GÖR INTE snabba och skarpa svängar med sparkcykeln och STÖD INTE kroppen mot styret vid svängning eftersom styret kan vridas och orsaka förlorad kontroll ...

Page 5: ... höjd så att det passar dig se till att fjädringsknappen fig E1 är i låst läge och dra sedan åt snabblåset fig E2 ordentligt UNDERHÅLL Före användning kontrollera att alls skruvar är åtdragna Kontrollera att hjulen rullar som de ska och att kullagren är i bra skick Byt ut delar som är utslitna För att garantera en säker produkt använd endast STIGA original reservdelar Rotera alla kullager och hjul...

Page 6: ...ør på et jævnt underlag Det kræver øvelse at anvende løbehjulet BRUG IKKE løbehjulet til tricks og aggressiv kørsel Der er andre modeller beregnet til det formål Foretag IKKE korte og skarpe vendinger når du kører på scooteren og hvil IKKE din krop på styret når du foretager drejninger da scooterens styr kan vrides og forårsage at du mister styringen BRUG IKKE løbehjulet på veje områder hvor der k...

Page 7: ...E Aggressiv kørsel bevirker at skruerne skal kontrolleres og efterspændes Gennemgå derfor produkt inden brug Kontrollér at hjulene ruller som de skal og at kuglelejerne er i god stand Udskift nedslidte dele Anvend udelukkende originale reservedele fra STIGA for at garantere et sikkert produkt Drej lejer og hjul for at kontrollere at de fungerer korrekt og foretag om nødvendigt justeringer Tilfør l...

Page 8: ...ruke sparkesykkel IKKE bruk sparkesykkelen til triks og aggressiv bruk Andre modeller er lagd for dette formålet IKKE sving skarpt eller brått når du kjører scooteren og IKKE legg kroppen over styret når du svinger da styret på scooteren kan vris og dette kan føre til at du mister kontrollen IKKE kjør sparkesykkelen på veier områder som brukes av biler Sørg alltid for å følge og adlyde alle lokale...

Page 9: ... posisjon og dra til hurtigkoblingen fig E2 skikkelig VEDLIKEHOLD Det er viktig å kontrollere skruene før bruk og om nødvendig stramme de Kontroller at hjulene ruller som de skal og at kulelagrene er i god stand Skift deler som er utslitt For å garantere et sikkert produkt bruk kun STIGA originale reservedeler Roter lagrene og hjulene for å se om de virker og foreta noen justeringer eller påfør sm...

Page 10: ...nkoon kehollasi Voit menettää potkulaudan hallinnan ÄLÄ tee potkulaudalla temppuja äläkä käytä sitä aggressiivisesti Temppuja varten on tehty muita malleja Käytä potkulautaa varovasti näin vältyt kaatumisilta ja kolareilta ja vahingon sattumiselta Älä aja potkulaudallasi jyrkissä mäissä Potkulaudan käyttö edellyttää taitoa ÄLÄ aja potkulaudalla teillä tai alueilla joilla liikkuu autoja Noudata ain...

Page 11: ...aa ruuvit ja kiristää ne tarvittaessa Varmista että pyörät pyörivät niin kuin niiden pitää ja että kuulalaakerit ovat hyvässä kunnossa Vaihda loppuun kuluneet osat Käytä vain alkuperäisiä STIGA varaosia Siten varmistat että tuote pysyy turvallisena Pyöritä laakereita ja varmista että ne toimivat hyvin Korjaa säätöjä ja tarvittaessa paranna voitelua ensimmäisten kahden viikon jälkeen Pyörät ja pyör...

Page 12: ...rd parties Do not ride your scooter in sloping areas To use the kick scooter requires great skill DO NOT use the kick scooter for tricks and aggressive use Other models are made for that purpose DO NOT make a short or sharp turn when riding the scooter and DO NOT not lay your body on the handlebar when making a turn as the handlebar of the scooter can twist and may cause loss of control DO NOT rid...

Page 13: ...ure E2 properly MAINTENANCE Prior to each use it is important to check that all screws are tightened Check that the wheels roll properly and that the bearings are in good condition If the bearings or other parts are worn out replace them with new ones before you use the scooter To ensure the safety of the product only use STIGA original spare parts Please rotate the bearings and wheels to see whet...

Page 14: ...ooter fahren muss geübt werden NICHT den Tretroller für Tricks und aggressiven Gebrauch einsetzen Andere Modelle sind für diesen Zweck besser geeignet Kürzen Sie Kurven NICHT ab und fahren Sie KEINE scharfen Kurven mit diesem Roller legen Sie Ihren Körper in einer Kurve NICHT auf den Lenker Der Lenker des Rollers kann sich verdrehen und somit zum Verlust der Kontrolle führen Verwenden Sie den Tret...

Page 15: ...fest an UNTERHALT Es ist wichtig die Schrauben vor der Benutzung zu prüfen und falls notwendig festzuziehen Kontrollieren Sie ob sich die Räder ordnungsgemäß drehen und ob das Kugellager in gutem Zustand ist Tauschen Sie verschlissene Teile aus Um ein sicheres Produkt zu gewährleisten verwenden Sie bitte Originalersatzteile von STIGA Bitte drehen Sie die Kugellager und die Räder um zu sehen ob die...

Page 16: ...erré lorsque vous roulez avec le scooter et ne couchez pas votre corps sur le guidon lors d un virage car le guidon du scooter peut se tordre et ainsi provoquer une perte de contrôle Utiliser la trottinette avec précaution afin d éviter les chutes ou collisions et afin d éviter toute blessure personnelle et toute blessure à autrui Ne pas rouler aux endroits enclinés Faire prati quer des activités ...

Page 17: ...st verrouillé bien en place Serrer le levier de desserrage rapide illustration E1 correctement ENTRETIEN Il est important de vérifier les vis avant utilisation et serrez les si nécessaire Vérifiez que les roues tournent correctement et que les roulements à billes sont en bon état Remplacez les pièces usées Pour garantir la fiabilité du produit utilisez les pièces de rechange originales de STIGA Ve...

Page 18: ...scooter in zone in pendenza L uso del monopattino richiede una grande abilità NON utilizzare il monopattino per acrobazie o in modo aggressivo Altri modelli sono destinati a questi tipi di uso NON svoltare in modo brusco quando si guida lo scooter e NON appoggiare il corpo sul manubrio quando si esegue una svolta in quanto il manubrio dello scooter può torcersi e far perdere il controllo NON utili...

Page 19: ...ettamente la fascetta a sgan vcio rapido figura E1 MANUTENZIONE E importante controllare le viti prima dell utilizzo e stringerle se necessario Verificare che le ruote girino correttamente e che i cuscinetti a sfera siano in buono stato Sostituire i pezzi usurati Per garantire l affidabilità del prodotto utilizzare pezzi di ricambio originali STIGA Ruotare i cuscinetti e le ruote per verificare ch...

Page 20: ... Fax 46 16 122 601 E mail stiga stigasports se If you need to contact the distributor in your country visit our website www stigagames com and go to the link DISTRIBUTORS where you can find detailed contact information On the webpage you will also find the STIGA Games assortment and manuals for download DENMARK denmark stigasports se AUSTRIA austria stigasports se NORWAY norway stigasports se FRAN...

Search results

Summary of Contents for ROUTE 200-S

Reviews:

Related manuals for ROUTE 200-S

Brands by name

Popular brands

Stiga ROUTE 200-S, Assemble, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ROUTE 200-S

Reviews:

Related manuals for ROUTE 200-S

Brands by name

Popular brands