manualshive.com logo in svg

STIEBEL ELTRON SBS 1000 W, Operation And Installation, Page: 52 / 52

Share
Download
STIEBEL ELTRON SBS 1000 W Operation And Installation Download Page 52

Austria

STIEBEL ELTRON Ges.m.b.H.

Eferdinger Str. 73 | A-4600 Wels

Tel. 072 42-47367-0 | Fax 07242-47367-42

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.at

Belgium

STIEBEL ELTRON Sprl / Pvba

P/A Avenue du Port 104, 5 Etage

B-1000 Bruxelles

Tel.

 02-4232222 | Fax 02-4232212 

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.be

CCzech Republik

STIEBEL ELTRON spol. s r.o.

K Hájům 946 | CZ-15500 Praha 5-Stodůlky

Tel. 2-511 16111 | Fax 2-355 12122

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.cz

Denmark

PETTINAROLI A/S

Madal Allé 21 | DK-5500 Middelfart

Tel. 63 41 66 66 | Fax 63 41 66 60

Email [email protected]

www.pettinaroli.dk

France

STIEBEL ELTRON S.A.S.

7-9, rue des Selliers

B.P. 85107 | F-57073 Metz-Cédex 3

Tel. 03 87 74 38 88 | Fax 03 87 74 68 26

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.fr

Great Britain

Stiebel Eltron UK Ltd.

Unit 12 Stadium Court

Stadium Road

Bromborough

Wirral CH62 3QP

Email: [email protected]

www.stiebel-eltron.co.uk

Hungary

STIEBEL ELTRON Kft.

Pacsirtamezo´´ u. 41 | H-1036 Budapest

Tel. 012 50-6055 | Fax 013 68-8097

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.hu

Japan

Nihon Stiebel Co. Ltd.

Ebara building 3F | 2-9-3 Hamamatsu-cho

Minato-ku | Tokyo 105-0013

Tel. 3 34364662 | Fax 3 34594365

[email protected]

Netherlands

STIEBEL ELTRON Nederland B.V.

Daviottenweg 36 | Postbus 2020

NL-5202  CA‘s-Hertogenbosch

Tel. 073-6 23 00 00 | Fax 073-6 23 11 41

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.nl

Poland

STIEBEL ELTRON sp.z. o.o

ul. Instalatorów 9 | PL-02-237 Warszawa

Tel. 022-8 46 48 20 | Fax 022-8 46 67 03

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.com.pl

Russia

STIEBEL ELTRON RUSSIA

Urzhumskaya street, 4. | 129343 Moscow

Tel. (495) 775 3889 | Fax (495) 775-3887

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.ru

Sweden

STIEBEL ELTRON AB

Friggagatan 5 | SE-641 37 Katrineholm

Tel. 0150-48 7900 | Fax 0150-48 7901

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.se

Switzerland

STIEBEL ELTRON AG

Netzibodenstr. 23  c | CH-4133 Pratteln

Tel. 061-8 16 93 33 | Fax 061-8 16 93 44

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.ch

Thailand

STIEBEL ELTRON Asia Ltd.

469 Moo 2, Tambol Klong-Jik

Ampur Bangpa-In | Ayutthaya 13160

Tel. 035-22 00 88 | Fax 035-22 11 88

Email [email protected]

www.stiebeleltronasia.com

United States of America

STIEBEL ELTRON Inc.

17 West Street | West Hatfield MA 01088

Tel. 4 13-247-3380 | Fax 413-247-3369

Email [email protected]

www.stiebel-eltron-usa.com

Deutschland

STIEBEL ELTRON GmbH & Co. KG

Dr.-Stiebel-Straße | D-37603 Holzminden

Tel. 0 55 31 702 0 | Fax 0 55 31 702 480

Email [email protected]

www.stiebel-eltron.de

Verkauf  

Tel. 0180 3 700705 | Fax 0180 3 702015 | [email protected]

Kundendienst   Tel. 0180 3 702020 | Fax 0180 3 702025 | [email protected]

Ersatzteilverkauf  Tel. 0180 3 702030 | Fax 0180 3 702035 | [email protected]

Vertriebszentren  Tel. 0180 3 702010 | Fax 0180 3 702004

Irrtum und technische Änderungen vorbehalten | Subject to errors and technical changes! | Sous réserve d‘erreurs et de modifications 
techniques! · Onder voorbehoud van vergissingen en technische wijzigingen! | Salvo error o modificación técnica! | Rätt till misstag och 
tekniska ändringar förbehålls! | Excepto erro ou alteração técnica | Zastrzeżone zmiany techniczne i ewentualne błędy | Omyly a technické 
změny jsou vyhrazeny! | A muszaki változtatások és tévedések jogát fenntartjuk! | 

ВозмоҖность неточностейи технических изменений 

не исключается. 

Stand 06/08

 A

 283866-35020-8374

Summary of Contents for SBS 1000 W

Page 1: ...et installation Bediening en installatie Handhavande och installation Durchlaufspeicher Instantaneous water heating cylinder Ballon coulement libre Doorstroomboilers Genomstr mningsv rmare SBS 800 W...

Page 2: ...end der Installation des Ger tes oder w h rend des Betriebs entstehen k nnte und Sch den am Ger t bzw eine Umweltsch digung oder wirt schaftliche Sch den verursachen kann Bitte lesen Lesen Sie diesen...

Page 3: ...deshalb Kleinkinder von den Entnahme armaturen fern Verletzungsgefahr Benutzen Sie bei Reinigungsarbeiten am Ger t niemals ungeeignete Aufstiegshilfen z B Hocker St hle Tische Absturzgefahr Ger tebesc...

Page 4: ...C zu begrenzen Dies gilt nicht f r Warmwasseranlagen die h here Temperaturen zwingend erfordern oder eine Lei tungsl nge von weniger als 5 m ben tigen Warmwasseranlagen sind mit selbstt tig wirkenden...

Page 5: ...her W rmeerzeuger 7 Thermometer bauseits 8 Lieferumfang 5 2 SBS 800 1000 1500 W W SOL 5 2 1 Der Lieferumfang umfasst folgende Teile Diese sind in einem Beutel beigepackt Bedienungs und Installationsan...

Page 6: ...d mmsegmente ber die Anschlussstut zen am Durchlaufspeicher Verbinden Sie die W rmed mmsegmente vorn durch Einrasten der Hakenverschlussleiste in den letzten Haken Legen Sie die W rmed mmsegmente um d...

Page 7: ...bblasleitung des Sicherheitsventils mit einer stetigen Abw rtsneigung Ber cksichtigen Sie die Hinweise in der Montageanleitung Sicherheitsventil Inbetriebnahme 7 Erstinbetriebnahme 7 1 Die Erstinbetri...

Page 8: ...14 Inhalt l 41 4 52 9 65 0 41 4 52 9 65 0 zul Betriebs berdruck MPa bar 0 6 6 0 6 6 0 6 6 0 6 6 0 6 6 0 6 6 Pr f berdruck MPa bar 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 Druckverlust mbar 23 122 30...

Page 9: ...1900 1640 2050 1900 D 1390 1800 1710 1390 1800 1710 E 1240 1650 1600 1240 1650 1600 F 1150 1390 1349 1150 1390 1349 G 827 1060 1054 827 1060 1054 H 727 827 914 I 730 759 730 759 J 400 464 400 464 K 27...

Page 10: ...tz ElektroG Dieses Ger t k nnen Sie nicht kostenlos an den kommunalen Sammelstellen abgeben Entsorgen Sie Altger te fach und sachgerecht Im Rahmen des Kreislaufwirtschaft und Abfallgesetzes und der da...

Page 11: ...des Ger tes aus f hren zu lassen oder selbst auszuf hren Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mt liche Material und Montagekoste...

Page 12: ...a risk with them that might occur during the device installation or operation the consequences of which may be equipment damage environmental pollution or material loss Please read carefully Read this...

Page 13: ...ning the device never use unsuitable means of access e g stools chairs tables Risk of a fall Equipment description 3 Properties 3 1 General 3 1 1 This appliance combines DHW heating and central heatin...

Page 14: ...vices or other measures This does not apply to DHW systems that require higher temperatures or need cable lengths of less than 5 m DHW systems shall be equipped with automatic devices to shut down the...

Page 15: ...ometer on site 8 Standard delivery 5 2 SBS 800 1000 1500 W W SOL 5 2 1 The standard delivery includes the following parts packed in a separate bag operating and installation instructions additional ty...

Page 16: ...insulation sections Push the thermal insulation sections over the connectors on the instantaneous water heater cylinder Connect the thermal insulation sections at the front by hooking in the hook clo...

Page 17: ...tall the blow off line of the safety valve with a constant slope Observe the information in the operating instructions of the safety valve Commissioning 7 Commissioning 7 1 Commissioning must only be...

Page 18: ...41 4 52 9 65 0 41 4 52 9 65 0 Perm operating pressure MPa bar 0 6 6 0 6 6 0 6 6 0 6 6 0 6 6 0 6 6 Test pressure MPa bar 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 Pressure drop mbar 23 122 30 155 399...

Page 19: ...C 1640 2050 1900 1640 2050 1900 D 1390 1800 1710 1390 1800 1710 E 1240 1650 1600 1240 1650 1600 F 1150 1390 1349 1150 1390 1349 G 827 1060 1054 827 1060 1054 H 727 827 914 I 730 759 730 759 J 400 464...

Page 20: ...ion and rst operati on of this appliance should be carried out by a quali ed installer The company does not accept liability for failure of any goods supplied which have not been installed and ope rat...

Page 21: ...Notes www stiebel eltron com SBP W SBP W SOL 21 english...

Page 22: ...endant l installation de l appareil susceptible de causer des d t riorations l appareil ou une pollution de l environnement ou des dommages conomiques lire SVP Veuillez lire attentivement ce paragraph...

Page 23: ...blessures Pour les travaux de nettoyage sur l appareil n utilisez jamais de dispositifs pour monter comme chaises tabourets tables Danger de chute Description de l appareil 3 Propri t s d utilisation...

Page 24: ...applique pas aux installations de production d eau chaude qui n cessitent des temp ratures plus lev es ou une longueur de conduites inf rieure 5 m Lesinstallationsdeproductiond eauchaudedoivent tre q...

Page 25: ...urnir par le client 8 Fourniture 5 2 SBS 800 1000 1500 W W SOL 5 2 1 Les pi ces suivantes font partie des fournitures Elles sont emball es dans un sachet Instructions d utilisation et d installation P...

Page 26: ...sur les manchons de raccordement sur le ballon coulement libre Reliez les segments isolants devant en accrochant au dernier crochet la barrette de fermeture crochets Placez les segments isolants auto...

Page 27: ...rs l atmosph re Installez le conduit de purge de la vanne de s curit avec une inclinaison vers le bas constante Observez les remarques mentionn es dans la notice de montage Vanne de s curit Mise en se...

Page 28: ...n mbar 23 122 30 155 399 35 186 486 23 122 30 155 399 35 186 486 en cas de d bit de 10 25 40 l min Echangeur de chaleur solaire Surface m 2 4 3 0 3 6 Contenance l 21 26 31 Surpression de service adm M...

Page 29: ...30 2240 2155 C 1640 2050 1900 1640 2050 1900 D 1390 1800 1710 1390 1800 1710 E 1240 1650 1600 1240 1650 1600 F 1150 1390 1349 1150 1390 1349 G 827 1060 1054 827 1060 1054 H 727 827 914 I 730 759 730 7...

Page 30: ...tenance ainsi que la premi re mise en service sont r aliser par un installateur quali Le fabricant ne saurait tre rendu responsable des dommages caus s par un appareil qui n aurait pas t install ou ut...

Page 31: ...Notes www stiebel eltron com SBP W SBP W SOL 31 fran ais...

Page 32: ...t toestel of tijdens de werking kan optreden en schade kan veroorzaken aan het toestel of aan het milieu of tot commerci le schade kan leiden Dit lezen Lees deze paragraaf grondig Passages met het sym...

Page 33: ...Gevaar voor verwondingen Gebruik voor reinigingswerken aan het toestel nooit ongeschikte opstaphulpen bijv driepoten stoelen tafels Gevaar voor valpartijen Beschrijving van het toestel 3 Gebruikseige...

Page 34: ...dt niet voor warmwaterinstallaties die hogere temperaturen absoluut nodig hebben of een leidinglengte van minder dan 5 meter nodig hebben Warmwaterinstallaties moeten worden uitgerust met automatisch...

Page 35: ...bijkomende warmtegenerator 7 Thermometer door installateur te voorzien 8 Leveringsomvang 5 2 SBS 800 1000 1500 W W SOL 5 2 1 De leveringsomvang bestaat uit volgende onderdelen Ze zitten in een zakje B...

Page 36: ...segmenten Steek de isolatiesegmenten over de aansluitstompen op de doorstroomboiler Verbind de isolatiesegmenten vooraan door de haaksluitstrip in de laatste haak vast te zetten Plaats de isolatiesegm...

Page 37: ...ing van de veiligheidsklep met een gestage neerwaartse neiging Hou rekening met de instructies in de montagehandleiding Veiligheidsklep Ingebruikname 7 Eerste ingebruikname 7 1 De eerste ingebruikname...

Page 38: ...10 1 0 10 1 0 10 Drukverlies mbar 23 122 30 155 399 35 186 486 23 122 30 155 399 35 186 486 bij doorstroming van 10 25 40 l min Zonnewarmtewisselaar Oppervlak m 2 4 3 0 3 6 Inhoud l 21 26 31 Toel bedr...

Page 39: ...1640 2050 1900 1640 2050 1900 D 1390 1800 1710 1390 1800 1710 E 1240 1650 1600 1240 1650 1600 F 1150 1390 1349 1150 1390 1349 G 827 1060 1054 827 1060 1054 H 727 827 914 I 730 759 730 759 J 400 464 4...

Page 40: ...ctrische installatie het onderhoud en de eerste inbedrijfname mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwali ceerd personeel De fabrikant is niet aansprakelijk voor defecte toestel len welke niet volg...

Page 41: ...Notities www stiebel eltron com SBP W SBP W SOL 41 Nederlands...

Page 42: ...er p g ende installation eller under drift av aggregatet d r materialskador milj skador eller ekonomisk skada kan uppst V nligen l s detta noga L s noga igenom det h r avsnittet Avsnitt med denna symb...

Page 43: ...rmeanl ggning eller tillsatsv rme monteras Se till att sm barn inte finns i n rheten av tapparmaturen Risk f r personskada Anv nd inte ol mpliga hj lpmedel t ex pall stol bord n r aggregatet reng rs F...

Page 44: ...nanl ggningar d r h gre temperaturer kr vs enligt konstruktionen eller d r ledningens l ngd r minst 5 m Varmvattenanl ggningar skall utrustas med sj lvverkande anordningar f r avst ngning av cirkulati...

Page 45: ...iv temperaturgivare extra tillsatsv rme 7 Termometer kundsida 8 Leveransinneh ll 5 2 SBS 800 1000 1500 W W SOL 5 2 1 I leveransen ing r f ljande komponenter Dessa r f rpackade i separat p se Bruksanvi...

Page 46: ...tionernas h l P l a c e r a v r m e i s o l e r i n g s s e k t i o n e r n a p genomstr mningsv rmarens anslutningsstosar Anslut v rmeisoleringssektionerna i framkant genom att haka fast l sningslist...

Page 47: ...ara ppen mot atmosf ren S kerhetsventilens utbl sledning skall alltid installeras med fall F lj instruktionerna i montageanvisningen f r s kerhetsventilen Drifts ttning 7 F rsta idrifttagning 7 1 F rs...

Page 48: ...0 6 6 0 6 6 0 6 6 0 6 6 Provtryck MPa bar 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 1 0 10 Tryckfall mbar 23 122 30 155 399 35 186 486 23 122 30 155 399 35 186 486 vid fl de 10 25 40 l min Solv rmev xlare Ar...

Page 49: ...1900 1640 2050 1900 D 1390 1800 1710 1390 1800 1710 E 1240 1650 1600 1240 1650 1600 F 1150 1390 1349 1150 1390 1349 G 827 1060 1054 827 1060 1054 H 727 827 914 I 730 759 730 759 J 400 464 400 464 K 27...

Page 50: ...och telefonnummer Montering elinstallation service och drifts ttning f r bara utf ras av utbildad och beh rig personal Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r brister hos ap parater som inte har insta...

Page 51: ...Anm rkningar www stiebel eltron com SBP W SBP W SOL 51 Svenska...

Page 52: ...tron com pl Russia STIEBEL ELTRON RUSSIA Urzhumskaya street 4 129343 Moscow Tel 495 775 3889 Fax 495 775 3887 Email info stiebel eltron ru www stiebel eltron ru Sweden STIEBEL ELTRON AB Friggagatan 5...

Reviews:

No comments