Stiga MCS 474 Operator'S Manual Download | Manualshive

Page: 5 / 23

background image

iii

MCS 474 Series

1.1

2.1

1.2

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Summary of Contents for MCS 474

Page 1: ...nálata előtt olvassa el figyelmesen a jelen kézikönyvet LT Pėsčio operatoriaus valdoma vejapjovė NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS DĖMESIO prieš naudojant įrenginį atidžiai perskaityti šį naudotojo vadovą LV No aizmugures ejot vadāma zāliena pļaujmašīna LIETOŠANAS INSTRUKCIJA UZMANĪBU pirms aparāta lietošanai rūpīgi izlasiet doto instrukciju MK Тревокосачка со оператор на нозе УПАТСТВА ЗА УПОТРЕБА ВНИМАНИЕ п...

Page 2: ......

Page 3: ...Prijevod originalnih uputa HR MAGYAR Eredeti használati utasítás fordítása HU LIETUVIŠKAI Originalių instrukcijų vertimas LT LATVIEŠU Instrukciju tulkojums no oriģināl valodas LV МАКЕДОНСКИ Превод на оригиналните упатства MK NEDERLANDS Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing NL NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen NO POLSKI Tłumaczenie instrukcji oryginalnej PL PORTUGUÊ...

Page 4: ...ii 19 kW min s n 9 5 8 1 kg 2 3 6 4 7 Type Art N 41 42 43 46 47 21 22 23 24 25 26 27 27 ...

Page 5: ...iii MCS 474 Series 1 1 2 1 1 2 ...

Page 6: ...iv 2 5 I III II IV 2 1 3 2 1 3 2 3 1a 3 1b MCS 474 Series MCS 504 Series 2 3 2 2 2 4 ...

Page 7: ...v 3 3 3 2a I 4 II 4 III 5 3 2b 1 6 ...

Page 8: ...vi 4 3 4 4 3 4 4 2 MCS 474 Series MCS 504 Series ...

Page 9: ...78 2 38 79 2 1 8 7 Livello di potenza acustica misurato Incertezza di misura dB A dB A 93 0 68 93 0 73 9 Livello di potenza acustica garantito dB A 93 94 10 7 Livello di vibrazioni Incertezza di misura m s2 m s2 5 9 2 75 7 9 2 7 11 Dimensioni lunghezza larghezza altezza mm 1405 480 1120 1420 540 1115 12 Codice dispositivo di taglio 181004158 0 181004146 0 13 Accessori 14 Kit Mulching Per il dato s...

Page 10: ...pegel 7 Messungenauigkeit 8 Gemessener Schallleistungspegel 9 Garantierter Schallleistungspegel 10 Vibrationspegel 11 Abmessungen Länge Breite Höhe 12 Nummer Schneidwerkzeug 13 Zubehör 14 Mulching Kit Für die genaue Angabe nehmen Sie bitte auf das Typenschild der Maschine Bezug 1 EL ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ 2 Ονομαστική ισχύς 3 Μέγ ταχύτητα λειτουργίας κινητήρα 4 Βάρος μηχανήματος 5 Πλάτος κοπής 6 Σ...

Page 11: ... 7 Matavimo paklaida 8 Išmatuotas garso galios lygis 9 Garantuojamas garso galios lygis 10 Vibracijų lygis 11 Išmatavimai ilgis plotis aukštis 12 Pjovimo įtaiso kodas 13 Priedai 14 Mulčiavimo rinkinys Konkretūs specifiniai duomenys yra pateikti įrenginio identifikavimo etiketėje 1 LV TEHNISKIE DATI 2 Nominālā jauda 3 Maks dzinēja griešanās ātrums 4 Mašīnas svars 5 Pļaušanas platums 6 Skaņas spiedi...

Page 12: ...ыке машины 1 SK TECHNICKÉ PARAMETRE 2 Menovitý výkon 3 Maximálna rýchlosť činnosti motora 4 Hmotnosť stroja 5 Šírka kosenia 6 Úroveň akustického tlaku 7 Nepresnosť merania 8 Úroveň nameraného akustického výkonu 9 Úroveň zaručeného akustického výkonu 10 Úroveň vibrácií 11 Rozmery dĺžka šírka výška 12 Kód kosiaceho zariadenia 13 Príslušenstvo 14 Súprava pre Mulčovanie Ohľadne uvedeného parametra vyc...

Page 13: ...ARNING READ THOROUGHLY THE INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE MACHINE Keep for future reference worn screws to preserve balance Any repairs must be done at a specialised centre don t force the safety lever as it must move freely it should return automatically and rapidly back to the neutral position resulting in the stopping of the cutting means 6 Check the battery status regularly where applica...

Page 14: ...or a specialized Service Centre with the necessary knowl edge and equipment to ensure that the work is done cor rectly maintaining the machine s original safety level Any operations performed in unauthorized centres or by un qualified persons will totally invalidate the Warranty and all obligations and responsibilities of the Manufacturer 4 After each use disconnect the spark plug cable and check ...

Page 15: ... animals on the ma chine letting oneself be transported by the machine using the machine to tow or push loads using the machine to trim hedges or for cutting vegeta tion other than grass use of the machine by more than one person using the cutting means on surfaces other than grass IDENTIFICATION LABEL AND MACHINE COMPONENTS see figures on page ii 1 Acoustic power level 2 CE conformity marking 3 Y...

Page 16: ... no need for a throttle 2 2 Engine brake lever cutting means The cutting means brake is controlled by the lever 1 which must be held against the handle during ignition and during lawnmower operations The engine stops when the lever is released 2 3 Drive lever where applicable On power driven models push the lever 1 toward the han dle for forward movement The lawnmower stops moving forward when the...

Page 17: ...ce at least once a year is essential in maintaining original machine safe ty and performance levels Adjustments or maintenance operations must only be per formed with the engine switched off and the spark plug ca ble disconnected 1 Wear strong protective gloves before cleaning main taining or adjusting the machine 2 Accurately wash the machine with water after cutting remove grass debris and mud a...

Page 18: ... to remain in the position With the lever 1 in the position turn the cable ad juster 2 in the direction indicated by the arrow as needed to ensure the lever remains in position IMPORTANT The adjustment must be made when the engine is off 5 DIAGNOSTICS What to do if Problem description Corrective Action 1 The petrol driven lawnmower doesn t work No oil or fuel in the engine Check the oil and petrol...

Page 19: ... tipo OND 2000 14 EC ANNEX VI 2005 88 EC D Lgs 262 2002 ANNEX VI proc 1 Italy e Ente Certificatore N 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 Nürnberg Germany EMCD 2014 30 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 5395 1 2013 A1 2018 EN ISO 5395 2 2013 A1 2016 A2 2017 EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 14982 2009 g Livello di potenza sonora misurato 93 dB A h Livello di potenza son...

Page 20: ... tipo OND 2000 14 EC ANNEX VI 2005 88 EC D Lgs 262 2002 ANNEX VI proc 1 Italy e Ente Certificatore N 0197 TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystrasse 2 90431 Nürnberg Germany EMCD 2014 30 EU 4 Riferimento alle Norme armonizzate EN ISO 5395 1 2013 A1 2018 EN ISO 5395 2 2013 A1 2016 A2 2017 EN 55012 2007 A1 2009 EN ISO 14982 2009 g Livello di potenza sonora misurato 93 dB A h Livello di potenza son...

Page 21: ... Οδηγία Μηχανών 2006 42 CE Παράρτημα II μέρος A 1 Η Εταιρία 2 Δηλώνει υπεύθυνα ότι η μηχανή Χλοοκοπτική μηχανή με όρθιο χειριστή κοπή της χλόης a Τύπος Βασικό Μοντέλο b Μήνας Έτος κατασκευής c Αριθμός μητρώου d Κινητήρας κινητήρας εσωτερικής ανάφλεξης 3 Συμμορφώνεται με τις προδιαγραφές της οδηγίας e Οργανισμός πιστοποίησης f Εξέταση CE του Τύπου 4 Αναφορά στους Κανονισμούς εναρμόνισης g Στάθμη μέ...

Page 22: ...ültek és szerzői joggal védettek tilos a dokumentum bármely részének vagy egészének engedély nélküli sokszorosítása és módosítása LT Šio naudotojo vadovo turinys ir paveikslėliai skirti tik STIGA S p A ir yra saugomi autorių teisėmis dokumentą atgaminti ar modi fikuoti visiškai arba iš dalies yra draudžiama LV Šīs lietotāja rokasgrāmatas saturs un attēli ir veidoti tikai STIGA S p A un ir aizsargā...

Page 23: ...STIGA S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N stiga com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for MCS 474

Brand: Qualcast Pages: 16

Brand: Neuton Pages: 28

Commercial Front Cut Rider YHRK20

Brand: Yazoo Pages: 83

Brand: Scag Power Equipment Pages: 41

135 B TITAN DOD

Brand: Stiga Pages: 100

Brand: Sealey Pages: 4

Brand: Craftsman Pages: 28

Brand: Craftsman Pages: 30

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 60

Brand: Craftsman Pages: 40

Brand: Craftsman Pages: 60

Brand: Craftsman Pages: 56

Brand: Craftsman Pages: 60

Brand: Craftsman Pages: 60

Brand: Craftsman Pages: 60

Brand: Craftsman Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands