background image

36

 | SNU 10 SLi  |  SNU 10 SL GB  |  SNU 10 SLi AUS www.stiebel-eltron.com

INSTALLATIE 

 

Veiligheid

INSTALLATIE

6.  Veiligheid

Installatie, ingebruikname, evenals onderhoud en reparatie van 

het toestel mogen alleen door een gekwalificeerde installateur 

uitgevoerd worden.

6.1  Algemene veiligheidsaanwijzingen

Wij waarborgen de goede werking en de bedrijfszekerheid uit-

sluitend bij gebruik van originele onderdelen en vervangingson-

derdelen voor het toestel.

6.2  Voorschriften, normen en bepalingen

 

Info

Neem alle nationale en regionale voorschriften en be-

palingen in acht.

7.  Toestelbeschrijving

Het open (drukloze) toestel is geschikt voor onderbouwmontage. 

Het toestel is bedoeld voor een aftappunt voor de opwarming 

van koud water.
Het toestel mag alleen met een open (drukloze) kraan geïnstal-

leerd worden (zie het hoofdstuk "Installatie/toestelbeschrijving/

toebehoren").

7.1  Inhoud van het pakket

Bij het toestel wordt het volgende geleverd:

 

- Wandbevestiging

 

- Montagesjabloon

7.2  Toebehoren

7.2.1  Noodzakelijk toebehoren

Voor de open werkwijze zijn de volgende kranen als toebehoren 

leverbaar: 

Tempereerkranen

 

- WST, WUT

Eengreepsmengkranen

 

- MEW, MES, MEWC

Sensorkraan

 

- WEN

8.  Voorbereidingen

 

f

Spoel de waterleiding grondig door.

Waterinstallatie

Een veiligheidsklep is niet vereist.

Kranen

Gesloten kranen zijn niet toegestaan.

 

f

Monteer een open kraan.

8.1  Montageplaats

!

 

Materiële schade

Het toestel mag alleen in een vorstvrije ruimte geïnstal-

leerd worden.

!

 

Materiële schade

Monteer het toestel aan de muur. De muur moet voldoen-

de draagvermogen hebben.

 

Info

Het toestel is alleen geschikt voor onderbouwmontage. 

De wateraansluitingen van het toestel wijzen omhoog.

 

Info

Zorg ervoor dat het toestel voor herstellingswerken vrij 

toegankelijk is.

Monteer het toestel verticaal en in de buurt van het tappunt.

820

520-570

85

°C

35

55

65 Eco

D

00000

33

29

1

850

550-600

85

°C

35

55

65 Eco

D

00000

33

29

4

Summary of Contents for SNU 10 SL GB

Page 1: ...STALACE Offener druckloser Warmwasser Kleinspeicher Open vented non pressurised small water heater Petit chauffe eau coulement libre pression nulle Open drukloze kleine warmwaterboiler Otwarty bezci n...

Page 2: ...ann von Kindern ab 3 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sen sorischen oder mentalen F higkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden ode...

Page 3: ...angegeben sind alle Ma e in Milli meter 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das offene drucklose Ger t ist f r die Erw rmung von Trinkwas ser bestimmt Das Ger t kann eine Entnahmestelle verso...

Page 4: ...ie Temperaturen vom Sollwert abwei chen C kalt Bei dieser Einstellung ist das Ger t vor Frost ge sch tzt Die Armatur und die Wasserleitung sind nicht gesch tzt Eco empfohlene Energiesparstellung ca 60...

Page 5: ...ion Ger tebeschreibung Zubeh r 7 1 Lieferumfang Mit dem Ger t werden geliefert Wandaufh ngung Montageschablone 7 2 Zubeh r 7 2 1 Notwendiges Zubeh r F r die offene Betriebsweise sind die folgenden Arm...

Page 6: ...r siehe Kapitel Installation Technische Daten Datenta belle Ordnen Sie die Farbkennzeichnung der Armaturen Wasseran schl sse und des Ger tes einander zu Rechts blau Kaltwasser Zulauf Links rot Warmwas...

Page 7: ...eh r 10 2 Wiederinbetriebnahme Siehe Kapitel Installation Inbetriebnahme Erstinbetriebnah me 11 Einstellungen 11 1 Temperaturbegrenzung einstellen 85 C 35 55 65 Eco comfort 26_02_06_0007 1 2 1 Tempera...

Page 8: ...l che nicht mit Entkal kungsmitteln f Demontieren Sie den Heizflansch f Entfernen Sie durch vorsichtiges Klopfen den groben Kalk vom Heizk rper f Tauchen Sie den Heizk rper bis zur Flanschplatte in En...

Page 9: ...a30 Ger t Tiefe mm 275 c01 Kaltwasser Zulauf Au engewinde G 3 8 A c06 Warmwasser Auslauf Au engewinde G 3 8 A i13 Wandaufh ngung H he mm 363 Lochabstand horizontal mm 200 SNU 10 SL GB c06 c01 100 a10...

Page 10: ...5 60 65 70 75 80 85 0 5 10 15 20 25 D0000047118 x Temperatur in C y Dauer in min Beispiel Temperatureinstellung 65 C Aufheizzeit ca 18 min 15 4 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse Die Pr fzeic...

Page 11: ...rkstoff W rmed mmung EPS EPS EPS Geh usematerial PS PS PS Farbe wei wei wei Anschl sse Elektrischer Anschluss Schutzkontaktstecker Typ F Kabel Schutzkontaktstecker Typ I Wasseranschluss G 3 8 A G 3 8...

Page 12: ...5 7 Data table 21 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING SPECIAL INFORMATION The appliance may be used by children aged 3 and older and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a l...

Page 13: ...is symbol indicates that you have to do something The ac tion you need to take is described step by step 1 3 Units of measurement Note All measurements are given in mm unless stated oth erwise 2 Safet...

Page 14: ...6_0086 1 2 1 Heat up indicator 2 Temperature selector Depending on the system the actual temperatures may vary from the set value C Cold On this setting the appliance is protected from frost The tap a...

Page 15: ...lled with an open non pres surised tap see chapter Installation Appliance description Accessories 7 1 Standard delivery The following are delivered with the appliance Wall mounting bracket Installatio...

Page 16: ...ter Installation Specification Data table Match up the colour coding on the tap water connections and the appliance R h side blue Cold water inlet L h side red DHW outlet f Secure the water connection...

Page 17: ...s for any accessories 10 2 Recommissioning See chapter Installation Commissioning Initial start up 11 Settings 11 1 Setting the temperature limit 85 C 35 55 65 Eco comfort 26_02_06_0007 1 2 1 Temperat...

Page 18: ...treat the cylinder surface with descaling agents f Remove the flanged immersion heater f Carefully tap the heating element to remove large limescale deposits f Immerse the heating element up to the fl...

Page 19: ...0 Appliance Depth mm 275 c01 Cold water inlet Male thread G 3 8 A c06 DHW outlet Male thread G 3 8 A i13 Wall mounting bracket Height mm 363 Horizontal hole spacing mm 200 SNU 10 SL GB c06 c01 100 a10...

Page 20: ...80 85 0 5 10 15 20 25 D0000047118 x Temperature in C y Duration in min Example Temperature setting 65 C Heat up time approx 18 min 15 4 Country specific approvals and certifications The test symbols c...

Page 21: ...rious materials in accordance with national regulations Stiebel Eltron Warranty for Water Heaters Model SNU 10 SLi AUS Who gives the warranty 1 The warranty is given by Stiebel Eltron Aust Pty Ltd A B...

Page 22: ...ents in the water supply h accidental damage i act of God including damage by flood storm fire lightning strike and the like j excessive water pressure negative water pressure par tial vacuum or water...

Page 23: ...n es concernant la consommation nerg tique 31 15 7 Tableau de donn es 32 GARANTIE ENVIRONNEMENT ET RECYCLAGE REMARQUES PARTICULI RES L appareil peut tre utilis par des enfants d s l ge de 3 ans ainsi...

Page 24: ...marques dont le non respect peut entra ner des l sions l g res ou moyennement graves 1 2 Autres rep rages utilis s dans cette documentation Remarque Le symbole ci contre caract rise des remarques g n...

Page 25: ...aque signal tique sur l appareil 3 Description de l appareil L appareil coulement libre pression nulle maintient dispo nible le volume d eau une temp rature pr r gl e En phase de r chauffement l eau e...

Page 26: ...es et directives Remarque Respectez la l gislation et les prescriptions nationales et locales en vigueur 7 Description de l appareil L appareil coulement libre pression nulle est con u exclusivement p...

Page 27: ...umis la pression de l eau f Veillez ne pas intervertir les raccordements d eau entr e sortie f R gler le d bit voir la notice de la robinetterie Tenez compte du d bit maximal permis avec la robi nette...

Page 28: ...tilisateur les risques encourus notamment les risques de br lure f Remise de la notice et le cas ch ant des notices des acces soires si disponibles 10 2 Remise en service Voir le chapitre Installation...

Page 29: ...de mise la terre f Retirez le bouton et la bague de limitation f Contr ler le conducteur de mise la terre en Allemagne p ex DGUV3 entre une vis de fixation du thermostat et une borne de contact du c...

Page 30: ...e m le G 3 8 A c06 Sortie eau chaude Filetage m le G 3 8 A i13 Support mural Hauteur mm 363 Entraxe horizontal mm 200 SNU 10 SLi AUS c06 c01 100 a10 70 a30 a20 i13 14 D0000051569 SNU 10 SLi AUS a10 Ap...

Page 31: ...els de conformit figurent sur la plaque signal tique 15 5 Conditions extr mes de fonctionnement et de dysfonctionnement En cas de dysfonctionnement la temp rature l int rieur de l ap pareil peut monte...

Page 32: ...l isolation thermique PSE PSE PSE Mat riau du bo tier PS PS PS Couleur blanc blanc blanc Raccordements Connexions lectriques Fiche secteur avec terre type F C ble Fiche secteur avec terre type I Racc...

Page 33: ...7 Gegevenstabel 41 GARANTIE MILIEU EN RECYCLING BIJZONDERE INFO Het toestel kan door kinderen vanaf 3 jaar als mede door personen met verminderde fysieke sensorische of geestelijke vermogens of met e...

Page 34: ...Tenzij anders wordt vermeld worden alle maten in mil limeter aangegeven 2 Veiligheid 2 1 Voorgeschreven gebruik Het open drukloze toestel is bedoeld voor het opwarmen van drinkwater Het toestel kan e...

Page 35: ...Met deze instelling is het toestel beschermd tegen vorst De kraan en de waterleiding zijn niet be schermd Eco Aanbevolen energiespaarstand ca 60 C geringe st eenvorming 85 Maximale insteltemperatuur...

Page 36: ...eschrijving toebehoren 7 1 Inhoud van het pakket Bij het toestel wordt het volgende geleverd Wandbevestiging Montagesjabloon 7 2 Toebehoren 7 2 1 Noodzakelijk toebehoren Voor de open werkwijze zijn de...

Page 37: ...e gegevens gegevenstabel Stem de kleurcode van de kraan wateraansluitingen en van het toestel op elkaar af Rechts blauw Koudwatertoevoer Links rood Warmwateruitloop f Schroef de wateraansluitingen van...

Page 38: ...n 11 1 Temperatuurbegrenzing instellen 85 C 35 55 65 Eco comfort 26_02_06_0007 1 2 1 Temperatuur instelknop 2 Begrenzingsring Met behulp van de begrenzingsring onder de temperatuur instel knop kunt u...

Page 39: ...14 4 Aardleiding controleren f Verwijder de temperatuur instelknop en de begrenzingsring van het toestel f Controleer de aardleiding in Duitsland bv DGUV3 aan een bevestigingsschroef van de temperatuu...

Page 40: ...ad G 3 8 A c06 Warmwateruitloop Buitendraad G 3 8 A i13 Wandbevestiging Hoogte mm 363 Gatafstand horizontaal mm 200 SNU 10 SLi AUS c06 c01 100 a10 70 a30 a20 i13 14 D0000051569 SNU 10 SLi AUS a10 Toes...

Page 41: ...1 8 3 8 7 9 1 Zekering A 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Fasen 1 N PE 1 N PE 1 N PE Frequentie Hz 50 60 50 60 50 60 Werkingsgebied Temperatuurinstelbereik C 35 85 35 85 35 85 Max toegelaten druk MPa 0 0 0...

Page 42: ...15 7 Tabela danych 51 GWARANCJA OCHRONA RODOWISKA I RECYCLING WSKAZ WKI SPECJALNE Urz dzenie mo e by obs ugiwane przez dzieci w wieku od 3 lat a tak e osoby z ograniczo nymi zdolno ciami ruchowymi sen...

Page 43: ...e prowadzi do ci kich obra e cia a lub mierci OSTRO NIE Wskaz wki kt rych nieprzestrzeganie mo e prowadzi do rednich lub lekkich obra e cia a 1 2 Inne oznaczenia stosowane w niniejszej dokumentacji Ws...

Page 44: ...elektrycznej za pomoc programatora czasowego 2 3 Znak kontroli Patrz tabliczka znamionowa na urz dzeniu 3 Opis urz dzenia Otwarte bezci nieniowe urz dzenie przez ca y czas utrzymuje nastawion temperat...

Page 45: ...jowych i miejscowych przepis w oraz wymog w 7 Opis urz dzenia Otwarte bezci nieniowe urz dzenie jest przeznaczone wy cznie do monta u poni ej punktu poboru wody Urz dzenie jest przeznaczone do podgrze...

Page 46: ...e utraci szczelno i sprawno f Urz dzenie nie mo e pracowa pod ci nieniem f Nie zamieni miejscami przy czy wody f Ustawi nat enie przep ywu patrz instrukcja arma tury Zwr ci uwag na maksymalny dopuszcz...

Page 47: ...nej 10 1 1 Przekazanie urz dzenia f Wyja ni u ytkownikowi przeznaczenie urz dzenia Zapozna z jego u ytkowaniem f Poinformowa u ytkownika o potencjalnych zagro eniach zw aszcza o ryzyku poparzenia f Pr...

Page 48: ...ie urz dzenia Szkody materialne Nie czy ci powierzchni zbiornika rodkami do usuwania kamienia f Zdemontowa ko nierz grzejny f Usun grub warstw osad w wapiennych z grza ki poprzez ostro ne ostukanie f...

Page 49: ...da zasilanie Gwint zewn trzny G 3 8 A c06 Ciep a woda wyj cie Gwint zewn trzny G 3 8 A i13 Zawieszenie na cianie Wysoko mm 363 Odleg o mi dzy otwo rami w poziomie mm 200 SNU 10 SL GB c06 c01 100 a10 7...

Page 50: ...ej temperatury mo na odczyta na wykresie 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 0 5 10 15 20 25 D0000047118 x Temperatura w C y czas w min Przyk ad Nastawa temperatury 65 C Czas podgrzewania ok 18 minut 15...

Page 51: ...oni ej punktu poboru wody Rodzaj konstrukcji Otwarty Otwarty Otwarty Materia wewn trznego zbiornika PP PP PP Materia izolacji cieplnej EPS EPS EPS Materia obudowy PS PS PS Kolor Bia y Bia y Bia y Przy...

Page 52: ...Extr mn provozn podm nky a podm nky v p pad poruchy 60 15 6 daje ke spot eb energie 60 15 7 Tabulka daj 60 Z RUKA IVOTN PROST ED A RECYKLACE ZVL TN POKYNY P stroj sm pou vat d ti od 3 let a osoby se s...

Page 53: ...zorn n Pokud nen uvedeno jinak jsou v echny rozm ry uvedeny v milimetrech 2 Bezpe nost 2 1 Pou it v souladu s elem Beztlakov p stroj je ur en k oh evu pitn vody P stroj m e z sobovat jedno odb rn m st...

Page 54: ...ven je p stroj chr n n p ed zamrznut m Armatura a vodovodn potrub nejsou chr n ny Eco doporu en spora energie asi 60 C n zk tvorba vodn ho kamene 85 maxim ln nastaviteln teplota Upozorn n Odborn k m e...

Page 55: ...1 Rozsah dod vky Spolu s p strojem je dod v no N st nn konzola Mont n ablona 7 2 P slu enstv 7 2 1 Pot ebn p slu enstv Pro beztlakov provoz jsou k dost n n sleduj c armatury jako p slu enstv Temperova...

Page 56: ...rmatu e viz kapitola Instalace Technick daje Tabulka daj P i a te dle barevn ho ozna en p pojky vody na armatu e a na p stroji Vpravo modr P tok studen vody Vlevo erven V tok tepl vody f Pevn p i roub...

Page 57: ...veden do provozu 11 Nastaven 11 1 Nastaven omezen teploty 85 C 35 55 65 Eco comfort 26_02_06_0007 1 2 1 Regul tor teploty 2 Vymezovac prstenec Omezovac m krou kem pod knofl kem regul toru teploty lze...

Page 58: ...ekalcifika n ho prost edku 14 4 Kontrola ochrann ho vodi e f Vyt hn te tla tko regul toru teploty a vyjm te vymezovac prstenec f Zkontrolujte ochrann vodi v N mecku nap DGUV3 na upev ovac m roubu regu...

Page 59: ...A c06 V tok tepl vody Vn j z vit G 3 8 A i13 N st nn konzola V ka mm 363 Vodorovn rozestup mezi otvory mm 200 SNU 10 SLi AUS c06 c01 100 a10 70 a30 a20 i13 14 D0000051569 SNU 10 SLi AUS a10 P stroj V...

Page 60: ...ck ch daj k v robku B n za zen k p prav tepl vody podle na zen EU 812 2013 814 2013 SNU 10 SLi SNU 10 SL GB SNU 10 SLi AUS 222199 222198 229468 V robce STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON STIEBEL ELTRON Z t...

Page 61: ...www stiebel eltron com SNU 10 SLi SNU 10 SL GB SNU 10 SLi AUS 61 ESKY POZN MKY...

Page 62: ...62 SNU 10 SLi SNU 10 SL GB SNU 10 SLi AUS www stiebel eltron com POZN MKY...

Page 63: ...www stiebel eltron com SNU 10 SLi SNU 10 SL GB SNU 10 SLi AUS 63 ESKY POZN MKY...

Page 64: ...20 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stiebel eltron fr www stiebel el...

Reviews: