Stiga PARK UNLIMITED Instructions For Use Manual Download Page 1

Page: 1 / 66

STIGA PARK

UNLIMITED

8211-0020-80

BRUKSANVISNING

KÄYTTÖOHJEET

BRUGSANVISNING

BRUKSANVISNING

GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING

SV .... 6

FI ... 14

DA ..22

NO .31

DE...39

EN...48

FR....55

NL...63

Summary of Contents for PARK UNLIMITED

Page 1: ...PARK UNLIMITED 8211 0020 80 BRUKSANVISNING K YTT OHJEET BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING SV 6 FI 14 DA 22 NO 31 DE 39 EN 48 FR 55...

Page 2: ...2 S T A B C F D E R P Q G I K H V U 1 3 5 2 4 6...

Page 3: ...3 Max W Z H x U V 7 9 11 8 10 12...

Page 4: ...4 C A B D 13 15 17 14 16 18...

Page 5: ...5 19 20...

Page 6: ...sning till rubriker anges oftast endast rubrikens nummer T ex Se 1 3 1 2 BESKRIVNING 2 1 Drivning Maskinen r bakhjulsdriven Bakaxeln r f rsedd med en hydrostatisk v xell da med stegl s utv xling fram...

Page 7: ...2 4 6 Gas och chokereglage 4 G Om motorn g r orent finns risk f r att reglaget r f r l ngt framskjutet s att choken r aktiverad Detta skadar motorn kar br nslef rbrukningen och r skadligt f r milj n...

Page 8: ...nnskador och kl mskador f religger 3 ANV NDNINGSOMR DEN Maskinen f r endast anv ndas till f ljande arbeten med angivna STIGA original tillbeh r Draganordningen f r belastas med en vertikal kraft av m...

Page 9: ...n gon av resultaten nedan ej uppfylls f r maskinen ej anv ndas L mna maskinen till enserviceverkstad f r reparation 4 4 1 Allm n s kerhetskontroll 4 4 2 Elektrisk s kerhetskontroll S kerhetssystemets...

Page 10: ...onenter eller hydraulventiler Spola inte vatten p motorn Reng r motorn med borste och eller tryckluft Reng r motorns kylluftsintag 11 W 5 UNDERH LL 5 1 Serviceprogram F r att bibeh lla maskinen i gott...

Page 11: ...litaget p kedjorna kar 5 8 Batteri Syra som kommer i kontakt med gon eller hud orsakar allvarliga personskador Om n gon kroppsdel kommit i kontakt med syra sk lj omedelbart rikligt med vatten och kont...

Page 12: ...rig oljas in 8 Montera f rfiltret p filterpatronen 9 Montera i omv nd ordning 5 10 T ndstift T ndstiftet t ndstiften skall bytas var 200 e drifttimma vid varannan grundservice Innan t ndstiftet lossas...

Page 13: ...useimmiten tehty otsikon numerolla esim katso 1 3 1 2 KUVAUS 2 1 Voimansiirto Kone on takapy r vetoinen Taka akselissa on hydrostaattinen vaihteisto por taattomalla eteenajo ja peruutusnopeuden s d l...

Page 14: ...ta 2 4 6 Kaasun ja rikastimen s din 4 G Jos moottori k y huonosti s din saat taa olla liian kaukana edess niin ett rikastin on p ll T m vaurioittaa moottoria suurentaa polttonesteen ku lutusta ja on v...

Page 15: ...avataan seuraavasti 1 Irrota kumisilmukka 6 V konepellin etureu nasta 2 Nosta konepelti taaksep in Konepelti suljetaan p invastaisessa j rjestyksess Konetta ei saa k ytt ellei konepelti ole suljettu j...

Page 16: ...son pit olla merkinn n kohdalla 3 T yt tarvittaessa lis ljy 4 4 Turvatarkastus Tarkasta ett turvatarkastusten tulokset ovat alla olevan taulukon mukaiset Suorita turvatarkastus ennen jokaista k ytt ke...

Page 17: ...okaisen k ytt kerran j l keen Puhdistusohjeita l suuntaa painepesurin suihkua suoraan ak selitiivisteisiin s hk komponentteihin tai hy drauliikkaventtiileihin l pese moottoria vedell Puhdista moottori...

Page 18: ...n asento ole muuttunut 5 Jos ohjauspy r on vinossa l ys yht mutte ria ja kirist toista l kirist ohjausketjuja liikaa Ohjaus muuttuu j yk ksi ja ketjujen kuluminen lis ntyy 5 8 Akku Silmiin tai iholle...

Page 19: ...a ei saa ko skaan ljyt 8 Asenna esisuodatin suodatinpanoksen p lle 9 Asenna p invastaisessa j rjestyksess 5 10 Sytytystulppa Sytytystulppa tulee vaihtaa 200 k ytt tunnin v lein joka toisessa perushuol...

Page 20: ...og udg r en del af denne Ved henvisning til overskrifter angives oftest kun overskriftens nummer f eks Se 1 3 1 2 BESKRIVELSE 2 1 Fremdrift Maskinen har baghjulstr k Bagakslen er udstyret med en hydr...

Page 21: ...ling af motorens omdrejningstal samt til at give motoren choker ved koldstart 1 Choker ved start af kold motor Chok erpositionen er l ngst fremme i rillen Maskinen m ikke k res i denne posi tion n r m...

Page 22: ...r 3 ANVENDELSESOMR DER Maskinen m kun bruges til f lgende form l med det angivne STIGA originaltilbeh r Tr kanordningen m h jst belastes med en lodret kraft p 100 N Belastningen p tr kanordningen fra...

Page 23: ...le maskine Sikkerhedskontrollen skal altid udf res inden brug Hvis nogle af nedenst ende resultater ikke opfyldes m maskinen ikke brug es Indlever maskinen til reparation p et servicev rksted 4 4 1 Ge...

Page 24: ...ges h jtryksrenser m str len ikke rettes direkte mod akselt tninger elektriske komponenter og hydraulikventiler Spul ikke vand p motoren Reng r motoren med b rste og eller trykluft Reng r motorens k l...

Page 25: ...i takt med at slitagen p k derne ges 5 8 Batteri Syre som kommer i kontakt med jne eller hud for rsager alvorlige person skader Hvis en kropsdel kommer i kon takt med syre skal der straks skylles med...

Page 26: ...filterpatronen 9 Samling foretages i omvendt r kkef lge 5 10 T ndr r T ndstiften t ndstifterne skal udskiftes for hver 200 timers drift ved hver anden grundservice Inden t ndstiften l snes skal der re...

Page 27: ...est bare nummeret p overskriften for eksempel Se 1 3 1 2 BESKRIVELSE 2 1 Drift Maskinen er bakhjulsdrevet Bakakselen er utstyrt med en hydrostatisk girkasse med trinnl s utveksling forover og bakover...

Page 28: ...motoren choke ved kaldstart 1 Choke for start av kald motor Chokestillingen er stillingen lengst fremme i sporet Ikke kj r i denne stillingen n r motoren er varm 2 Full gass ved bruk av maskinen b r...

Page 29: ...apet ditt f r all bruk av tilhenger OBS Denne maskinen skal ikke kj res p vei som brukes til vanlig ferdsel 4 START OG KJ RING Maskinen m ikke brukes uten at mo torpanseret er lukket og l st Fare for...

Page 30: ...dalen 5 Kaldstart still gassreguleringen lengst frem i chokestilling Varmstart still gassreguleringen p full gass ca 2 cm bak chokestillingen 6 Trykk pedalen kopling brems helt inn 7 Vri om startn kke...

Page 31: ...verk sted F rste service og mellomservice b r utf res av au torisert verksted men kan ogs utf res av bruker en Innholdet fremg r av serviceheftet og tiltakene er beskrevet under 4 START OG KJ RING sa...

Page 32: ...nom inell spenning Batteriv sken trenger ikke og kan ikke kontrolleres eller fylles p Det eneste som kreves av vedlikehold er lading for eksempel etter lengre tids oppbevaring Batteriet m lades helt...

Page 33: ...pluggene skal byttes hver 200 driftstime ved annenhver grunnservice Rengj r omr det rundt tennpluggfestet f r du l s ner tennpluggen Tennplugg Champion RC12YC eller tilsvarende Avstand mellom elektrod...

Page 34: ...eser Bedienungsanleitung sind gem folgendem Beispiel nummeriert 1 3 1 Allgemeine Sicherheitskontrolle ist eine Zwischen berschrift zu 1 3 Sicherheitskontrolle und ist ihr untergeordnet Bei einem Hinwe...

Page 35: ...be ausgeschaltet ist Siehe 2 4 10 2 4 5 Lenkrad 3 D Die H he des Lenkrads kann stufenlos verstellt werden Den Einstellknopf 3 E an der Lenks ule l sen und das Lenkrad auf die gew nschte H he einstelle...

Page 36: ...nn da bei besch digt werden 2 4 11 Sitz 1 S Der Sitz ist umklappbar und kann in L ng srichtung verstellt werden Justieren Sie den Sitz wie folgt 1 Bewegen Sie den Hebel 1 T nach oben 2 Bringen Sie den...

Page 37: ...i sollte das Ger t auf einer ebenen Unterlage stehen Den Bereich rund um den lmessstab sau berwischen Stab l sen und herausziehen lmessstab abwischen F hren Sie den lmessstab vollst ndig ein ohne ihn...

Page 38: ...tem Gang keine engen Kurven fahren Das Ger t kann umkippen H nde und Finger von Knicklenkbere ich und Sitzkonsole fernhalten Quet schgefahr Fahren Sie niemals mit offener Motorhaube 4 7 Stopp Zapfwell...

Page 39: ...Verwenden Sie l gem der folgenden Tabelle Dem l keine Zus tze beimischen Nicht zuviel l einf llen Dies kann den Motor berhitzen Den lwechsel vornehmen solange der Motor warm ist Das Motor l kann sehr...

Page 40: ...tterie besch digt werden 5 8 3 Demontage Montage Die Batterie befindet sich unter der Motorhaube Bei einer Demontage Montage gilt Folgendes f r den Anschluss der Kabel Bei der Demontage Trennen Sie zu...

Page 41: ...edem Grundservice ausge f hrt 5 12 Schmierung S mtliche Schmierpunkte entsprechend der fol genden Tabelle sind alle 50 Betriebsstunden sowie nach jedem Waschen zu schmieren 5 13 Sicherungen Wenn einer...

Page 42: ...ading When referring to headings only the number of the heading is normally specified E g See 1 3 1 2 DESCRIPTION 2 1 Drive The machine is rear wheel drive The rear axle is equipped with a hydrostatic...

Page 43: ...k of abnormal loads on the servo and steering mecha nisms 2 4 6 Throttle and choke control 4 G If the engine runs unevenly there is a risk that the control is too far forward so that the choke is acti...

Page 44: ...e machine has an engine casing that can be opened The engine cas ing is locked with a rubber strap The engine casing is opened as follows 1 Undo the rubber strap 6 V at the front edge of the casing 2...

Page 45: ...lways check the oil level before use to ensure it is correct The machine should be standing on level ground 1 Place the machine on a flat surface 2 Read off the oil level in the reservoir See fig 9 Th...

Page 46: ...icularly impor tant if the machine is to be transported on a trailer for example If the machine is left unattended re move the spark plug cable s and re move the ignition key The engine may be very wa...

Page 47: ...Stop the engine Wait for 30 seconds and then check the oil level in accordance with 4 2 5 5 Fuel filter 11 Z Replace the fuel filter every season 5 6 Belt transmissions After 5 hours of operation chec...

Page 48: ...ter or if the air filter is defective The filter cartridge paper filter 11 A must be re placed cleaned after every 25 hours of operation The pre filter plastic foam filter 11 B must be re placed clean...

Page 49: ...to the product without prior notification Object Action Fig ure Centre point 4 grease nipples Use a grease gun filled with universal grease Pump until the grease emerges 17 Steering chains Brush the...

Page 50: ...n num ro est indiqu par ex Voir 1 3 1 2 DESCRIPTION 2 1 Transmission La machine est quip e de roues arri re motrices L essieu arri re est quip d une transmission hy drostatique 5 rapports en marche av...

Page 51: ...u volant pendant le fonctionnement de la ma chine Ne jamais tourner le volant lorsque la machine est l arr t avec un accessoire baiss pour viter la surcharge des or ganes de direction assist e 2 4 6 A...

Page 52: ...nes activit s dangereuses seront impossibles lorsque personne n est assis sur le si ge Voir galement 4 4 2 2 4 12 Capot du moteur 6 U Le capot du moteur s ouvre pour donner acc s au robinet de carbura...

Page 53: ...r la machine sur un sol plat Essuyer autour de la jauge au moyen d un chiffon La d visser et la sortir du carter Essuyer la jauge au moyen d un chiffon Remettre la jauge en placesans la visser D visse...

Page 54: ...Garder les mains et les doigts distance des l ments articul s et du support du si ge Risque de blessure par crase ment Ne jamais utiliser la machine lor sque le carter moteur est ouvert 4 7 Arr t D s...

Page 55: ...une fois par saison si le moteur est soumis rude preuve ou si la temp rature ambi ante est lev e Utiliser de l huile de comme indiqu dans le tableau ci dessous Choisir une huile sans additifs Ne pas...

Page 56: ...pose installation brancher les c bles comme suit Pendant la d pose d connecter le c ble noir de la borne n gative de la batterie D connecter ensuite le c ble rouge de la borne positive de la batterie...

Page 57: ...ce conform ment au tableau ci des sous ainsi qu apr s chaque lavage 5 13 Fusibles Si l une des pannes ci dessous se produit remplac er le fusible correspondant voir fig 20 6 BREVET ENREGISTREMENT Cett...

Page 58: ...dt als volgt weergegeven 2 C 1 2 2 Titels De titels in deze gebruikershandleiding zijn op de volgende manier genummerd 1 3 1 Algemene veiligheidscontrole is een subti tel van 1 3 Veiligheidscontrole e...

Page 59: ...nder druk op het pedaal de machine remt De bedrijfsrem werkt niet als de traploze trans missie is uitgeschakeld Zie 2 4 10 2 4 5 Stuur 3 D De hoogte van het stuur is volledig instelbaar Draai de inste...

Page 60: ...erdoor kan de versnellingsbak worden beschadigd 2 4 11 Zitting 1 S De zitting kan worden opgeklapt en naar voor of achter worden geschoven De zit ting kan als volgt worden ingesteld 1 Beweeg de hendel...

Page 61: ...benzine wanneer deze warm wordt kan uitzetten zonder over te stromen Zie afb 7 4 2 Controleer het oliepeil Het carter is bij aflevering altijd gevuld met SAE 10W 30 olie Controleer voor gebruik altij...

Page 62: ...ico op kan telen te beperken Draai bij rijden in de hoogste versnel ling en bij vol gas het stuur niet volledig naar n kant De machine kan dan kantelen Blijf met uw handen uit de buurt van de middenst...

Page 63: ...chine verhoogt 5 2 Voorbereiding Alle service en onderhoud moet worden uit gevoerd op een stilstaande machine waarvan de motor is uitgeschakeld Zorg dat de machine niet kan wegrol len Gebruik daarom a...

Page 64: ...otor 45 minuten lopen 5 Zet de motor af De accu is nu volledig opgelad en 5 8 2 Accu opladen met oplader Als de accu wordt opgeladen met een oplader di ent deze een constante spanning te hebben Neem c...

Page 65: ...ig de luchtinlaat van de motor na elke 50 werkuren Het koelsysteem wordt bij elke basic service nauwkeurig gereinigd 5 12 Smeren Alle smeerpunten in onderstaande tabel moeten na elke 50 werkuren en na...

Page 66: ...www stiga com GGP Sweden AB Box 1006 SE 573 28 TRAN S...

Search results

Summary of Contents for PARK UNLIMITED

Reviews:

Related manuals for PARK UNLIMITED

Brands by name

Popular brands

Stiga PARK UNLIMITED, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for PARK UNLIMITED

Reviews:

Related manuals for PARK UNLIMITED

Brands by name

Popular brands