Stiga MC 534 Series, Operator'S Manual

Page: 73 / 88

RU - 3
• После завершения срока службы машины не
выбрасывайте ее с бытовым мусором, а обратитесь
в центр сбора отходов в соответствии с действующим
местным законодательством.
2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
Данная машина является газонокосилкой с пешеходным
управлением.
Машина состоит из двигателя, который приводит в
действие режущее приспособление, расположенное в
корпусе, у машины имеются колеса и рукоятка.
Оператор ведет машину и управляет ее основными
органами, всегда находясь за рукояткой, поэтому
он всегда находится на безопасном расстоянии от
вращающегося режущего приспособления.
Если оператор отходит от машины, то двигатель и
режущее приспособление выключаются в течение
нескольких секунд.
Предусмотренное использование и неправильное
использование
Эта машина разработана и изготовлена для стрижки
травы на садовых участках и газонах.
Любое другое использование может стать источником
опасности и причинить ущерб людям и/или имуществу.
Входит в понятие неправильного использования (в
качестве примера, но не ограничиваясь этими случаями):
• перевозить на машине других взрослых людей, детей
или животных;
• пользоваться машиной для собственного
перемещения;
• использовать машину для буксировки или
подталкивания грузов;
• приводить в действие режущее приспособление на
участках без травы;
• использовать машину для сбора листьев или отходов;
• использовать машину для выравнивания живой
изгороди или для стрижки нетравянистых растений;
• пользование машиной несколькими операторами.
ВАЖНО Ненадлежащее использование машины влечет
за собой утрату действия гарантии и снимает с изготови -
теля всю ответственность, возлагая на пользователя ответ -
ственность за издержки в случае порчи имущества, получе -
ния травм или нанесения ущерба третьим лицам.
Данная машина предназначена для широкого
потребителя, для непрофессионального применения. Эта
машина предназначена для любительского применения.
ВАЖНО Машиной должен управлять только один че -
ловек.
2.1. КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ
(Рис. 1)
A. Шасси
B. Двигатель
C. Режущее приспособление
D. Рукоятка
E. Рычаг оператора
F. Рычаг тяги (если имеется)
2.2. ЗНАКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ:
Перед использованием машины
прочитайте указания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Не вставляйте руки или ноги внутрь
выемки для режущего приспособления.
Перед выполнением каких-либо
операций по техобслуживанию или
ремонту, отсоедините колпачок свечи
и прочитайте руководство.
ОПАСНОСТЬ! Риск выброса предметов.
Удалите людей за пределы рабочей
зоны во время пользования машиной.
ВНИМАНИЕ:
Горячие поверхности
ВАЖНО Поврежденные или нечитаемые наклейки
нуждаются в замене. Закажите новые наклейки в автори -
зованном сервисном центре.
3. МОНТАЖ
ВАЖНО Распаковка и монтаж должны выполняться на
твердой и ровной поверхности, где достаточно места для
перемещения машины и ее упаковки.
1. Распаковка (Рис. 2).
2. Монтаж и регулировка рукоятки (Рис. 3).
4. СРЕДСТВА УПРАВЛЕНИЯ
• Устройство запуска
- Тип I: Рукоятка ручного запуска (Рис. 4).
Предназначена для ручного запуска двигателя.
- Тип II: Кнопка электрического запуска (Рис. 5).
Предназначена для электрического запуска
двигателя.
• Рычаг оператора
Это рычаг, который подключает режущее приспособление
и привод. Двигатель останавливается автоматически
после отпускания рычага (Рис. 6).
• Рычаг тяги (если имеется)
Этот рычаг включает привод колес и запускает движение
машины (Рис. 7).
ВАЖНО Запуск двигателя должен всегда выполняться
при отключенном приводе.
ВАЖНО Во избежание повреждения узла трансмиссии
не тяните машину назад, когда привод включен.
• Дроссель (если он предусмотрен)
Дроссель регулирует число оборотов двигателя и
скорость режущего приспособления.
Дроссель управляется рычагом (Рис. 8).
Положения рычага указаны на табличке.
Для некоторых моделей предусмотрен двигатель без
дроссельной заслонки.
• Вариатор скорости (если он предусмотрен)
Вариатор скорости (если он предусмотрен) в моделях
с тяговым агрегатом позволяет регулировать скорость
движения.