STIEBEL ELTRON DEM 3 Operating And Installation Download

Page: 24 / 100

ŝÔ

qqqĪZ`.<é<`VHCĪHB

.CZ`<<`.HC

`+C.Z+`C

Bŗ

BÔ

Bō

Delta T bei Darbietung

Hydraulische Daten

Nenninhalt

0,1

Ausführungen

Montageart Übertisch

Montageart Untertisch

Bauart offen

Bauart geschlossen

Schutzart (IP)

IP25

Schutzklasse

Isolierblock

Kunststoff

Heizsystem

Blankdraht

Kappe und Rückwand

Kunststoff

Farbe

weiß

Dimensionen

Höhe/Breite/Tiefe

143/190/82

Gewichte

Gewicht

1,5

Summary of Contents for DEM 3

Page 1: ...CeC eC CZ HC HT V C C CZ HC H ZAe CZ 8 VHC Z V V B C eV e V x V VHC t HC VH B C CZ C C HeZ q V V VHC xC V e Hq Ct B C TVx TAtqHqt H Vx q x qH t B B B...

Page 2: ...Zubeh r____________________________________________________________ 9 9 Vorbereitungen_______________________________________________9 10 Montage_______________________________________________________...

Page 3: ...itung vor dem Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie auf Geben Sie die Anleitung gegebenenfalls an einen nach folgenden Benutzer weiter 1 1 Sicherheitshinweise 1 1 1 Aufbau von Sicherheitshinw...

Page 4: ...gekenn zeichnet f Lesen Sie die Hinweistexte sorgf ltig durch Z Ger te und Umweltsch den Ger teentsorgung f Dieses Symbol zeigt Ihnen dass Sie etwas tun m ssen Die erforderlichen Handlungen werden Sc...

Page 5: ...eht Beaufsichtigen Sie Kinder um sicherzustellen dass sie nicht an dem Ger t spielen Ger te und Umweltsch den Sch tzen Sie das Ger t und die Armatur vor Frost 2 3 CE Kennzeichnung Die CE Kennzeichnung...

Page 6: ...schbecken Der Fachhandwerker kann die Maximalwerte f r Temperatur und Volumenstrom einstellen siehe Kapitel Einstellungen Mit dem Einbau des beigef gten Spezial Strahlreglers erhalten Sie einen optima...

Page 7: ...oder verschmutzt Reinigen und oder entkalken Sie den Strahl regler oder erneuern Sie den Spezial Strahlregler Die Wasserversorgung ist unterbrochen Entl ften Sie das Ger t und die Kaltwasser Zu laufl...

Page 8: ...uftemperatur begrenzen 7 2 Vorschriften Normen und Bestimmungen Hinweis Beachten Sie alle nationalen und regionalen Vorschriften und Bestimmungen Der spezi sche elektrische Widerstand des Wassers darf...

Page 9: ...trieb eines Durchlauferhitzers mit einer Solaranlage 9 Vorbereitungen f Sp len Sie die Wasserleitung gut durch Wasserinstallation Ein Sicherheitsventil ist nicht erforderlich Armaturen f Verwenden Sie...

Page 10: ...ontierter Ger ter ckwand gegeben f Montieren Sie immer die Ger ter ckwand 10 2 Montagealternativen 10 2 1 Untertischmontage drucklos mit druckloser Armatur 26_02_05_0080 10 2 2 Untertischmontage druck...

Page 11: ...m Schraubendreher f Nehmen Sie die Ger tevorderkappe mit dem Heizsystem nach vorne ab d c 26_02_05_0084 f Brechen Sie die Durchf hrungs ffnungen in Ger ter ckwand und Vorderkappe mit einer Zange herau...

Page 12: ...enbefestigungsschrauben Montage der Armatur f Montieren Sie die Armatur entsprechend der Abbildung Beachten Sie dabei auch die Bedienungs und Installations anleitung der Armatur Ger te und Umweltsch d...

Page 13: ...n ist Das Ger t muss ber eine Trennstrecke von mindestens 3 mm allpolig vom Netz getrennt werden k nnen Ger te und Umweltsch den Beachten Sie das Typenschild Die angegebene Spannung muss mit der Netzs...

Page 14: ...2_05_0087 f Bef llen Sie das Ger t ber die Armatur indem Sie das Ent nahmeventil mehrfach ffnen oder den Sensor ausl sen bis das Leitungsnetz und das Ger t luftfrei sind f F hren Sie eine Dichtheitsko...

Page 15: ...Entnahmeventil mehrfach ffnen oder den Sensor der Armatur ausl sen bis das Leitungsnetz und das Ger t luftfrei sind f Schalten Sie die Spannung wieder ein siehe Kapitel Erstinbetriebnahme 11 4 Einstel...

Page 16: ..._05_0076_ f Nehmen Sie die Ger tekappe ab Maximale Temperatur einstellen Werkseinstellung 38 C 26_02_05_0077_ f Stellen Sie das Poti mithilfe eines Schraubendrehers auf die gew nschte maximale Tempera...

Page 17: ...he Kapitel Wartung 13 St rungsbehebung T e f Das Ger t schaltet trotz voll ge ffnetem Warm wasserventil nicht ein Der Strahlregler in der Armatur ist verkalkt oder verschmutzt Reinigen und oder entkal...

Page 18: ...s Ger t ist an der Leistungsgrenze Reduzieren Sie den Volumenstrom Leuchtdiodenanzeige 26_02_05_0082_ 3 2 1 1 Anzeige rot bei St rung 2 Anzeige gelb bei Heizbetrieb 3 Anzeige gr n blinkend bei der Spa...

Page 19: ...hlie en Sie das Absperrventil in der Kaltwasser Zuleitung f ffnen Sie das Entnahmeventil f L sen Sie die Wasseranschl sse vom Ger t Sieb reinigen Das eingebaute Sieb k nnen Sie nach der Demontage der...

Page 20: ...r Leitungen 1 b03 Durchf hrung elektr Leitungen 2 c01 Kaltwasser Zulauf Au engewinde G 3 8 A c06 Warmwasser Auslauf Au engewinde G 3 8 A 15 2 Elektroschaltplan 1 N PE 200 240 V 1 S 1 9 85_02_05_0001_...

Page 21: ...assers ergeben sich bei einer Spannung von 230 V 84_02_02_0029_ X Volumenstrom in l min Y Temperaturerh hung in K 1 3 5 kW 2 4 4 kW 3 5 7 kW B q Volumenstrom 1 8 l min Temperaturerh hung 28 K Kaltwass...

Page 22: ...sche elektrische Leitf higkeit Normangabe bei 15 C bei 20 C bei 25 C Widerstand cm 1000 894 803 Leitf higkeit mS m 100 111 8 124 5 Leitf higkeit s cm 1000 1118 1245 Einsatzbereich bei vorgew rmtem Wa...

Page 23: ...itf higkeit bei 15 Grad C mS m 100 100 100 Spezifischer Widerstand 25 C Ohm cm 1000 1000 1000 Spezifischer Widerstand 25 C Ohm cm 1300 1300 1300 Anschl sse Wasseranschluss G 3 8 A G 3 8 A G 3 8 A Eins...

Page 24: ...tertisch X X X Bauart offen X X X Bauart geschlossen X X X Schutzart IP IP25 IP25 IP25 Schutzklasse 1 1 1 Isolierblock Kunststoff Kunststoff Kunststoff Heizsystem Blankdraht Blankdraht Blankdraht Kapp...

Page 25: ...F 0 40 8 9 6 9 09 49 0 9 0 0 746 0 37 9 7 0 20 F 0 0 A 09 A0 09 49 9 40 0 2 6 88 94 3 C 9 0 A04 0 9 6 9 0 049 20 3 0 0 F 0 049 90 0 0 F 0490 04 9 04908 9 0 09 9 6 9 09 0 A4 40 9 40704 92 A4 0 3 A099 9...

Page 26: ...9 40704 92 A4 60490 90 0 9 40 0 49 92 20 0 C 40 247 1H 770 0 3 09 9 40704 9209 49 0 9 0 0 1H 0 A 42 04920 0 C 0470 0 1H 40 C74010 92 0490 90 09 0 F 0 9 40 9 H 30 49 7 1 0 9 40 0 4990 3 7 9 CA04 309 9...

Page 27: ...0 0 16 0 3 2 2 4 13 1 10 2 3 1 2 1 1 1 2 1 1 0 16 7 1 0 0 1 2 01 10 1 1 2 0 1 0 0 2 4 10 1 2 0 16 0 2 1 3 2 2 13 14 12 4 1 01 01 0501 10 2 3 1 1 2 0 4 9 0 0501 4 5 2 1 1 1 2 2 4 1 62 1 0 1 1 01 4 0 4...

Page 28: ...____________34 8 2 Accessories_______________________________________________________34 9 Preparations________________________________________________ 35 10 Installation_______________________________...

Page 29: ...instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference Pass on the instructions to a new user if required 1 1 Safety instructions 1 1 1 Structure of safety instructions...

Page 30: ...ppliance disposal f This symbol indicates that you have to do something The actions you need to take are described step by step 1 3 Units of measurement Note All measurements are given in mm unless st...

Page 31: ...nation shows that the appliance meets all essential requirements according to the Low Voltage Directive Electromagnetic Compatibility Directive For tested appliances identify the maximum mains impedan...

Page 32: ...l aerator supplied provides you with an optimum water jet 4 Settings The heating system of the appliance starts automatically and heats the water as soon as you open the DHW valve at the tap or activa...

Page 33: ...ply has been interrupted Vent the appliance and the cold water inlet line see chapter Settings The required temperature is not being reached The maximum temperature set inside the appliance is too low...

Page 34: ...regulations Note Observe all applicable national and regional regulations and instructions The specific electrical resistance of the water must not fall below that stated on the type plate In a linked...

Page 35: ...equired Taps valves f Use suitable taps see chapter Accessories Note Fitting the special aerator into the tap provides you with an optimum water jet 10 Installation 10 1 Installation location Damage t...

Page 36: ...nk installation unpressurised with unpressurised tap 26_02_05_0080 10 2 2 Undersink installation pressure tested with pressure tested tap 26_02_05_0093 Appliance installation Note f Mount the applianc...

Page 37: ...ve the appliance front cover with the heating system towards the front d c 26_02_05_0084 f Break out the knock outs in the appliance back panel and in the front cover using a pair of pliers If necessa...

Page 38: ...according to the illustration For this observe the tap operating and installation instructions Damage to the appliance and environment f When making any connections counterhold them on the appliance...

Page 39: ...n Appliance DEM 3 In its delivered condition the appliance is designed for unpressurised water connection and equipped with a power cable including plug Provide a permanent connection if the appliance...

Page 40: ...ng f Hand over these instructions 11 3 Returning into use Damage to the appliance and environment Following an interruption of the water supply recommission the appliance by carrying out the following...

Page 41: ...erature are live if the appliance has not been isolated from the power supply 26_02_05_0076_ f Remove the appliance cover Setting the maximum temperature Factory setting 38 C 26_02_05_0077_ f Using a...

Page 42: ...rt in spite of a fully open DHW valve The aerator in the tap is scaled up or dirty Clean and or descale the aerator or replace the special aerator The flow rate is set too low Increase the flow rate T...

Page 43: ...case of fault 2 Illuminates yellow in heating mode 3 Flashes green if the electronics are supplied with power Activating the safety pressure limiter 26_02_05_0078_ 14 Maintenance DANGER Electrocution...

Page 44: ...nlet line f Open the draw off valve f Undo the water connections on the appliance Clean sieve You can clean the tted sieve after removing the cold water supply pipe 26_02_05_0065_ Checking the earth c...

Page 45: ...ctrical cable entry 1 b03 Electrical cable entry 2 c01 Cold water inlet Male thread G 3 8 A c06 DHW outlet Male thread G 3 8 A 15 2 Wiring diagram 1 N PE 200 240 V 1 S 1 9 85_02_05_0001_ 1 2 3 1 Safet...

Page 46: ...1 3 5 kW 2 4 4 kW 3 5 7 kW B q Flow rate 1 8 l min Temperature increase 28 K Cold water inlet temperature 10 C Maximum possible outlet temperature 38 C Note An outlet temperature of 50 C can be achiev...

Page 47: ...19 1 18 2 16 7 25 8 24 7 23 6 21 6 Fuse A 16 16 16 16 20 20 20 20 32 25 25 25 Phases 1 N PE 1 N PE 1 N PE Frequency Hz 50 60 50 60 50 60 Max mains impedance Zmax to DIN EN 61000 3 11 Ohm 0 198 0 148...

Page 48: ...5 3 3 Delta T if presented K 25 25 25 Hydraulic data Rated capacity l 0 1 0 1 0 1 Versions Oversink installation X X X Undersink installation X X X Open vented type X X X Sealed unvented type X X X I...

Page 49: ...warranties are only granted if the subsidiary has issued its own terms of warranty No other warranty will be granted We shall not provide any warranty for appliances acquired in countries where we ha...

Page 50: ...___56 8 2 Wyposa enie dodatkowe______________________________________57 9 Przygotowanie _____________________________________________ 57 10 Monta ______________________________________________________...

Page 51: ...wa j do p niejszego wykorzystania W przypadku przekazania produktu osobom trzecim niniejsz instrukcj nale y r wnie do czy 1 1 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa 1 1 1 Struktura wskaz wek dotycz cych b...

Page 52: ...na si z tre ci wskaz wek Z Uszkodzenie urz dzenia i szkody ekologiczne Utylizacja urz dzenia f Ten symbol informuje o konieczno ci wykonania jakiej czynno ci Wymagane czynno ci opisane s krok po kroku...

Page 53: ...ownych wyja nie Nale y pilnowa dzieci aby mie pewno e nie wykorzystuj one urz dzenia do zabaw Uszkodzenie urz dzenia i szkody ekologiczne Obowi zkiem u ytkownika jest zabezpieczenie urz dzenia i armat...

Page 54: ...ury zimnej wody mocy grzewczej oraz ilo ci przep ywu System grzewczy z odkryt grza k jest przeznaczony do wody o niskiej i wysokiej zawarto ci kamienia System grzewczy jest w du ym stopniu odporny na...

Page 55: ...ecjalny regulator strumienia w baterii patrz rozdzia Opis urz dzenia wyposa enie dodatkowe 6 Usuwanie problem w T T f V Urz dzenie nie w cza si mimo ca kowicie otwartego zaworu ciep ej wody Do urz dze...

Page 56: ...wyposa enie dodatkowe mo na ograniczy temperatur wody na zasilaniu 7 2 Przepisy normy i wymogi Wskaz wka Nale y przestrzega wszystkich krajowych i lokalnych przepis w oraz rozporz dze Specy czna opor...

Page 57: ...termostatu do centralnego mieszania wst pnego na przyk ad do eksploatacji przep ywowego ogrzewacza wody z instalacj solarn 9 Przygotowanie f Przep uka dok adnie instalacj wodn Instalacja wodna Zaw r b...

Page 58: ...ie ochrony IP25 jest zapewniony tylko przy zamontowanej ciance tylnej urz dzenia f Zawsze montowa ciank tyln urz dzenia 10 2 Inne sposoby monta u 10 2 1 Monta poni ej punktu poboru wody bezci nieniowy...

Page 59: ...okr ta f Przedni os on urz dzenia zdj do przodu z systemu grzewczego d c 26_02_05_0084 f Za pomoc obc g w wy ama otwory przepustowe na tylnej ciance i w przedniej os onie urz dzenia W razie potrzeby u...

Page 60: ...ysunkiem Nale y przestrzega przy tym instrukcji obs ugi i instalacji armatury Uszkodzenie urz dzenia i szkody ekologiczne f Podczas monta u wszystkich przy czy nale y przytrzyma urz dzenie za pomoc kl...

Page 61: ...sieci za pomoc wielobiegunowego wy cznika z rozwarciem styk w wynosz cym min 3 mm Uszkodzenie urz dzenia i szkody ekologiczne Zwr ci uwag na zawarto tabliczki znamionowej Podane napi cie musi by zgodn...

Page 62: ...homienie 11 1 Pierwsze uruchomienie 26_02_05_0087 f Nape ni urz dzenie za po rednictwem armatury poprzez wielokrotne otwieranie zaworu poboru lub wyzwolenie czujnika a sie przewod w i urz dzenie b d o...

Page 63: ...u poboru lub wyzwolenie czujnika a sie przewod w i urz dzenie b d odpowietrzone f Pod czy ponownie napi cie patrz rozdzia Pierwsze uruchomienie 11 4 Ustawienia Mo liwa jest zmiana warto ci maksymalnyc...

Page 64: ...enia Ustawianie temperatury maksymalnej Ustawienie fabryczne 38 C 26_02_05_0077_ f Potencjometr ustawi za pomoc rubokr ta na dan temperatur maksymaln f Zamontowa os on urz dzenia Ograniczenie strumien...

Page 65: ...cza si mimo ca kowicie otwartego zaworu ciep ej wody Regulator strumienia w armaturze jest pokryty kamieniem lub zabrudzony Oczy ci i lub odwapni regulator strumienia lub specjalny regulator strumieni...

Page 66: ...cz diodowy LED 26_02_05_0082_ 3 2 1 1 Kolor czerwony w przypadku zak cenia 2 Kolor ty w przypadku trybu ogrzewania 3 Kolor zielony migaj cy w przypadku zasilania napi ciem elektroniki Aktywacja ochron...

Page 67: ...post powa w nast puj cy spos b f Zamkn zaw r odcinaj cy w przewodzie doprowadzaj cym zimnej wody f Otworzy zaw r poboru f Poluzowa wszystkie przy cza wody z urz dzenia Czyszczenie sitka Zamontowane s...

Page 68: ...b03 Przepust przewod w elektrycznych 2 c01 Dop yw zimnej wody Gwint zewn trzny G 3 8 A c06 Wylot ciep ej wody Gwint zewn trzny G 3 8 A 15 2 Schemat po cze 1 N PE 200 240 V 1 S 1 9 85_02_05_0001_ 1 2...

Page 69: ...puj ce podwy szenia temperatury wody 84_02_02_0029_ X Strumie przep ywu w l min Y Podwy szenie temperatury w K 1 3 5 kW 2 4 4 kW 3 5 7 kW T B q Strumie obj to ci 1 8 l min Podwy szenie temperatury 28...

Page 70: ...przewodno elektryczna Warto znamionowa przy 15 C przy 20 C przy 25 C Oporno cm 1000 894 803 Przewodno mS m 100 111 8 124 5 Przewodno s cm 1000 1118 1245 Zakres zastosowania przy wst pnie podgrzanej w...

Page 71: ...Ohm 0 198 0 148 0 099 Przewodno przy 15 C mS m 100 100 100 Specyficzna oporno 25 C Ohm cm 1000 1000 1000 Specyficzna oporno 25 C Ohm cm 1300 1300 1300 Przy cza Pod czenie wody G 3 8 A G 3 8 A G 3 8 A...

Page 72: ...a poni ej punktu poboru X X X Konstrukcja otwarta X X X Konstrukcja zamkni ta X X X Rodzaj ochrony IP IP25 IP25 IP25 Klasa ochrony 1 1 1 Blok izolacyjny Tworzywo sztuczne Tworzywo sztuczne Tworzywo sz...

Page 73: ...zujetylkow wczas gdysp ka c rka sformu owa a w asne warunki gwarancji W innych przypadkach gwarancja nie jest udzielana Nie udzielamy gwarancji na urz dzenia zakupione w krajach w kt rych adna z nasz...

Page 74: ...___ 81 8 1 _________________________ 81 8 2 ___________________________ 82 9 ____________ 82 10 ___________________________________ 82 10 1 ____________________________ 82 10 2 __________ 83 10 3 ____...

Page 75: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 75 1 1 1 1 1 1 f 1 1 2...

Page 76: ...76 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 1 1 3 1 2 f f 1 3 2 2 1...

Page 77: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 77 2 2 50 C 43 C 2 3 CE CE Zmax 2 4...

Page 78: ...78 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 1 4C 4 3 4...

Page 79: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 79 f f 5 f f f f 6 f...

Page 80: ...80 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 000000 0000 000000 DEM Nr 000000 0000 000000...

Page 81: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 81 7 7 1 7 2 8 8 1 SR 3 8 500 3 8...

Page 82: ...82 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 8 2 SR SR 3 289591 DEM 3 DEM 4 SR 5 270582 DEM 6 WEN a MAW h MAZ a MAE a WEH ZTA 3 4 9 f f 10 10 1...

Page 83: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 83 f f IP25 f 10 2 10 2 1 26_02_05_0080...

Page 84: ...84 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 10 2 2 h 26_02_05_0093 f d c e 26_02_05_0083 f f f...

Page 85: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 85 d c 26_02_05_0084 f f f d c e 26_02_05_0085 f f f f f...

Page 86: ...86 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM f 14 f 3 8 3 8 10 2 3 26_02_05_0081_ f...

Page 87: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 87 f 14 f 10 3 f 3 DEM 3 f f f 0 1...

Page 88: ...88 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 4 DEM 6 3 x 6 2 f 11 11 1 26_02_05_0087 f f f f f 11 2 f...

Page 89: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 89 f f 11 3 f f f 11 4 f...

Page 90: ...90 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 26_02_05_0076_ f 38 C 26_02_05_0077_ f f...

Page 91: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 91 26_02_05_0079_ f f 12 f f 13 f...

Page 92: ...92 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 26_02_05_0082_ 3 2 1 1 2 3 26_02_05_0078_...

Page 93: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 93 14 f f f 26_02_05_0065_ f f...

Page 94: ...94 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 15 15 1 E E F F D0000018336 b02 1 b03 2 c01 G 3 8 A c06 G 3 8 A 15 2 1 N PE 200 240 B 1 S 1 9 85_02_05_0001_ 1 2 3 1 2 3...

Page 95: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 95 f L N 15 3 230 84_02_02_0029_ X Y K 1 3 5 2 4 4 3 5 7 DEM 3 3 5 1 8 28 K 10 C 38 C 50 C DEM 3 18 C DEM 4 16 C DEM 6 14 C...

Page 96: ...96 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM 15 4 15 5 25 C 15 C 20 C 25 C cm 1000 894 803 mS m 100 111 8 124 5 s cm 1000 1118 1245 25 C 15 C cm 1300 mS m 76 9 s cm 769...

Page 97: ...3 A 15 8 15 2 14 5 13 3 20 0 19 1 18 2 16 7 25 8 24 7 23 6 21 6 A 16 16 16 16 20 20 20 20 32 25 25 25 1 N PE 1 N PE 1 N PE 50 60 50 60 50 60 Zmax DIN EN 61000 3 11 0 198 0 148 0 099 15 C 100 100 100...

Page 98: ...98 DEM WWW STIEBEL ELTRON COM B B B 2 3 2 7 3 5 2 0 2 5 3 3 T K 25 25 25 0 1 0 1 0 1 X X X X X X X X X X X X IP IP25 IP25 IP25 1 1 1 143 190 82 143 190 82 143 190 82 1 5 1 5 1 5...

Page 99: ...WWW STIEBEL ELTRON COM DEM 99...

Page 100: ...den Tel 05531 702 0 Fax 05531 702 480 info stiebel eltron de www stiebel eltron de Verkauf Tel 0180 3 700705 Fax 0180 3 702015 info center stiebel eltron de Kundendienst Tel 0180 3 702020 Fax 0180 3 7...

Search results

Summary of Contents for DEM 3

Reviews:

Related manuals for DEM 3

Brands by name

Popular brands

STIEBEL ELTRON DEM 3, Operating And Installation

Search results

Summary of Contents for DEM 3

Reviews:

Related manuals for DEM 3

Brands by name

Popular brands