background image

FR

AN

ÇAI

S

www.stiebel-eltron.com 

DHE  SLi | 

59

INSTALLATION   

Données techniques

Circuit de priorité avec relais de délestage (LR 1-A)

voir également le chapitre « Description de l’appareil / Acces-

soires »

85

�0

2�

02

�0

00

3�

2

1

1  Câble de commande vers le contacteur du 2e appareil (chauf-

fage électrique à accumulation p. ex.).

2  Le contact de commande s’ouvre lorsque le chauffe-eau ins-

tantané s’enclenche.

16.3  Débit d’eau mélangée / Débit de sortie

Les valeurs se basent sur une tension nominale de 400 V. La quan-

tité d’eau mélangée ou d’écoulement dépend de la pression d’ali-

mentation et de la tension réellement appliquée.

Température d’utilisation 38 °C env. pour la douche, se laver 

les mains, remplir une baignoire, etc.

6

10

14

3

2

1

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

84

�02

�02

�0

02

7�

Température de sortie 60 °C env. pour l’évier et en cas d’utilisa-

tion de robinetteries thermostatiques.

6

10

14

4

5

6

7

8

3

2

1

84

�02

�02

�0

02

8�

X  Température d’arrivée de l’eau froide en °C

Y  Débit d’eau mélangée / débit de sortie en l/min

1  18 kW

2  21 kW

3  24 kW

16.4  Plages d’utilisation / Tableau de conversion

Résistance électrique spécifique et conductivité électrique 

spécifique, voir «Tableau de données»

Indication normée 

à 15 °C

 

20 °C

 

25 °C

Spéc. 

Résis-

tance 

ρ ≥

Spéc. Conducti-

vité 

σ

 ≤ 

 

Spéc. 

Résis-

tance 

ρ ≥

Spéc. Conducti-

vité 

σ

 ≤ 

 

Spéc. 

Résis-

tance 

ρ ≥

Spéc. Conducti-

vité 

σ

 ≤ 

 

Ωcm

mS/m μS/cm

Ωcm

mS/m μS/cm

Ωcm

mS/m

μS/cm

900

111 

1111

800

125 

1250

735

136 

1361

1000

100 

1000

890

112 

1124

815

123 

1227

1100

91 

909

970

103 

1031

895

112 

1117

1200

83 

833

1070

93 

935

985

102 

1015

1300

77 

769

1175

85 

851

1072

93 

933

16.5  Pertes de pression

Robinetterie

Perte de pression des robinetteries pour un débit de  

10 l/min

Mitigeur mono commande, env.

MPa

0,04 - 0,08

Robinetterie thermostatique, env.

MPa

0,03 - 0,05

Douchette à main, env.

MPa

0,03 - 0,15 

Dimensionnement des conduites

Une perte de pression de 0,1 MPa est recommandée pour le di-

mensionnement des conduites.

16.6  Conditions de dysfonctionnement

En cas de panne, des températures de 80 °C maximum sous pres-

sion de 1,0 MPa peuvent survenir brièvement dans l’installation.

Summary of Contents for DHB-E 18 SLi 25 A electronic

Page 1: ...S UGI I MONTA U Vollelektronisch geregelter Durchlauferhitzer Instantaneous water heater with full electronic control Chauffe eau instantan r gulation enti rement lectronique Volledig elektronisch ger...

Page 2: ...schl sse 18 16 2 Elektroschaltplan 18 16 3 Mischwassermenge Auslaufmenge 19 16 4 Einsatzbereiche Umrechnungstabelle 19 16 5 Druckverluste 19 16 6 St rfallbedingungen 19 16 7 Angaben zum Energieverbrau...

Page 3: ...ann ein oder mehrere Entnahmestellen versorgen 2 2 Allgemeine Sicherheitshinweise VORSICHT Verbrennung Die Armatur kann w hrend des Betriebs eine Temperatur von ber 60 C annehmen Bei Auslauftemperatur...

Page 4: ...r Zulauftemperatur von gr er 35 C die maxi male Leistung kleiner 80 ist wenn bei eingeschalteter ECO Funktion die maximale Leis tung kleiner 80 ist In allen anderen Betriebszust nden ist die Hintergru...

Page 5: ...eschaltet 2 Gespeicherte Temperatur aufrufen 3 Sparmonitor aufrufen Die Speichertaste M k nnen Sie mit einer Wunschtemperatur be legen f f W hlen Sie eine Wunschtemperatur f f Dr cken Sie 2 Sekunden d...

Page 6: ...ess Dusch Programm k nnen Sie 4 verschiedene Pro gramme f r Wechselduschen w hlen WW Warmwasser KW Kaltwasser A Erk ltungsvorbeugung Zur Abh rtung empfehlen wir beim Ab schluss eine Kaltdusche somit w...

Page 7: ...ung f f Dr cken Sie 2 Sekunden gleichzeitig die Tasten M und i Die Werkseinstellungen sind dem gestrichelten Rahmen in der Abbildung zu entnehmen 14 Men punkt Men punkt ist bei dieser Ausf hrung nicht...

Page 8: ...lfe Kappen und R ckwandf hrungsst cke 8 2 Zubeh r Fernbedienungen FFB 1 SL Funkfernbedienung Bedienung von zwei Orten FFB 2 SL Funkfernbedienung Funk Fernbedienteil als Erweiterung der FFB 1 SL FB 1 S...

Page 9: ...tes erreicht wird f f Erh hen Sie den Wasserleitungsdruck falls der ben tigte Volumenstrom bei voll ge ffnetem Entnahmeventil nicht er reicht wird Flexible Wasseranschlussleitungen f f Verhindern Sie...

Page 10: ...befestigen Sie die Aufh ngeleiste mit 2 Schrauben und 2 D beln Schrauben und D bel geh ren nicht zum Lieferumfang Hinweis Bei einer Montage mit flexiblen Wasseranschl ssen m ssen Sie die R ckwand zus...

Page 11: ...uf die Doppelnippel Elektroanschluss herstellen WARNUNG Stromschlag F hren Sie alle elektrischen Anschluss und Installati onsarbeiten nach Vorschrift aus WARNUNG Stromschlag Der Anschluss an das Strom...

Page 12: ...hlussklemme herunter und ziehen Sie diese heraus f f Versetzen Sie die Netzanschlussklemme im Ger t von unten nach oben und befestigen Sie die Netzanschlussklemme indem Sie sie unter den Rasthaken sch...

Page 13: ...chieben Sie das R ckwandunterteil unter die Anschlussroh re der Armatur und rasten Sie das R ckwandunterteil ein f f Verschrauben Sie die Anschlussrohre mit dem Ger t Hinweis Beachten Sie die Hinweise...

Page 14: ...ine Rechtsdrehung um 90 Gedrehte Ger tekappe Die Ger tekappe kann bei einer Untertischmontage gedreht wer den electronic comfort electronic comfort 26_02_02_0553 f f Demontieren Sie das Bedienteil aus...

Page 15: ...s Ger tes f f Ziehen Sie die Schutzfolie von der Bedienblende ab bergabe des Ger tes f f Erkl ren Sie dem Benutzer die Funktion des Ger tes und ma chen Sie ihn mit dem Gebrauch des Ger tes vertraut f...

Page 16: ...enstcode Information f r den Kundendienst 2 Symbol Betriebsdauer am Netzanschluss akkumulierte Betriebsdauer in Tagen 3 Symbol Heizstunden akkumulierte Heizdauer in Stunden 4 Symbol Maximalleistung De...

Page 17: ...LED blinkt rote LED leuchtet berpr fen Sie die Verbindung des Auslaufsensors und tauschen Sie diesen ggf aus Ein Fehler in der Sicherheits elektronik gr ne LED blinkt rote LED nur bei Entnahme Stecken...

Page 18: ...im Ger t befindet das gefrieren und Sch den verursa chen kann 16 Technische Daten 16 1 Ma e und Anschl sse 478 100 414 44 105 20 225 140 30 35 35 114 368 b02 c01 c06 D0000017971 b02 Durchf hrung elek...

Page 19: ...Y Mischwassermenge Auslaufmenge in l min 1 18 kW 2 21 kW 3 24 kW 16 4 Einsatzbereiche Umrechnungstabelle Spezifischer elektrischer Widerstand und spezifische elektrische Leitf higkeit siehe Datentabe...

Page 20: ...Phasen 3 PE 3 PE 3 PE Frequenz Hz 50 60 50 60 50 50 60 50 60 50 50 50 50 Max Netzimpedanz bei 50Hz 0 300 0 285 0 274 0 331 0 314 0 302 0 200 0 190 0 183 Spezifischer Widerstand 15 bei kalt 55 C cm 90...

Page 21: ...schaft erteilt werden Eine solche Garantie ist nur dann erteilt wenn die Tochtergesellschaft eigene Ga rantiebedingungen herausgegeben hat Dar ber hinaus wird keine Garantie erteilt F r Ger te die in...

Page 22: ...ecification 38 16 1 Dimensions and connections 38 16 2 Wiring diagram 38 16 3 Mixed water volume outlet volume 39 16 4 Applications Conversion table 39 16 5 Pressure drop 39 16 6 Fault conditions 39 1...

Page 23: ...n supply one or more draw off points 2 2 General safety instructions CAUTION Burns During operation the tap can reach temperatures in ex cess of 60 C There is a risk of scalding at outlet temperatures...

Page 24: ...higher than 35 C when the maximum output is less than 80 while the ECO function is switched on Under all other operating conditions the backlighting is amber Economy monitor The appliance has an econo...

Page 25: ...ystem is switched off 2 Programmed temperature selection 3 Economy monitor selection You can store a preferred temperature with memory key M f f Select the preferred temperature f f Press the M key fo...

Page 26: ...ter KW cold water A Cold prevention To strengthen the body we recommend you finish off with a cold shower this will trigger a reflex in the body to warm up 3 min WW KW B Winter pick me up An invigorat...

Page 27: ...efault settings can be found in the dashed box in the dia gram 14 Parameter This parameter is not relevant to this version of the appliance It is not possible to adjust any settings 15 Parameter This...

Page 28: ...ss remote control Wireless remote control unit as extension of the FFB 1 SL FB 1 SL Hardwired remote control Control only with remote control unit suitable for self sup porting installation Taps valve...

Page 29: ...red flow rate is not achieved with the draw off valve fully opened Flexible water connection lines f f If the appliance is installed with flexible water connection lines ensure that the pipe bends do...

Page 30: ...te f f Drill the holes and secure the mounting bracket with 2 screws and 2 rawl plugs screws and rawl plugs are not part of the standard delivery Note If you are installing the appliance with flexible...

Page 31: ...in connectors Connecting the power supply WARNING Electrocution Carry out all electrical connection and installation work in accordance with relevant regulations WARNING Electrocution Connection to th...

Page 32: ...f Cut off the cable grommet for the power cable f f Push down the locking hook that secures the mains terminal then remove the mains terminal f f Reposition the mains terminal in the appliance from th...

Page 33: ...o the copper pipes f f Push the lower part of the back panel under the connection pipes of the tap and click the lower part of the back panel into place f f Secure the connection pipes to the applianc...

Page 34: ...e through 90 Turned appliance cover The appliance cover can be turned for undersink installation electronic comfort electronic comfort 26_02_02_0553 f f Remove the programming unit from the appliance...

Page 35: ...nce handover f f Explain the appliance function to users and familiarise them with its operation f f Make the user aware of potential dangers especially the risk of scalding f f Hand over these instru...

Page 36: ...er supply runtime accumulated runtime in days 3 Heating hours symbol accumulated heating time in hours 4 Maximum output symbol The value shown may diverge by several kW from the rated output if mains...

Page 37: ...minates Check the connection of the outlet sensor and replace if necessary A fault in the safety PCB Flashing green LED red LED only during draw off Connect the connecting cable from the safety switch...

Page 38: ...room free from the risk of frost as water residues remaining inside the appliance can freeze and cause damage 16 Specification 16 1 Dimensions and connections 478 100 414 44 105 20 225 140 30 35 35 11...

Page 39: ...let temperature in C Y Mixed water volume outlet volume in l min 1 18 kW 2 21 kW 3 24 kW 16 4 Applications Conversion table Specific electrical resistance and specific electrical conductivity see Data...

Page 40: ...s 3 PE 3 PE 3 PE Frequency Hz 50 60 50 60 50 50 60 50 60 50 50 50 50 Max mains impedance at 50Hz 0 300 0 285 0 274 0 331 0 314 0 302 0 200 0 190 0 183 Specific resistance 15 at cold 55 C cm 900 900 90...

Page 41: ...y those subsidiaries Such guarantee is only grant ed if the subsidiary has issued its own terms of guarantee No other guarantee will be granted We shall not provide any guarantee for appliances acquir...

Page 42: ...que 58 16 3 D bit d eau m lang e D bit de sortie 59 16 4 Plages d utilisation Tableau de conversion 59 16 5 Pertes de pression 59 16 6 Conditions de dysfonctionnement 59 16 7 Indications relatives la...

Page 43: ...ignes de s curit g n rales ATTENTION Br lure La temp rature de la robinetterie en service peut d passer 60 C Risque de br lure des temp ratures de sortie d eau sup rieures 43 C AVERTISSEMENT Blessure...

Page 44: ...re 35 C Lorsque la puissance maximale est inf rieure 80 fonc tion ECO activ e Pour toutes les autres conditions de fonctionnement le r tro clairage est de couleur ambr e co surveillance L appareil est...

Page 45: ...ande d affichage de la temp rature m moris e 3 Demande d affichage de l co surveillance La touche de m morisation M permet de saisir une temp rature f f Choisissez une temp rature f f Appuyez pendant...

Page 46: ...opose 4 diff rentes possibilit s de douche pour votre bien tre WW eau chaude KW eau froide A Pr vention contre les refroidissements Devenez plus r sistant au froid en terminant par une douche froide E...

Page 47: ...e l illustration ci contre 14 Menu Cette rubrique de menu n a pas d importance pour cette version Aucun r glage ne peut tre effectu 15 Menu Cette rubrique de menu n a pas d importance pour cette versi...

Page 48: ...andes FFB 1 SL T l commande par radio Commande depuis deux emplacements distincts FFB 2 SL T l commande par radio Extension de la T l commande FFB 1 SL FB 1 SL T l commande par c ble commande uniqueme...

Page 49: ...Marche n cessaire la mise en marche de l appareil est atteint f f Si le d bit requis n est pas atteint lorsque le robinet de sou tirage est enti rement ouvert augmentez la pression dans la conduite d...

Page 50: ...s et de 2 chevilles vis et chevilles non fournies avec l appareil Remarque Pour une pose avec flexibles il est de plus n cessaire de fixer la paroi arri re avec une vis f f Posez le support d accrocha...

Page 51: ...t lectrique AVERTISSEMENT lectrocution Ex cutez tous les travaux de raccordement et d installa tion lectriques conform ment aux prescriptions AVERTISSEMENT lectrocution Le raccordement au secteur n es...

Page 52: ...eil Installation avec d port de carrelage Position du capot invers e Fonctionnement avec de l eau pr chauff e Raccordement lectrique en haut en installation encastr e 26_02_02_1123_ f f Incisez le pas...

Page 53: ...s rez la dans la paroi arri re f f Vissez les conduites de raccordement l appareil Installation hydraulique en applique avec raccord souder sertir Vous pouvez indiff remment effectuer le raccordement...

Page 54: ...let sur le support d accrochage ce gou jon poss de un filetage auto taraudant f f Tournez le support d accrochage sur 180 et posez le au mur de telle mani re que l inscription DHF puisse tre lue dans...

Page 55: ...f f Montez le capot et fixez le avec la vis f f Mettez sous tension secteur f f Contr lez le fonctionnement de l appareil f f Retirez le film de protection du panneau de commande Remise de l appareil...

Page 56: ...mps de fonctionnement sur secteur temps de fonctionnement cumul en jours 3 Ic ne temps de chauffe temps de chauffe cumul en heures 4 Ic ne puissance maximale Sous une tension secteur diff rente de 400...

Page 57: ...clignotante LED rouge allum e en V rifiez la connexion de la sonde de sortie d eau et remplacez la le cas ch ant D faut dans le syst me de s curit lectronique LED verte clignotante LED rouge s allume...

Page 58: ...ez prot ger du gel un appareil d mont car celui contient encore de l eau qui pourrait geler et provoquer des dommages 16 Donn es techniques 16 1 Cotes et raccordements 478 100 414 44 105 20 225 140 30...

Page 59: ...arriv e de l eau froide en C Y D bit d eau m lang e d bit de sortie en l min 1 18 kW 2 21 kW 3 24 kW 16 4 Plages d utilisation Tableau de conversion R sistance lectrique sp cifique et conductivit lect...

Page 60: ...PE 3 PE 3 PE Fr quence Hz 50 60 50 60 50 50 60 50 60 50 50 50 50 Imp dance r seau maxi sous 50 Hz 0 300 0 285 0 274 0 331 0 314 0 302 0 200 0 190 0 183 R sistance sp cifique 15 pour froid 55 C cm 900...

Page 61: ...e telle garantie ne pourra cependant tre accord e que si la filiale a publi ses propres conditions de garantie Il ne sera accord aucune garantie par ailleurs Nous n accordons aucune garantie pour les...

Page 62: ...gen 78 16 2 Elektriciteitsschema 78 16 3 Mengwatervolume uitloopvolume 79 16 4 Toepassingsmogelijkheden Herleidingtabel 79 16 5 Drukverliezen 79 16 6 Storingssituaties 79 16 7 Gegevens over het energi...

Page 63: ...punten voorzien 2 2 Algemene veiligheidsaanwijzingen VOORZICHTIG verbranding De temperatuur van de kraan kan tijdens de werking tot boven de 60 C oplopen Bij uitlooptemperaturen van meer dan 43 C best...

Page 64: ...eratuur van meer dan 35 C het maximale vermogen lager is dan 80 wanneer bij een ingeschakelde ECO werkwijze het maximale vermogen lager is dan 80 In alle andere operationele situaties heeft de achterg...

Page 65: ...eschakeld 2 Opgeslagen temperatuur oproepen 3 Besparingsmonitor oproepen Opslagtoets M kunt u met een gewenste temperatuur instellen f f Kies een gewenste temperatuur f f Druk 2 seconden op toets M Te...

Page 66: ...ellness douchen In het programma Wellness douchen kunt u 4 verschillende programma s voor wisseldouches kiezen WW warm water KW koud water A Voorkomen van verkoudheid Om sterker te worden adviseren wi...

Page 67: ...instelling f f Druk 2 seconden tegelijkertijd op de toetsen M en i De fabrieksinstellingen treft u aan op de afbeelding in het kader met stippellijn 14 Menuoptie Menuoptie is bij deze uitvoering niet...

Page 68: ...n montagehulp Kap en achterwandgeleidingsstukken 8 2 Toebehoren Afstandsbedieningen FFB 1 SL draadloze afstandsbediening Bediening van twee locaties FFB 2 SL draadloze afstandsbediening Draadloos afst...

Page 69: ...dstuk Technische gegevens gegevenstabel aan voor het inschakelen van het toestel bereikt wordt f f Verhoog de waterleidingdruk als het benodigde debiet bij een volledig geopende aftapklep niet wordt g...

Page 70: ...oor de gaten en bevestig de ophangbeugel met 2 schroe ven en 2 pluggen schroeven en pluggen worden niet meegeleverd Info Bij montage met flexibele wateraansluitingen moet u de achterwand bovendien met...

Page 71: ...ten WAARSCHUWING elektrische schok Voer alle werkzaamheden voor elektriciteitsaansluitin gen en installatie uit conform de voorschriften WAARSCHUWING elektrische schok De aansluiting op het stroomnet...

Page 72: ...ktro aansluiting onderbouw boven 26_02_02_1123_ f f Snijd de kabeldoorvoer voor de elektrische aansluitkabel open f f Duw de vergrendelhaak voor de bevestiging van de netaansl uitklem omlaag en trek d...

Page 73: ...t u zowel koperen als kunststof buisleidingen verbinden De soldeeraansluiting met schroefaansluiting is geschikt voor ko perbuizen van 12 mm f f Schuif de schroefmoeren over de aansluitbuizen f f Sold...

Page 74: ...ak van het toestel 2 Maximale tegelverschuiving f f Pas de muurafstand aan en zet de achterwand vast met de bevestigingsknevel door 90 rechtsom te draaien Gedraaide bovenkap De bovenkap kan worden ged...

Page 75: ...f Overdracht van het toestel f f Leg aan de gebruiker de werking van het toestel uit en maak hem vertrouwd met het gebruik ervan f f Wijs de gebruiker op mogelijk gevaar met name het gevaar van brandw...

Page 76: ...dagen 3 Symbool Verwarmingsuren geaccumuleerde verwarmingsduur in uur 4 Symbool Maximaal vermogen De weergegeven waarde kan bij netspanningen die niet ge lijk zijn aan 400 V met enkele kW van het nomi...

Page 77: ...knippert rode LED brandt constnt Controleer de aansluiting van de uitloopsensor en vervang deze eventueel Fout in de beveiligingselek tronica groene LED knippert rode LED alleen tij dens aftappen Ste...

Page 78: ...ard worden want er kan restwater in het toestel zitten dat bevriezen kan en daardoor schade veroorzaken kan 16 Technische gegevens 16 1 Afmetingen en aansluitingen 478 100 414 44 105 20 225 140 30 35...

Page 79: ...r in C Y Mengwatervolume uitloopvolume in l min 1 18 kW 2 21 kW 3 24 kW 16 4 Toepassingsmogelijkheden Herleidingtabel Specifieke elektrische weerstand en specifieke elektrische geleidbaarheid zie Gege...

Page 80: ...n 3 PE 3 PE 3 PE Frequentie Hz 50 60 50 60 50 50 60 50 60 50 50 50 50 Max netimpedantie bij 50 Hz 0 300 0 285 0 274 0 331 0 314 0 302 0 200 0 190 0 183 Specifieke weerstand 15 bij koud 55 C cm 900 900...

Page 81: ...ermaatschappij Een dergelijk garantie wordt alleen verstrekt wanneer de dochtermaatschappij eigen garantievoorwaarden heeft gepubliceerd In andere situaties wordt er geen garantie verleend Voor toeste...

Page 82: ...dr ba 98 16 Technick daje 98 16 1 Rozm ry a p pojky 98 16 2 Sch ma elektrick ho zapojen 98 16 3 Mno stv sm chan vody v stupn mno stv 99 16 4 Oblasti pou it P evodn tabulka 99 16 5 Ztr ty tlaku 99 16 6...

Page 83: ...y P stroj m e z sobovat jedno nebo n kolik odb rn ch m st 2 2 V eobecn bezpe nostn upozorn n POZOR pop len Armatura m e za provozu dos hnout teploty vy ne 60 C Pokud je v stupn teplota vy ne 43 C hroz...

Page 84: ...n teplota vody nad 35 C maxim ln v kon ni ne 80 je li p i zapnut ECO funkci maxim ln v kon ni ne 80 Ve v ech ostatn ch provozn ch re imech m podsv cen jantarovou barvu Monitor spor P stroj je vybaven...

Page 85: ...ch po 0 5 C OFF topn syst m vypnut 2 Vyvol n ulo en teploty 3 Vyvol n funkce monitoru spor Pod pam ov tla tko M m ete ulo it po adovanou teplotu f f Zvolte po adovanou teplotu f f Stiskn te a podr te...

Page 86: ...programu Sprchov n wellness m ete vyb rat ze 4 r zn ch program st dav ho sprchov n TUV tepl voda SV studen voda A Prevence nachlazen Z d vodu otu ov n doporu ujeme na z v r studenou sprchu T m v t le...

Page 87: ...pro toto proveden relevantn Nelze prov st dn nastaven 15 Bod nab dky Bod nab dky nen pro toto proveden relevantn Nelze prov st dn nastaven 5 i t n p e a dr ba f f Nepou vejte abrazivn istic prost edky...

Page 88: ...ze dvou m st FFB 2 SL d lkov radiov ovlada D lkov radiov ovlada jako roz en modelu FFB 1 SL FB 1 SL kabelov ovlada Obsluha pouze d lkov m ovlada em vhodn k instalaci na st nu Armatury MEKD kuchy sk tl...

Page 89: ...bulka daj zapnut k zapnut p stroje f f Zvy te tlak ve vodovodu pokud nen dosa eno p i pln ote v en m odb rn m ventilu pot ebn ho objemov ho pr toku Flexibiln p vody vody f f P i instalaci pomoc flexib...

Page 90: ...otvory a upevn te z v snou li tu pomoc 2 roub a 2 hmo dinek rouby a hmo dinky nejsou sou st dod vky Upozorn n V p pad mont e s pou it m flexibiln ch vodovodn ch p pojek mus te zadn st nu nav c upevni...

Page 91: ...ipojen p vodu elektrick energie V STRAHA elektrick proud Ve ker elektrick zapojen a instalace prov d jte podle p edpis V STRAHA elektrick proud P pojka k elektrick s ti sm b t provedena pouze jako pe...

Page 92: ...ro elektrick p vodn kabel f f Stiskn te h kovou pojistku k upevn n s ov svorkovnice sm rem dol a vyt hn te ji f f P em st te s ovou svorkovnici v p stroji zespoda nahoru a upevn te ji zasunut m pod po...

Page 93: ...ce f f Sp jejte vlo en d ly s m d n m rozvodem f f Nasa te spodn d l zadn st ny pod p ipojovac trubky arma tury a zajist te jej f f P i roubujte p vodn trubky k p stroji Upozorn n Dodr ujte pokyny v r...

Page 94: ...p kou oto en m doprava o 90 Oto en v ko p stroje V ko p stroje m ete p i mont i pod umyvadlo oto it electronic comfort electronic comfort 26_02_02_0553 f f Demontujte ovlada z v ka p stroje zatla en...

Page 95: ...n p stroje f f Vysv tlete u ivateli funkci p stroje a seznamte ho se zp so bem jeho u v n f f Upozorn te u ivatele na mo n rizika p edev m na nebez pe opa en f f P edejte tento n vod 11 2 Op tovn uve...

Page 96: ...ch 3 Symbol hodin oh evu akumulovan doba oh evu v hodin ch 4 Symbol maxim ln ho v konu Zobrazen hodnota se m e v p pad s ov ho nap t jin ho ne 400 V li it o n kolik kW od jmenovit ho v konu Nastaven o...

Page 97: ...ED trvale sv t Zkontrolujte p ipojen v stupn ho senzoru p padn jej vym te Chyba bezpe nostn ho elektro nick ho syst mu Blik zelen LED er ven LED pouze p i odb ru P ipojte spojovac kabel bezpe nostn ho...

Page 98: ...adn zbytky vody v p stroji mohou zmrznout a zp sobit kody 16 Technick daje 16 1 Rozm ry a p pojky 478 100 414 44 105 20 225 140 30 35 35 114 368 b02 c01 c06 D0000017971 b02 Kabelov pr chodka I c01 P v...

Page 99: ...en vody ve C Y Mno stv sm chan vody v stupn mno stv v l min 1 18 kW 2 21 kW 3 24 kW 16 4 Oblasti pou it P evodn tabulka Specifick elektrick odpor a specifick elektrick vodivost viz Zv en teploty daj p...

Page 100: ...PE 3 PE 3 PE Frekvence Hz 50 60 50 60 50 50 60 50 60 50 50 50 50 Max impedance s t p i 50 Hz 0 300 0 285 0 274 0 331 0 314 0 302 0 200 0 190 0 183 Specifick odpor 15 p i studen 55 C cm 900 900 900 900...

Page 101: ...tato dce in spole nost Takovou z ruku lze poskytnout pouze tehdy pokud dce in spole nost vydala vlastn z ru n podm nky Jinak nelze z ruku poskytnout Na p stroje zakoupen v zem ch ve kter ch nejsou na...

Page 102: ...chemat ideowy 118 16 3 Obj to wody zmieszanej Ilo wody na wylocie 119 16 4 Zakresy pracy Tabela konwersji 119 16 5 Straty ci nienia 119 16 6 Warunki awaryjne 119 16 7 Dane dotycz ce zu ycia energii 12...

Page 103: ...wki dotycz ce bezpiecze stwa OSTRO NIE Ryzyko poparzenia Podczas pracy temperatura armatury mo e osi gn warto powy ej 60 C W przypadku temperatur na wylocie wy szych ni 43 C istnieje ryzyko poparzenia...

Page 104: ...i przy temperaturze wlotu przekraczaj cej 35 C maksy malna moc jest mniejsza ni 80 je li przy w czonej funkcji ECO maksymalna moc jest mniej sza ni 80 W pozosta ych stanach roboczych pod wietlenie wy...

Page 105: ...5 C OFF system grzewczy wy czony 2 Wy wietlanie zapisanej temperatury 3 Wy wietlanie monitora oszcz dno ci Pod przyciskiem pami ci M mo na zapisa dan temperatur f f Nastawi dan temperatur f f Nacisn...

Page 106: ...u nastaw dla zabezpieczenia przed dzie mi 3 Prysznic relaksacyjny W programie prysznica z hydromasa em mo na wybra 4 r ne programy zmiany temperatury wody WW ciep a woda KW zimna woda A Zapobieganie p...

Page 107: ...bryczne podane s w zakreskowanej ramce na ry sunku 14 Pozycja menu Ta pozycja menu w tej wersji nie jest wykorzystana Nie mo na dokona w niej adnych ustawie 15 Pozycja menu Ta pozycja menu w tej wersj...

Page 108: ...lne sterowania FFB 1 SL zdalne bezprzewodowe sterowanie obs uga z dw ch miejsc FFB 2 SL zdalne bezprzewodowe sterowanie element obs ugi zdalnej jako rozszerzenie FFB 1 SL FB 1 SL przewodowe zdalne ste...

Page 109: ...do za czenia si urz dzenia f f Zwi kszy ci nienie w instalacji wodnej je li nie mo na uzyska wymaganego strumienia przep ywu przy ca kowicie otwartym zaworze poboru Elastyczne przewody przy czeniowe w...

Page 110: ...a listw monta ow za pomo c 2 wkr t w i 2 ko k w wkr ty i ko ki nie s obj te zakre sem dostawy Wskaz wka Przy monta u z elastycznymi przy czami wody ciank tyln nale y dodatkowo zamocowa jednym wkr tem...

Page 111: ...elektryczne prace przy czeniowe i instalacyj ne nale y wykonywa zgodnie z przepisami OSTRZE ENIE przed pora eniem pr dem elektrycznym Pod czenie do sieci elektrycznej jest dopuszczalne tylko w postac...

Page 112: ...e g rne 26_02_02_1123_ f f Naci tulejk kablow na elektryczny kabel przy czeniowy f f Docisn i wyci gn hak przytrzymuj cy do mocowania za cisku przy cza sieciowego f f Prze o y zacisk sieciowy w urz dz...

Page 113: ...znaczone do miedzianych przewod w rurowych 12 mm f f Nasun nakr tki ko pakowe na rury przy czeniowe f f Zlutowa wk ady z przewodami miedzianymi f f Wsun doln cz cianki tylnej pod rury przy czeniowe ar...

Page 114: ...Wyregulowa odst p od ciany i zablokowa cian tyln przetyczk mocuj c obracaj c j w prawo o 90 Odwr cona pokrywa urz dzenia Pokryw urz dzenia mo na obr ci przy monta u poni ej punktu poboru electronic c...

Page 115: ...i ochronn z przes ony obs ugowej Przekazanie urz dzenia f f Obja ni u ytkownikowi spos b dzia ania urz dzenia i zapo zna go ze sposobem u ytkowania f f Poinformowa u ytkownika o potencjalnych zagro en...

Page 116: ...w godzinach 4 Symbol mocy maksymalnej Wy wietlana warto mo e r ni si o kilka kW od mocy znamionowej przy wahaniach napi cia sieci powoduj cych r nic w stosunku do napi cia 400 V Ustawianie zabezpiecz...

Page 117: ...LED pulsuje czerwona dioda LED wieci wiat em Skontrolowa po czenie czujnika wylotu i w razie potrzeby go wymieni Usterka elektroniki bezpiecze stwa Zielona dioda LED pulsuje czerwona dioda LED tylko p...

Page 118: ...owywa w miejscu zabez pieczonym przed mrozem poniewa resztki wody pozosta e w urz dzeniu mog doprowadzi do jego zamarzni cia i uszkodzenia 16 Dane techniczne 16 1 Wymiary i przy cza 478 100 414 44 105...

Page 119: ...4_02_02_0028_ X Temperatura wlotu zimnej wody w C Y Obj to wody zmieszanej Ilo wody na wylocie w l min 1 18 kW 2 21 kW 3 24 kW 16 4 Zakresy pracy Tabela konwersji W a ciwa oporno elektryczna i w a ciw...

Page 120: ...50 60 50 60 50 50 60 50 60 50 50 50 50 Maks impedancja sieci przy 50 Hz 0 300 0 285 0 274 0 331 0 314 0 302 0 200 0 190 0 183 Oporno w a ciwa 15 przy zimna 55 C cm 900 900 900 900 900 900 900 900 900...

Page 121: ...udzieli wy cznie tasp ka Takagwarancjaobowi zujetylkow wczas gdysp ka c rka sformu owa a w asne warunki gwarancji W innych przypadkach gwarancja nie jest udzielana Nie udzielamy gwarancji na urz dzen...

Page 122: ...122 DHE SLi www stiebel eltron com NOTATKI...

Page 123: ...POLSKI www stiebel eltron com DHE SLi 123 NOTATKI...

Page 124: ...a 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 88 Fax 0387 7468 26 info stieb...

Reviews: