STIEBEL ELTRON SBB 200 WP classic Operation And Installation Download

Page: 1 / 36

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
UTILISATION ET INSTALLATION
BEDIENING EN INSTALLATIE

Warmwasser-Standspeicher für Wärmepumpen | Floorstanding DHW cylinder for heat
pumps | Ballon d‘eau chaude sanitaire sur socle pour pompes à chaleur | Staande
warmwaterboiler voor warmtepompen

» SBB 200 WP classic

Summary of Contents for SBB 200 WP classic

Page 1: ...TILISATION ET INSTALLATION BEDIENING EN INSTALLATIE Warmwasser Standspeicher f r W rmepumpen Floorstanding DHW cylinder for heat pumps Ballon d eau chaude sanitaire sur socle pour pompes chaleur Staan...

Page 2: ...ittelschweren oder leichten Verletzungen f hren kann BEDIENUNG 1 Allgemeine Hinweise 2 1 1 Sicherheitshinweise 2 1 2 Andere Markierungen in dieser Dokumentation 3 1 3 Ma einheiten 3 2 Sicherheit 3 2 1...

Page 3: ...an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unter wiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder...

Page 4: ...nstallation Inbetriebnahme sowie Wartung und Reparatur des Ger tes darf nur von einem Fachhandwerker durchgef hrt werden 6 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Wir gew hrleisten eine einwandfreie Funktion...

Page 5: ...en Sie offene Heizungsanlagen und sauerstoff diffusionsundichte Kunststoffrohr Fu bodenheizungen Bei sauerstoffdiffusionsundichten Kunststoffrohr Fu bodenhei zungen oder offenen Heizungsanlagen kann d...

Page 6: ...bergabe des Ger tes f f Erkl ren Sie dem Benutzer die Funktion des Ger tes und ma chen Sie ihn mit dem Gebrauch des Ger tes vertraut f f Weisen Sie den Benutzer auf m gliche Gefahren hin speziell die...

Page 7: ...engewinde G 1 c06 Warmwasser Auslauf Au engewinde G 1 c10 Zirkulation Au engewinde G 3 4 d33 W rmeerzeuger Vorlauf Innengewinde G 1 d34 W rmeerzeuger R cklauf Innengewinde G 1 h25 F hler W rmeerzeuger...

Page 8: ...tentabelle SBB 200 WP classic 238139 Hydraulische Daten Nenninhalt l 183 Inhalt W rme bertrager oben l 12 3 Fl che W rme bertrager oben m 2 0 Druckverlust bei 1 0 m h W rme bertrager oben hPa 50 Misch...

Page 9: ...n Etwaige ausgewechselte Teile werden unser Eigentum F r die Dauer und Reichweite der Garantie bernehmen wir s mtliche Material und Montagekosten Soweit der Kunde wegen des Garantiefalles aufgrund ges...

Page 10: ...len Systeme in Deutschland Entsorgung von Altger ten in Deutschland Ger teentsorgung Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Ger te d r fen nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Als Hersteller sorgen...

Page 11: ...minor injury OPERATION 1 General information 11 1 1 Safety instructions 11 1 2 Other symbols in this documentation 12 1 3 Units of measurement 12 2 Safety 12 2 1 Intended use 12 2 2 Safety instruction...

Page 12: ...nform your qualified con tractor 2 3 Test symbols See type plate on the appliance 3 Appliance description The DHW is heated via a smooth tube internal indirect coil You can use the appliance to supply...

Page 13: ...safety assemblies and pressure reducing valves are available These type tested safety assemblies protect the appliance against unacceptable excess pressure 7 3 Additional accessories If it is not poss...

Page 14: ...cylinder on buffer cylinders steel radiators or steel pipes Material losses The products of corrosion e g rusty sludge can set tle in the heating system components which may re sult in a lower output...

Page 15: ...disconnect any accessories installed from the mains at the MCB fuse in the fuse box f f Drain the appliance See chapter Maintenance Draining the appliance 12 Troubleshooting Fault Cause Remedy The saf...

Page 16: ...ater inlet Male thread G 1 c06 DHW outlet Male thread G 1 c10 DHW circulation Male thread G 3 4 d33 Heat source flow Female thread G 1 d34 Heat source return Female thread G 1 h25 Sensor heat source r...

Page 17: ...200 WP classic 238139 Hydraulic data Nominal capacity l 183 Capacity upper indirect coil l 12 3 Surface area upper indirect coil m 2 0 Pressure drop at 1 0 m h upper indirect coil hPa 50 Amount of mi...

Page 18: ...by those subsidiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acqui...

Page 19: ...u moyennement graves UTILISATION 1 Remarques g n rales 19 1 1 Consignes de s curit 19 1 2 Autres rep rages utilis s dans cette documentation 20 1 3 Unit s de mesure 20 2 S curit 20 2 1 Utilisation con...

Page 20: ...soires utilis s 2 2 Consignes de s curit AVERTISSEMENT Br lure Risque de br lures des temp ratures de sortie sup rieures 43 C AVERTISSEMENT Blessure L appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans...

Page 21: ...iner la cause du probl me Donnez lui le num ro indiqu sur la plaque signa l tique pour qu il puisse vous aider plus rapidement et plus effi cacement n 000000 0000 000000 No 000000 0000 000000 Made in...

Page 22: ...sol constitu s de tubes en mati re synth tique non tanches la diffusion d oxyg ne ou d installa tions de chauffage circuits ouverts une corrosion caus e par l oxyg ne diffus l int rieur peut appara tr...

Page 23: ...on de la pompe chaleur est correcte 10 1 1 Remise de l appareil au client f f Expliquez les diff rentes fonctions de l appareil l utilisateur puis familiarisez le avec son utilisation f f Indiquez l u...

Page 24: ...06 Sortie eau chaude Filetage m le G 1 c10 Circulation Filetage m le G 3 4 d33 D part g n rateur de chaleur Filetage femelle G 1 d34 Retour g n rateur de chaleur Filetage femelle G 1 h25 Sonde retour...

Page 25: ...c 238139 Caract ristiques hydrauliques Capacit nominale l 183 Capacit de l changeur de chaleur sup rieur l 12 3 Surface de l changeur de chaleur sup rieur m 2 0 Perte de charge changeur de chaleur sup...

Page 26: ...ne telle garantie ne pourra cependant tre accord e que si la filiale a publi ses propres conditions de garantie Il ne sera accord aucune garantie par ailleurs Nous n accordons aucune garantie pour les...

Page 27: ...tot middelmatig zwaar of licht letsel wanneer deze niet in acht worden genomen BEDIENING 1 Algemene aanwijzingen 27 1 1 Veiligheidsinstructies 27 1 2 Andere markeringen in deze documentatie 28 1 3 Ma...

Page 28: ...dleidingen voor het gebruikte toebehoren 2 2 Veiligheidsinstructies WAARSCHUWING Verbranding Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 C bestaat ge vaar voor brandwonden WAARSCHUWING Letsel Het toestel...

Page 29: ...allateur als u de oorzaak van het probleem zelf niet kunt verhelpen Om u nog sneller en beter te kunnen helpen deelt u hem het nummer op het typeplaatje mee nr 000000 0000 000000 No 000000 0000 000000...

Page 30: ...niet zuurstofdiffusiedichte kunststofleidin gen Bij vloerverwarmingen met niet zuurstofdiffusiedichte kunststof leidingen of open verwarmingsinstallaties kan door zuurstofdiffu sie corrosie optreden a...

Page 31: ...ker de werking van het toestel uit en maak hem vertrouwd met het gebruik ervan f f Wijs de gebruiker op mogelijke gevaren met name het ge vaar voor brandwonden f f Overhandig hem deze handleiding 10 2...

Page 32: ...er Buitendraad G 1 c06 Warmwateruitloop Buitendraad G 1 c10 Circulatie Buitendraad G 3 4 d33 Warmte opwekker aanvoer Binnendraad G 1 d34 Warmte opwekker retour Binnendraad G 1 h25 Voeler warmte opwekk...

Page 33: ...3 Gegevenstabel SBB 200 WP classic 238139 Hydraulische gegevens Nominale inhoud l 183 Inhoud warmtewisselaar boven l 12 3 Oppervlakte warmtewisselaar boven m 2 0 Drukverlies bij 1 0 m h warmtewissela...

Page 34: ...ermaatschappij Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd In andere situaties wordt er geen garantie verleend Voor toeste...

Page 35: ...www stiebel eltron com SBB 200 WP classic 35 NEDERLANDS NOTITIES...

Page 36: ...STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88...

Search results

Summary of Contents for SBB 200 WP classic

Reviews:

Related manuals for SBB 200 WP classic

Brands by name

Popular brands

STIEBEL ELTRON SBB 200 WP classic, Operation And Installation

Search results

Summary of Contents for SBB 200 WP classic

Reviews:

Related manuals for SBB 200 WP classic

Brands by name

Popular brands