STIEBEL ELTRON WWK 220 electronic Operation And Installation Download

Page: 1 / 60

OPERATION AND INSTALLATION

OBSŁUGA I INSTALACJA

DHW heat pump | Pompa ciepła do pogrzewania wody użytkowej

» WWK 220

electronic

WWK 300 electronic

WWK 300 electronic SOL

314104-38523-9034_WWK_220-300_electronic_en_pl.indb 1

24.02.2015 10:33:15

Summary of Contents for WWK 220 electronic

Page 1: ...LATION OBS UGA I INSTALACJA DHW heat pump Pompa ciep a do pogrzewania wody u ytkowej WWK 220 electronic WWK 300 electronic WWK 300 electronic SOL 314104 38523 9034_WWK_220 300_electronic_en_pl indb 1...

Page 2: ...eparations 13 9 1 Transport 13 9 2 Storage 14 9 3 Installation site 14 9 4 Siting the appliance 15 10 Installation 16 10 1 Water connection 16 10 2 Connection of an external heat generator only WWK 30...

Page 3: ...fuses can be used for this Observe the safety measures to prevent contact with dangerous live currents Observe the MCB fuse protection required for the appliance see chapter Specification Data table...

Page 4: ...mm unless stated oth erwise 1 4 Standardised output data Explanations to determine and interpret the specified standardised output data Standard EN 16147 The output data specifically mentioned in text...

Page 5: ...atures in excess of 60 C There is a risk of scalding at outlet temperatures in excess of 43 C f f Ensure you do not come into contact with the water when discharged WARNING Burns Touching hot compone...

Page 6: ...iance goes through its initialising process If the compressor subsequently fails to start it may be blocked by additional safety devices Klixon and high pressure switch This block should lift after 1...

Page 7: ...permissible temperature value again f f To guarantee fault free operation of the appliance make sure you operate the appliance within its application limits see chapter Specification Data table 3 3 Fr...

Page 8: ...ed depends on the cylinder size and the selected set temperature 4 2 2 Actual temperature display In the mixed water menu press the menu key once to get to the actual tem perature menu The actual temp...

Page 9: ...on site 4 3 Calling up fault codes In the set temperature 2 menu press the menu key once to get to the fault code menu A fault code will appear if a fault has occurred This menu remains inac tive if...

Page 10: ...appliance tries to heat with the heat pump again Fault code 8 is only set after 6 hours Only then can emer gency mode be manually activated again via the rapid heating key 4 5 Emergency shutdown In t...

Page 11: ...ter will drip from the safety valve Notify a qualified contractor if water continues to drip when heating is completed The condensate drain drips The surface temperature of the evaporator is lower tha...

Page 12: ...the appliance The fault code disappears and the appliance starts The anode current is inter rupted The appliance does not heat up The contractor needs to check the impressed current anode and the wiri...

Page 13: ...ble Observe the list of requirements regarding the installation room and non permissible installation sites see chapter Installation site 9 Preparations 9 1 Transport CAUTION Injury f f Take note of t...

Page 14: ...of appliance damage The size of the installation room must correspond to the ap plication limits of the appliance see chapter Specification Data table Observe the safety clearances and protection zon...

Page 15: ...the cylinder centre to unhook them from the appliance feet f f Pull the metal brackets out from underneath the appliance Material losses Take note of the appliance s weight and centre of gravity f f...

Page 16: ...ting pressure of the DHW cylinder The safety valve protects the appliance against unacceptable ex cess pressure The diameter of the cold water supply line must be no greater than the diameter of the s...

Page 17: ...meter great er than the diameter of the condensate drain bend f f Ensure the condensate drain hose is not kinked f f Route the condensate drain hose with a continuous fall The condensate drain must be...

Page 18: ...hase routed outside the appliance Note The relay in the inverter must meet the following re quirements Potential free relay 240 V AC 24 V DC 1 A with N O contact Adherence to safety regulations and st...

Page 19: ...temperature for a more energy concious appliance operation 11 1 3 Appliance handover f f Explain the appliance function to users and familiarise them with its operation f f Make the user aware of pote...

Page 20: ...y pres sure limiter see chapter Trou bleshooting Resetting the safety pressure limiter The compres sor switches off unexpectedly The thermal load of the compressor has been ex ceeded The motor over lo...

Page 21: ...pter Maintenance and cleaning Fitting the appliance cover 14 2 Removing the casing ring Note If you require more space to work inside the appliance you can remove the casing ring on the upper section...

Page 22: ...the DHW outlet connection Some residual water will remain in the lower section of the DHW cylinder 14 5 Descaling the electric emergency booster heater Only descale the flange of the electric emergenc...

Page 23: ...ong the joint A tab on one end clips into the recess at the other end of the casing ring f f Secure the casing ring with screws f f Fit the pipe collar of the condensate drain and the conden sate drai...

Page 24: ...g02 c01 c06 i43 8 24 704 c10 D0000020779 WWK 220 electronic b01 Entry electrical cables c01 Cold water Inlet Male thread G 1 A c06 DHW outlet Male thread G 1 A c10 DHW circulation Male thread G 1 2 A...

Page 25: ...i43 c10 D0000028929 WWK 300 electronic b01 Entry electrical cables c01 Cold water Inlet Male thread G 1 A c06 DHW outlet Male thread G 1 A c10 DHW circulation Male thread G 1 2 A d45 Condensate drain...

Page 26: ...Cold water Inlet Male thread G 1 A c06 DHW outlet Male thread G 1 A c10 DHW circulation Male thread G 1 2 A d33 Heat source flow Female thread G 1 d34 Heat source return Female thread G 1 d45 Condensa...

Page 27: ...Heating element F1 High limit safety cut out TSR F2 Motor overload relay M1 F3 High pressure switch F4 Fuse G1 Impressed current anode K2 Relay compressor K3 Electric emergency booster heater relay L...

Page 28: ...ption standby period EN 16147 A7 kW 0 046 I 0 075 0 063 0 063 COP EN 16147 A15 3 22 I 2 95 3 27 3 27 COP EN 16147 A7 2 61 I 2 22 2 65 2 65 Heating output Average heating output EN 16147 A15 kW 1 68 I...

Page 29: ...cy categories marked as 1 would be equivalent to an A rating from September 2017 Guarantee The warranty conditions of our German companies do not apply to appliances acquired outside of Germany In cou...

Page 30: ...U ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem 41 9 Przygotowanie 41 9 1 Transport 41 9 2 Przechowywanie 42 9 3 Miejsce monta u 42 9 4 Ustawianie urz dzenia 43 10 Monta 44 10 1 Przy cze wody 44 10 2 Pod czeni...

Page 31: ...we lub bezpieczniki Nale y przestrzega rodk w ostro no ci przed zbyt wysokim napi ciem dotykowym Przestrzega zasad stosowania wymaganych dla urz dzenia zabezpiecze patrz rozdzia Dane techniczne Tabela...

Page 32: ...akiej czyn no ci Wymagane czynno ci opisane s krok po kroku 1 3 Jednostki miar Wskaz wka Je li nie okre lono innych jednostek wszystkie wymiary podane s w milimetrach 1 4 Parametry mocy zgodne z norm...

Page 33: ...cjalist OSTRZE ENIEprzed poparzeniem Woda w zasobniku mo e nagrzewa si do temperatury wy szej ni 60 C W przypadku temperatur na wylocie wy szych ni 43 C istnieje niebezpiecze stwo poparze nia f f Upew...

Page 34: ...nsportowana jest do skraplacza Tutaj czynnik ch odniczy oddaje ciep o do zasobnika wody u ytkowej Nast pnie zaw r rozpr ny redukuje dost pne jeszcze ci nienie i obieg rozpoczyna si od nowa Szkody mate...

Page 35: ...gotno ci i temperatury wody w zasobni ku wyst powa oszronienie parownika W przypadku oszronienia parownika czujnik oblodzenia wy cza spr ark pompy ciep a Po odmro eniu parownika spr arka uruchamia si...

Page 36: ...kolei wy wie tla si wszystkie informacje oraz opcje ustawie Wy wietlany jest odpowiedni symbol 4 2 1 Wskazanie obj to ci wody zmieszanej wskazanie standardowe Wy wietlana jest aktualnie dost pna ob j...

Page 37: ...Temperatura zadana 1 50 C Temperatura zadana 2 65 C A 1 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 t min B 1 1 0 2 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 t min D0000034613 A Sygna LF B Sp...

Page 38: ...siedmiodniowy czas dzia ania trybu grzania awaryjnego up y n poprzez naci ni cie przycisku szybkiego nagrzewania mo na ponownie uruchomi tryb awaryjny na czas dzia ania wynosz cy siedem dni Naci ni ci...

Page 39: ...da Je eli woda b dzie nadal kapa po zako czeniu nagrze wania nale y poinformowa specjalist Z odp ywu kon densatu kapie Temperatura powierzchni parownika jest ni sza ni temperatura punktu rosy powietrz...

Page 40: ...rozpoczyna prac Przerwano dop yw pr du do anody Urz dzenie nie grzeje Specjalista musi spraw dzi anod ochronn oraz okablowanie 128 wieci si na sta e Brak komunikacji pomi dzy elementem obs ugowym a u...

Page 41: ...z cych miejsca i sposobu usta wienia urz dzenia patrz rozdzia Miejsce monta u 9 Przygotowanie 9 1 Transport OSTRO NIE obra enia cia a f f Uwzgl dni mas urz dzenia f f Do transportu urz dzenia stosowa...

Page 42: ...rz dzenie nie jest odpowiednio wypoziomowane zachodzi niebezpiecze stwo uszkodzenia urz dzenia Wielko pomieszczenia musi odpowiada granicom stoso wania urz dzenia patrz rozdzia Dane techniczne Tabela...

Page 43: ...alety f f Wsun metalowe czniki nieco w kierunku rodka zasobni ka aby odhaczy je z n ek urz dzenia f f Wyci gn metalowe czniki spod urz dzenia Szkody materialne Nale y mie na uwadze rodek ci ko ci i ma...

Page 44: ...ia zaworu bezpiecze stwa musi by ni sze lub r wne dopuszczalnemu nadci nieniu roboczemu zasobnika wody u ytkowej Zaw r bezpiecze stwa chroni urz dzenie przed niedopuszczal nym przekroczeniem ci nienia...

Page 45: ...odp ywu kondensatu zachowuj c ci g y spadek Odp yw kondensatu musi mie po czenie z atmosfer f f W przypadku niewystarczaj cego spadku u y odpowiedniej pompy kondensatu Uwzgl dnij warunki na miejscu m...

Page 46: ...rzeka nik w przemienniku cz stotliwo ci musi spe nia nast puj ce wymogi Bezpotencja owy zestyk zwierny 240 V AC 24 V DC 1 A Przestrzeganie wytycznych dotycz cych bezpiecze stwa i norm w zakresie zasto...

Page 47: ...nia po przeprowadzeniu kontroli dzia ania obni enie temperatury zadanej ciep ej wody pomaga obni y zu ycie energii 11 1 3 Przekazanie urz dzenia f f Wyja ni u ytkownikowi spos b dzia ania urz dzenia i...

Page 48: ...setowa ogra nicznik ci nienia bezpiecze stwa patrz rozdzia Usuwanie usterek Resetowanie ogranicznika ci nienia bezpiecze stwa Spr arka wy cza si w nieplanowa ny spos b Obci enie termiczne spr arki zos...

Page 49: ...zyszczenie Monta pokrywy urz dzenia 14 2 Zdejmowanie pier cienia obudowy Wskaz wka Je li nie ma odpowiedniej ilo ci miejsca na wykonywa nie prac w urz dzeniu mo na zdj pier cie obudowy znajduj cy si w...

Page 50: ...nie f f Aby odpowietrzy odkr ci ruroci g ciep ej wody pod czony do przy cza Wylot ciep ej wody W dolnej cz ci zasobnika wody u ytkowej mo e znajdowa si jeszcze troch wody 14 5 Odkamienianie elektryczn...

Page 51: ...ontowa g rny pier cie obudowy Pier cie obudowy czy si na pomoc zaczepu umieszczonego z jednej stro ny pier cienia i wg bienia na drugim ko cu pier cienia obudowy f f Przykr ci pier cie obudowy f f Zam...

Page 52: ...c10 D0000020779 WWK 220 electronic b01 Przepust na przewody elektryczne c01 Zimna woda zasilanie Gwint zewn trzny G 1 A c06 Ciep a woda wyj cie Gwint zewn trzny G 1 A c10 Cyrkulacja Gwint zewn trzny...

Page 53: ...WK 300 electronic b01 Przepust na przewody elektryczne c01 Zimna woda zasilanie Gwint zewn trzny G 1 A c06 Ciep a woda wyj cie Gwint zewn trzny G 1 A c10 Cyrkulacja Gwint zewn trzny G 1 2 A d45 Odp yw...

Page 54: ...ewn trzny G 1 A c06 Ciep a woda wyj cie Gwint zewn trzny G 1 A c10 Cyrkulacja Gwint zewn trzny G 1 2 A d33 Wytwornica ciep a zasilanie Gwint wewn trzny G 1 d34 Wytwornica ciep a powr t Gwint wewn trzn...

Page 55: ...nik ochronny silnika M1 F3 Czujnik wysokiego ci nienia F4 Bezpiecznik topikowy G1 bezobs ugowa z zasilaniem zewn K2 Przeka nik spr arki K3 Przeka nik elektrycznego ogrzewania awaryjnego dodatkowego LL...

Page 56: ...gotowo ci EN 16147 A15 kW 0 033 0 062 0 045 0 045 Pob r mocy w okresie gotowo ci EN 16147 A7 kW 0 046 I 0 075 0 063 0 063 Wsp czynnik wydajno ci COP EN 16147 A15 3 22 I 2 95 3 27 3 27 Wsp czynnik wyda...

Page 57: ...A G 1 A G 1 A Pod czenie wymiennika ciep a G 1 Parametry Typ anody bezobs ugowa z zasila niem zewn bezobs ugowa z zasila niem zewn bezobs ugowa z zasilaniem zewn Nat enie przep ywu powietrza m3 h 550...

Page 58: ...t rych jedna z naszych sp ek c rek jest dystrybu torem naszych produkt w gwarancji mo e udzieli wy cznie tasp ka Takagwarancjaobowi zujetylkow wczas gdysp ka c rka sformu owa a w asne warunki gwarancj...

Page 59: ...www stiebel eltron com WWK 220 300 electronic 59 POLSKI NOTATKI 314104 38523 9034_WWK_220 300_electronic_en_pl indb 59 24 02 2015 10 34 54...

Page 60: ...d STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 8...

Search results

Summary of Contents for WWK 220 electronic

Reviews:

Related manuals for WWK 220 electronic

Brands by name

Popular brands

STIEBEL ELTRON WWK 220 electronic, Operation And Installation

Search results

Summary of Contents for WWK 220 electronic

Reviews:

Related manuals for WWK 220 electronic

Brands by name

Popular brands