manualshive.com logo in svg

STIEBEL ELTRON DHB-E 18 Si, Operating And Installation Instructions

Share
Download
STIEBEL ELTRON DHB-E 18 Si Operating And Installation Instructions Download Page 1

Technik zum Wohlfühlen

DHB-E 18 Si, DHB-E 21 Si, DHB-E 24 Si, DHB-E 27 Si 

electronic

Deutsch

Elektronisch gesteuerter Durchlauferhitzer
Gebrauchs- und Montageanweisung

English

Electronically controlled instantaneous water heater

Operating and installation instructions

Español

Calentador instantáneo con regulación electrónica

Instrucciones de uso y montaje



    

   



Elektronicky řízený průtokový ohřívač

Návod k používání a montáži

Ðóññêèé

Ïðîòî÷íûå âîäîíàãðåâàòåëè ñ ýëåêòðîííûì óïðàâëåíèåì

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ýêñïëóàòàöèè

269352

26_02_02_0448

electronic

°C

Summary of Contents for DHB-E 18 Si

Page 1: ...uferhitzer Gebrauchs und Montageanweisung English Electronically controlled instantaneous water heater Operating and installation instructions Espa ol Calentador instant neo con regulaci n electr nica...

Page 2: ...ccessories 17 9 Environment and recycling 17 10 Guarantee 17 Addresses and contacts 44 1 N vod k pou v n pro u ivatele a odborn ka 30 2 N vod k mont i pro odborn ka 31 3 Standardn mont pro odborn ka 3...

Page 3: ...nic C electronic 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 26_02_02_0672_a 26_02_02_0510_a 470 mm 110 mm 100 mm 414 mm 368 mm 40 mm G 9 5 mm 110 mm 20 mm 225 mm 140 mm 35 mm 35 mm 121 mm 30 mm 4 5 6 19 15 17 A...

Page 4: ...tronic electronic C electronic C 26_02_02_0515_a 26_02_02_0426_b 26_02_02_0512 WW KW KW WW 26_02_02_0435_a C D electronic 30 mm 160 mm E F G 26_02_02_0512_a 26_02_02_0072_d 26_02_02_0521_a 3 8 26_02_0...

Page 5: ...26_02_02_0530_a 26_02_02_0528_a WKMD WBMD J K 26_02_02_0573 26_02_02_0660 26_02_02_0036 LR 1 A 2 mm L M N O P Q R b a c a b a a 26_02_02_0549 26_02_02_0525_a b a 26_02_02_0551_a 26_02_02_0550_a c c b...

Page 6: ...3 Sicherungen wieder einschrauben bzw einschalten 1 5 Warmwasserleistung Je nach Jahreszeit ergeben sich bei verschie denen Kaltwassertemperaturen folgende maximale Mischwassermengen bzw Auslauf meng...

Page 7: ...eise f r die Sicherheit Bedienung Installati on und die Wartung des Ger tes 2 3Vorschriften und Bestim mungen Die Montage Wasser und Elektroinstal lation sowie die Erstinbetriebnahme und die Wartung d...

Page 8: ...indung mit einer Thermostat Arma tur darf der Durch ussmengen Begrenzer 21 nicht gegen die Scheibe 22 ausge tauscht werden Die 3 Wege Absperrung 5 darf nicht zum Drosseln des Durch usses verwendet wer...

Page 9: ...Der Lastabwurf erfolgt bei Betrieb des DHB E Si electronic Das Lastabwurfrelais darf nur an die mittlere Phase der Ger te Netzklemme angeschlossen werden 4 7 AP Armaturen Stiebel Eltron Aufputz Drucka...

Page 10: ...0 10 1 0 6 9 0 16 1 6 7 7 0 12 1 2 7 7 Durchflussmengen Begrenzer DMB l min Farbe 7 5 blau 7 5 blau 8 5 gr n 8 5 gr n Nenninhalt 0 4 l Bauart geschlossen Nenn berdruck 1 MPa 10 bar Gewicht 3 6 kg Sch...

Page 11: ...rfrelais LR 1 A Best Nr 00 17 86 Vorrangschaltung des DHB E Si electronic bei gleichzeitigem Betrieb von z B Elektro Speicherheizger ten Anschluss des LR 1 A siehe N Tabelle 6 9 St rungsbeseitigung du...

Page 12: ...ld water supply line and the equipment 3 Replace of switch on fuses again 1 5 Hot water output Cold water temperatures vary depending on the time of year The following maximum out put volumes or mixed...

Page 13: ...instructions must be followed carefully They contain important details regarding safety operation installation and maintenance of the equipment 2 3 Instructions and regula tions The installation wate...

Page 14: ...pply pressure Please note Never replace the ow limiter 21 with the washer 22 when using a thermo static valve Never use the three way shut off valve 5 to reduce the ow rate 3 8 Electrical connection C...

Page 15: ...nect the load circuit breaker to the centre phase of the equipment terminals mains power 4 7 Compression ttings nished walls Stiebel Eltron pressure valve nished walls WKMD or WBMD O part no see 8 Spe...

Page 16: ...On 3 0 l min Fault Cause Remedy The heating system inside the DHB E Si elec tronic will not start although the DHW valve is fully open No voltage User Contractor check the fuses in your fuse box The...

Page 17: ...sensor senses the presence of air in the water and briefly switches the heater off Equipment starts again after a few seconds No hot water MCB tripped fuse blown Check fuse MCB fuse box No traffic lig...

Page 18: ...mo de la tuber a de suministro de agua fr a 3 Volver a conectar la alimentaci n el ctri ca 1 5 Potencia de generaci n de agua caliente En funci n de la poca del a o se obtienen los siguientes caudales...

Page 19: ...ste Seguir escrupulosamente todas las in formaciones contenidas en las presentes instrucciones de uso y montaje Propor cionan indicaciones importantes relativas a la seguridad el manejo la instalaci n...

Page 20: ...grifos termost ticos no se deber sustituir el limitador de caudal 21 por el disco 22 No utilizar la v lvula de 3 v as 5 para regular el caudal 3 8 Conexionado el ctrico Conectar el cable de red en la...

Page 21: ...e debe conectar siempre en la fase central de la regleta de bornes para aparatos externos 4 7 Grifer as de super cie Grifer as de super cie de Stiebel Eltron WKMD o WBMD O ver la ref de pedido bajo 8...

Page 22: ...ervalo de aplicaci n de resistividad conductibilidad el ctrica espec fica ver la tabla 3 Caudal conectado 3 0 l min Tabla 3 Los valores de resistividad o conductibilidad el ctrica espec fica se determ...

Page 23: ...sistema de detecci n de aire detecta presencia de aire en el agua e interrumpe brevemente el caldeo En unos instantes el aparato vuelve a funcionar cor rectamente No se produce agua caliente Interrup...

Page 24: ...24 1 2 3 2 1 3 60 C 1...

Page 25: ...25 A G B...

Page 26: ...26 C I C G F C D E F F H F G I F F G E 1 2 3 4 5 6 7 8 A 2 1 electronic C electronic 26_02_02_0533_b 1 3 4 5 6 2...

Page 27: ...a prowadnic do elektrycznego przewodu zasilaj cego mo liwe miejsca wy amania patrz K Przy pod czeniu natynkowym rodzaj ochrony zmienia si na IP 24 bryzgoszczelna Uwaga Przy u yciu d ugopisu nale y dok...

Page 28: ...28 cm mS m S cm cm mS m S cm cm mS m S cm...

Page 29: ...29 P Q N G A A A A A A A...

Page 30: ...n studen voda r znou teplotu a v souvislosti s t m se m n i maxim ln pr tokov mno stv tepl vody pop mno stv sm en vody viz tabulka 1 1 teplota vstupn studen vody 2 teplota sm en vody 3 teplota v stupn...

Page 31: ...nformace obsa en v tomto n vodu mus b t pe liv zohledn ny Ob sahuj d le it pokyny pro bezpe nost obsluhu instalaci a dr bu p stroje V echny informace obsa en v tomto n vodu mus b t pe liv zohledn ny O...

Page 32: ...ku 21 za dod van krou ek 22 Pop pad je mo no zv it tlak ve vodovodn instalaci Pozor Ve spojen s termostatickou armaturou nesm b t omezova pr toku 21 m n n Trojcestn ventil 5 by nem l b t pou v n ke kr...

Page 33: ...p slu enstv pou ijte uzav rac z tky G s t sn n m a Uzav rac z tky jsou p ilo eny k n st nn m tlakov m bateri m Stiebel Eltron U jin ch bateri je mo no objed nat sadu 2 ks z tek viz 8 Zvl tn p slu enst...

Page 34: ...n syst m neizolovan topn spir la rozsah pou it bezv penat a v penat voda oblast pou it podle m rn speci ck ho odporu vodivosti viz tab 3 sp nac pr tok 3 0 l min tab 3 Upozorn n Hodnoty speci ck ho ele...

Page 35: ...j c p pojky DHB Rel proti p et en LR 1 A obj 00 17 86 P ednostn sp n n oh va e DHB E Si p i sou asn m provozu nap elektrick ch akumula n ch kamen P ipojen rel LR 1 A viz obr N 8 Zvl tn p slu enstv tab...

Page 36: ...3 60 1 1 4 DHB E Si 1 2 3 1 5 1 1 2 3 38 60 2 38 C 18 21 24 27 1 6 C 8 0 9 4 10 7 12 1 10 C 9 2 10 7 12 3 13 8 14 C 10 7 12 5 14 5 16 1 3 60 C 18 21 24 27 1 6 C 4 8 5 6 6 4 7 2 10 C 5 2 6 0 6 9 7 7 14...

Page 37: ...10 11 12 3 13 14 15 16 17 STB 18 19 20 21 22 2 1 DHB E Si electronic DIN 1988 5 2 2 2 DHB E Si electronic 1 2 3 DHB E Si electronic Siebel Eltron 10 1 6 2 3 DIN 1988 DIN 4109 DIN 44851 110 B 5 3 5 2 I...

Page 38: ...b 3 3 D a b c E a b F 13 3 4 F 3 5 H 3 6 F 6 13 3 7 G 20 2 21 22 21 22 5 3 8 I IP 25 F 6 6 2 F 6 3 UP UP 3 9 1 3 G 5 2 E 3 10 1 2 2 2 3 DHB E Si electronic 3 4 5 6 7 8 A 7 2 1 electronic C electronic...

Page 39: ...ltron DHF DHF 180 DHF b 4 2 K b 4 3 K IP 24 IP 25 IP 24 4 5 L b 4 4 M 10 16 2 b d 4 6 N a 8 b c DHB E Si DHB E Si 4 7 Stiebel Eltron WKMD WBMD O G 1 2 Stiebel Elton 2 8 Q b c b 4 8 P 8 12 4 7 4 9 R 3...

Page 40: ...ronic 18 21 24 27 DMB DMB 0 08 0 8 5 2 0 06 0 6 5 2 0 1 1 0 6 0 0 08 0 8 6 0 0 13 1 3 6 9 0 10 1 0 6 9 0 16 1 6 7 7 0 12 1 2 7 7 DMB 7 5 7 5 8 5 8 5 0 4 1 MPa 10 3 6 DIN EN 60335 1 EN 60529 IP 25 G 1...

Page 41: ...nic LR 1 N 8 7 G 19 3 A 12 A 9 3 A 9 3 STB A 17 A 14 A 9 35 C 25 A 9 Stiebel Eltron 10 9 OSKO 196084 79 7 812 323 90 20 e mail spb shop osko ru http www osko ru OSKO 112250 19 7 095 411 91 60 e mail m...

Page 42: ...42 Notizen...

Page 43: ...43 Notizen...

Page 44: ...tren Europa und bersee Belgique Stiebel Eltron Sprl Pvba Rue Mitoyenne 897 B 4840 Welkenraedt 0 87 881465 Fax 087 881597 E Mail info stiebel eltron be Internet www stiebel eltron be Cesk republika Sti...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands