background image

8225.01

DHC-E 8,  DHC-E 10

English

DHC-E  TANKLESS ELECTRIC WATER HEATERS
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LICENSED
PLUMBER AND ELECTRICIAN

Español

DHC-E CALENTADORES DE AGUA SIN TANQUE
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN POR UN
PLOMERO Y  ELECTRICISTA AUTORIZADO

168975

English  Table of contents

Temperature increase above ambient
water temperature

2

General

6

Mounting the unit

7

Water connections

7

Electrical connection

7

Putting the water heater into operation

7

Normal maintenance

7

Technical Data

8

Troubleshooting

8

Spare parts

9

Warranty

11

Tabla de Contenido en Español

Aumento  máximo de temperatura del agua
fría entrante

2

Características generales de la unidad

6

Colocación y montaje

7

Conexiones de agua

7

Conexión eléctrica

7

Arranque inicial

7

Mantenimiento rutinario

7

Datos técnicos

8

Identificación y resolución de problemas

8

Repuestos

9

Garantía

11

Summary of Contents for DHC-E 10

Page 1: ...temperature 2 General 6 Mounting the unit 7 Water connections 7 Electrical connection 7 Putting the water heater into operation 7 Normal maintenance 7 Technical Data 8 Troubleshooting 8 Spare parts 9 Warranty 11 Tabla de Contenido en Español Aumento máximo de temperatura del agua fría entrante 2 Características generales de la unidad 6 Colocación y montaje 7 Conexiones de agua 7 Conexión eléctrica...

Page 2: ...4 4 0 5 1 Typ Type kW 4 C 10 C 15 C 20 C 25 C DHC E 10 208 V 7 2 2 5 2 9 3 4 4 0 5 1 240 V 9 6 3 3 3 9 4 5 5 4 6 7 Cold water inlet temperature Warm water flow rate GPM Agua fría temperatura de entrada Flujo de agua caliente GPM 113 F Temperatura del agua caliente DHC E 8 208 V 5 4 0 50 0 57 0 67 0 80 1 0 240 V 7 2 0 65 0 76 0 89 1 07 1 34 Tipo kW 40 F 50 F 59 F 68 F 77 F DHC E 10 208 V 7 2 0 65 0...

Page 3: ... 3 8227 02 5 3 2 1 4 9 10 8 6 9 7 8226 01 8228 01 2 12 3 7 8 100 NPT 4 1 8 110 10 5 8 271 2 6 8 68 14 2 8 360 7 7 8 200 12 inch mm pouse mm 1 1 3 8 35 11 ...

Page 4: ... 4 8234 01 8233 01 7586 01 15 19 18 17 16 14 8230 01 8229 01 8231 01 a 8232 01 b 13 ...

Page 5: ... 5 8236 01 DHC E 8 DHC E 10 2 GRD 208 240 V 8235 01 21 20 4 inch 100 mm 4 pouse 100 mm 4 6 7 8 9 5 3 1 2 11 10 ...

Page 6: ...let General The DHC E tankless water heater differs from conventional storage type water heaters in several ways It does not store hot water Instead water is heated instantaneously as it flows through the unit Due to the absence of stand by losses the DHC E offers greater energy efficiency than storage type water heaters The input of heat into the water is electronically controlled The DHC E will ...

Page 7: ...ing In installa tions with several DHC E units each unit requires an independent circuit Please refer to the technical data table for the correct wire and circuit breaker size 3 The wire must be fed through the rubber seal located between the hot and cold water connections Then feed wires through strain relief clamp and tighten clamp down on wire The live wires must be connected to the slots on th...

Page 8: ...displays one of the following fault codes 91 92 93 94 95 96 97 circuit breaker off safety thermal cut out tripped not enough flow rate to activate unit water flow too high voltage too low problem with electronic controls turn circuit breaker on reset thermal cut out clean filter screen at unit clean faucet aerator or shower head reduce water flow rate until light on front cover stops blinking supp...

Page 9: ...radicionales de varias maneras No tiene almacén de agua En su lugar el agua es calentada instantáneamente cuando pasa a través de la unidad Debido a la ausencia de pérdida de calor en el tanque el calentador DHC E ofrece mayor eficiencia energética que los calentadores con almacenamiento de agua El calor suministrado al agua es controlado electrónicamente El calentador DHC E puede calentar el agua...

Page 10: ... nacionales o locales 2 El calentador DHC E debe ser conectado a un circuito conectado a tierra y que lleve el apropiado voltaje a la unidad En instala ciones con varios calentadores DHC E cada unidad necesita un circuito independiente Por favor referirse a la tabla de datos técnicos para identificar el cableado apropiado y el tamaño requerido del interruptor de circuitos 3 El cable debe ser intro...

Page 11: ...os los problemas se pueden resolver a través del teléfono Problema Posble Causa Solución No hay agua caliente El agua no está lo suficientemente caliente Pantalla muestra uno de los siguiente códigos de falla 91 92 93 94 95 96 97 El interruptor del circuito está apagado OFF El interruptor de seguridad térmico se ha activado No hay suficiente flujo de agua para activar la unidad El flujo de agua es...

Reviews: