background image

BEDIENUNG UND INSTALLATION

OPERATING AND INSTALLATION

 

 

  

     
  

       

    

     

       !"# # # $# !"% 
 & #   '  

 

 

»  (

 

»  )

 

»  *

270544-35428-8464 DHM 3 - 6_de_en_pl_cs_ru.indd   1

21.09.2009   08:10:49

Summary of Contents for DHM 3

Page 1: ...BEDIENUNG UND INSTALLATION OPERATING AND INSTALLATION 270544 35428 8464 DHM 3 6_de_en_pl_cs_ru indd 1 21 09 2009 08 10 49 ...

Page 2: ...H SRVDéHQLH GRGDWNRZH DQH WHFKQLF QH 3U F Q XVWHUHN XVXZDQLH SU H 8é WNRZQLND 3U F Q XVWHUHN XVXZDQLH SU H 6HUZLVDQWD 2FKURQD ÑURGRZLVND QDWXUDOQHJR ZDUDQFMD English page 8 10 List of contents 1 Operating instructions 8 1 1 Unit description 1 2 The most important points in brief 1 3 Hot water output 1 4 Safety instruction 1 5 Important notes 1 6 Maintenance and care 1 7 First actions to be taken i...

Page 3: ...2 A B 1 2 3 5 6 7 C 26_02_02_0661 1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 26_02_05_0014 D 6 p L N L N E 1 N PE 230 V L N braun blau brown blue 26_02_02_0491 26_02_02_0668 26_02_02_0496_b 26_02_05_0006 26_02_05_0018 a 10 11 13 14 270544 35428 8464 DHM 3 6_de_en_pl_cs_ru indd 3 21 09 2009 08 10 49 ...

Page 4: ...HM 6 SR 5 Best Nr 270582 1 7 Erste Hilfe bei Störungen Störungsbeseitigungen siehe 3 Störungs beseitigung durch den Benutzer auf Seite 6 Sollte für ein anstehendes Problem ein Fach mann hinzugezogen werden so sind Ihm zur besseren und schnelleren Hilfe folgende Daten vom Geräte Typenschild A 12 mitzuteilen DHM Nr 1 8 Gebrauchs und Montage anweisung Diese Anweisung sorgfältig aufbe wahren bei Besit...

Page 5: ...iehe Tabelle 2 Seite 6 die Werte erfahren Sie bei Ihrem Wasserver sorger x Wasserinstallation x Ein Sicherheitsventil ist nicht erforderlich x Die Einlauftemperatur des Wassers ist bis max 25 C zulässig x Armaturen siehe 2 4 x Elektroinstallation x Das Gerät muss z B durch Sicherungen mit einer Trennstrecke von mindestens 3 mm allpolig vom Netz trennbar sein 2 6 Montageort Untertisch Montage B Die...

Page 6: ...arme und kalkhaltige Wässer Störung Ursache Behebung Durchfluss zu gering Strahlregler verkalkt oder verschmutzt Strahlregler der Armatur reinigen ggf erneuern siehe 2 11 Sonderzubehör Sieb verschmutzt Sieb A 2 im Kaltwassereinlauf nach Absper ren der Zuleitung reinigen Heizung schaltet nicht ein kein warmes Wasser Keine Spannung Sicherung überprüfen Hausinstallation Heizsystem defekt Widerstand He...

Page 7: ...0 F 0 1H3 09 C 7 09 0 07 C 1H3 09 A 420 20A0 3 07 0 0470 A0 09 9 0 4209 8 H 40 0 9 04 3A04 0 0 9 40 H 0 903809 A4 F8 74 30 0 4 7 9 9 206 09 A04 0 9 0 A0209 0 9 401 770 12 9 20 0 C 74 30 0AF3 704 92 9 H 30 20209 9 0 0 0 2 90 04 9209 0 3 7 09 3 09 1F77 0490 04 92 4 3 9 9 A04 0490 9 40704 92 0 3 A4 H 0 903809 A4 60490 1 92 1H 40 0 3F 42 92 0490 0 F 0 3 40 37 0 0 1 3 0 F3974 30 309 E 0 40 0309 C 20 2 ...

Page 8: ...tor SR regularly DHM 3 DHM 4 SR 3 Order no 289591 DHM 6 SR 5 Order no 270582 1 7 First actions to be taken in the event of malfunction First actions to be taken in the event of malfunction Please look up 3 Fault finding by the user page 10 In the event of maintenance and possibly re pair work please inform the qualified installer of the data on the identification plate A 12 DHM Nr 1 8 Operating and i...

Page 9: ... heating block 4 Fix the unit rear panel to the wall using dowels and screws use the unit rear panel as a drilling template 5 Hook on the unit front panel with heating block 6 Engage the heating block in the snap closing catch 7 Secure the unit front cover with 2 screws 2 8 Tap installation x screw T piece on angle valve x screw cold water connection on to T piece x screw connection hose 13 on to ...

Page 10: ...and limy water Fault Cause Remedy Flow too weak Jet regulator furred or soiled Clean or if necessary renew the fitting jet regu lator see 2 11 Special accessories Filter soiled Clean the filter in the cold water inlet A 2 after shutting off the water supply Heating fails to switch on no hot water No electrical power Check the fuse house installation Heating system defective Measure heating system re...

Page 11: ...DG ZRGQ L LQVWDODFMD HOHNWU F QD SLHUZV H XUXFKRPLHQLH L NRQVHUZDFMD PRJm E s Z NRQDQH MHG QLH SU H XSUDZQLRQHJR QVWDODWRUD OXE 6HUZLVDQWD JRGQLH QLQLHMV m LQVWUXNFMm 2SLV XU mG HQLD C 7 2 5 7 8 5 6 63 5 5 4 5 7 BC M 2 6 7 6 5 7 63 5 1 M 4 6 6 0 FKZLOm RWZDUFLD DUPDWXU XU mG HQLH Z mF D VL DXWRPDW F QLH L SRGJU HZD ZRG GDMQRÑs F Z X DOHéQD MHVW RG WHPSHUDWXU LPQHM ZRG GRS ZDMmFHM GR XU mG HQLD PRF...

Page 12: ...XE PRFXMmFm SRNU Z XU mG HQLD SROX RZDs R GZD REURW 2 3U Xé FLX ÑUXERNU WD RGEORNRZDs DWU DVN 3 GMms SRNU Z SU HGQLm ZUD HVSR HP JU D HN 4 7 OQm ÑFLDQN XU mG HQLD SU PRFRZDs GR ÑFLDQ SU Xé FLX NR N Z UR SRURZ FK L ZNU W Z ÐFLDQN W OQm Z NRU VWDs MDNR V DEORQ GR QDZLHUFHQLD RWZRU Z 5 DZLHVLs SRNU Z SU HGQLm XU mG HQLD ZUD HVSR HP JU D HN 6 DWU DVQms HVS JU D HN 7 3U SRPRF ZNU W Z DPRFRZDs SRNU Z SU...

Page 13: ...SU HS Z DNDPLHQLRQ OXE DEUXG RQ UHJXODWRU VWUXPLHQLD Z F ÑFLs OXE Z PLHQLs UHJXODWRU VWUXPLHQLD SDWU SNW Î2VSU W GRGDWNRZ DEUXG HQLH VLWND SR DPNQL FLX GRS ZX ZRG Z F ÑFLs VLWNR Z GRS ZLH LPQHM ZRG A 1LH Z mF D VL JU DQLH EUDN FLHS HM ZRG EUDN DVLODQLD HOHNWU F QHJR VNRQWURORZDs EH SLHF QLNL Z LQVWDODFML GRPRZHM XV NRG RQ V VWHP JU HMQ PLHU s RSRUQRÑs JU D HN HZ Z PLHQLs XU mG HQLH 3 3 4 7 7 8 I2 ...

Page 14: ... 13 6z 6 M 7 9 7 DE ZYY 9 2 2 14 2 DE 1lYRG N PRQWl L SUR RGERUQyND 3RSLV SÉyVWURMH C 7 z 6 9z DHM M 6 2 0 M 9 0 9 2 6 Rz z 0 2 7 6 6 2 9z M 2 6 2 6 2 6 6 2 1HMGßOH LW MÏy YH NUDWFH 7HSORWD MH QDVWDYRYlQD SURVWÉHGQLFWYyP DUPDWXU 3UR YåÏHQy WHSORW MH WÉHED SUßWRqQt PQR VWYy SRQ NXG RPH LW 3UR QL Ïy WHSORW YåÏLW SUßWRqQt PQR VWYy QHER SÉLPyFKDW VWXGHQRX YRGX 9åNRQ WHSOt YRG 7 S 3ÉyNRQ 9 9åNRQ WHSOt ...

Page 15: ...NU WX 2 2GMLVWLW V SRX LWyP ÏURXERYlNX lSDGNRYå X lY U 3 2GHEUDW SÉHGQy NU W SÉyVWURMH V EORNHP WRSHQy 4 1DPRQWRYDW QD VW QX DGQy VW QX SÉyVWURMH SRPRFy KPR GLQHN D ÏURXEß SRX yW DGQy VW QX SÉyVWURMH MDNR YUWDFy ÏDEORQX 5 DY VLW SÉHGQy NU W SÉyVWURMH V EORNHP WRSHQy 6 DVXQRXW EORN WRSHQy GR lSDGNRYtKR X lY UX 7 8SHYQLW SÉHGQy NU W SÉyVWURMH ÏURXE CF x 9 0 M 2 x 2 0 M 6z 6 M 2 x 2 0 M 6z 6 M 7 9 7 ...

Page 16: ...HQåP YlSQyNHP QHER MH QHqLÏW Qå 9 qLVWLW UHJXOlWRU YåWRNRYtKR SDSUVNX DUPDWXU SÉySDGQ Y P QLW YL ERG Î YOlÏWQy SÉyVOXÏHQVWYy H QHqLÏW Qt VyWNR 3R X DYÉHQy SÉyYRGX VWXGHQt YRG Y qLVWLW VyWNR YH YVWXSQyP KUGOH A 1H DSyQl VH WRSHQy lGQl WHSOl YRGD 1HH LVWXMH QDS Wy NRQWURORYDW SRMLVWN GRPRYQy LQVWDODFH 9DGQå V VWtP WRSHQy P ÉLW RGSRU V VWtPX WRSHQy SÉySDGQ SÉyVWURM Y P QLW 0 TM 2 2 6z V 6 M 6 M 6z V ...

Page 17: ... SR 5 äëÿ DHM 6 12 Òèïîâà òàáëè êà ïðèáîðà 13 Ñîåäèíèòåëüíûé øëàíã 3 8 äëèíà 500 ìì ñ ïðîêëàäêàìè 14 Ò îáðàçíûé ðàñïðåäåëèòåëü 3 8 2 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæóäëÿ êâàëèôèöèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà 1 1 Îïèñàíèå ïðèáîðà Ãèäðàâëè åñêè óïðàâëÿåìûé íàïîðíûé ïðîòî íûé ìèíè âîäîíàãðåâàòåëü DHM ïðåäíàçíà åí äëÿ ñíàáæåíèÿ ãîðÿ åé âîäîé îäíîé òî êè âîäîðàçáîðà Ïðè îòêðûâàíèè âîäîçàáîðíîé àðìàòóðû àâòîìàòè åñêè âêëþ...

Page 18: ...å íàÿ è áåçîïàñíàÿ ðàáîòà ïðèáîðà îáåñïå èâàåòñÿ òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè îðèãèíàëüíûõ ïðåäíàçíà åííûõ èìåííî äëÿ äàííîãî ïðèáîðà ïðèíàäëåæíîñòåé è çàï àñòåé Êðîìå òîãî ñëåäóåò ñîáëþäàòü x Ïðåäïèñàíèÿ ìåñòíîãî ýíåðãîñíàáæàþùåãî ïðåäïðèÿòèÿ x Ïðåäïèñàíèÿ ìåñòíîãî ïðåäïðèÿòèÿ âîäîñíàáæåíèÿ x Ïàñïîðòíûå äàííûå ïðèáîðà óêàçàííûå íà ôèðìåííîé òàáëè êå x Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà Óäåëüíîå ýëåêò...

Page 19: ...òðàíåíèå Ñëèøêîì íèçêèé ðàñõîä âîäû Îáðàçîâàëñÿ èçâåñòêîâûé íàëåò â ðàñïûëèòåëüíîé ãîëîâêå Î èñòèòå èëè çàìåíèòå ðàñïûëèòåëüíóþ ãîëîâêó ñì ï 2 11 Ñïåöèàëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè Çàãðÿçíåíèå ôèëüòðà Ïðî èñòèòå ôèëüòð íàõîäÿùèéñÿ â øòóöåðå A 2 Íàãðåâ íå âêëþ àåòñÿ íåò ãîðÿ åé âîäû Íåò ïèòàíèÿ Ïðîâåðüòå ïðåäîõðàíèòåëè â äîìàøíåé ïðîâîäêå Íåèñïðàâíîñòü íàãðåâàòåëüíîé ñèñòåìû Èçìåðüòå ñîïðîòèâëåíèå íàãðåâàò...

Page 20: ...erecht zu entsorgen Im Rahmen des Kreislaufwirt schaft und Abfallgesetzes und der damit verbundenen Produktverantwortung ermögli cht Stiebel Eltron mit einem kostengünstigen Rücknahmesystem die Entsorgung von Altge räten Fragen Sie uns oder Ihren Fachhandwerker Fachhändler Über das Rücknahmesystem werden hohe Recyclingquoten der Materialien erreicht um Deponien und die Umwelt zu entlasten Damit le...

Page 21: ...U mG H 8U mG HQLD R QDNRZDQH W P QDNLHP QLH PRJm E s Z U XFDQH GR SRMHPQLN Z QD ÑPLHFL QDOHé MH ELHUDs L XW OL RZDs RVREQR 8W OL DFMD Xé W FK XU mG H PXVL E s GRNRQDQD JRGQLH RERZLm XMmF PL SU HSLVDPL ORNDOQ PL NRORJLH D UHF NODFH SUDFRYlQy RGSDGß H VWDUåFK SÉyVWURMß 3ÉyVWURMH V WyPWR R QDqHQyP QHSDWÉy GR SRSHOQLFH D MH QXWQR MH RGG OHQ VEyUDW D OLNYLGRYDW SUDFRYlQy RGSDGß H VWDUåFK SÉyVWURMß Pl R...

Page 22: ... 4 J 0G 08 8 5 BC8414 4 CA AD FFF BC8414 4 CA AD Q 94G OB D 34AD3 J AD B 4 J 0G 08 8 5 B0 94G B4 FFF BC8414 4 CA B4 4CI81 34 BCA 2 J A0CC4 4 J 0G 08 8 5 BC8414 4 CA 27 FFF BC8414 4 CA 27 B80 C3 0 1 6 8 DA 0 6 0 J HDCC70H0 4 J 0G 08 BC8414 G8 5 2 C7 FFF BC8414 4 CA 0B80 2 2 4BC CA44C J 4BC 0C 4 3 4 J 0G 08 8 5 BC8414 4 CA DB0 2 FFF BC8414 4 CA DB0 2 1 A C8414 CA0M4 J I 8 34 4 J 0G 08 8 5 BC8414 4 C...

Reviews: