STIEBEL ELTRON CBS 20 S Operating And Installation Instructions Download Page 49 | Manualshive

Page: 49 / 52

STIEBEL ELTRON CBS 20 S Operating And Installation Instructions Download Page 49

ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ

ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ

ZZZVWLHEHOHOWURQFRP

&%66_

Ɋɍ

ɋ

ɋ

Ʉɂ

Ƀ

ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ȼɵɛɪɚɬɶɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɫɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦɩɨɩɟɪɟɱɧɵɦ
ɫɟɱɟɧɢɟɦɍɫɬɚɧɨɜɢɬɶɫɛɨɤɭɧɚɪɚɫɫɬɨɹɧɢɢɦɢɧɢɦɭɦɫɦɨɬ
ɩɪɢɛɨɪɚɨɛɵɱɧɭɸɪɨɡɟɬɤɭɢɥɢɲɬɟɤɟɪɧɵɣɪɚɡɴɟɦɞɥɹɠɟɫɬɤɨɝɨ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹɩɪɢɛɨɪɚ

ɋɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɣɩɪɨɜɨɞɧɟɞɨɥɠɟɧɤɚɫɚɬɶɫɹɩɪɢɛɨɪɚ
ɭɦɟɧɶɲɢɬɶɞɥɢɧɭɩɪɨɜɨɞɚɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɞɨ
ɪɨɡɟɬɤɢɁɚɬɟɦɫɧɹɬɶɢɡɨɥɹɰɢɸɫɠɢɥɤɚɛɟɥɹɢɨɛɪɚɛɨɬɚɬɶɤɨɧɰɵ
ɠɢɥɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ

Ɍɚɛɥɢɰɚɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ

Ɍɢɩ

&%66

ȽɚɛɚɪɢɬɵȼɒȽ

ɦɦ

ȼɟɫ

ɤɝ

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ

ɨɞɧɨɮɚɡɧɚɹɫɟɬɶɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨɬɨɤɚ

ȼaȽɰ

Ɇɨɳɧɨɫɬɶ

ȼɬ

Ⱦɢɚɩɚɡɨɧɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪ

§&

Ɂɚɳɢɬɚɨɬɡɚɦɟɪɡɚɧɢɹ

§&

Ʉɥɚɫɫɡɚɳɢɬɵ

,,

ɋɬɟɩɟɧɶɡɚɳɢɬɵ

,3ɛɪɵɡɝɨɡɚɳɢɳɟɧɧɨɟ

ɢɫɩɨɥɧɟɧɢɟ

Ɋɚɡɪɟɲɟɧɢɟɧɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɸ

ɫɦɡɚɜɨɞɫɤɭɸɬɚɛɥɢɱɤɭɩɪɢɛɨɪɚ

Ɋɚɡɦɟɪɵ

B

B

B

ɦɦ

ɦɦ

ɦɦ

ɦɦ

ɗɥɟɤɬɪɨɫɯɟɦɚ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ

ɜɨɡɞɭɯɚɜɩɨɦɟɳɟɧɢɢ

B

B

B

L

N

1/N ~ 230 V

N1

1 2

X1

X2

R

1

F1

M

1 ~

L

N

N2

1 2

X1

Â

«
...
47
48
49
50
51
...
»

Summary of Contents for CBS 20 S

Page 1: ...7 1 1 167 7 21 16758 7 216 87 6 7 21 7 167 7 21 58 1 167 7 2 6 8 167 2 6 8 167 6 1d 7 v6 7 3 7v6 7087 7 1 6 1 5 _ 02817 1 7 5 _ 219 7 856 628 17 085 _ 1 61 9 5 50 5 _ 1 11 2 5 6 21 5 k _ 1d67 11 219...

Page 2: ..._____________________2 1 1 Zeichenerkl rung___________________________________________________ 2 2 Sicherheit________________________________________________________3 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung _...

Page 3: ...n Entz ndungsgefahr Auf dem Ger t oder in dessen unmittelbarer N he d rfen keine brennbaren entz ndbaren oder w rmed mmenden Gegenst nde oder Stoffe wie W sche Decken Zeitschriften Beh lter mit Bohner...

Page 4: ...aturreg ler im Ger t wird dann die Raumluft durch wiederholtes kurzes Heizen konstant auf dem eingestellten Wert gehalten Temperaturw hlknopf C26_07_31_0067 Wollen Sie das Ger t als Frostschutzw chter...

Page 5: ...alb einer Wandsteckdose anbringen Wichtiger Hinweis Entfernen Sie Ger te und Zubeh rverpackung erst am Aufstellort dabei auf Beipack achten Achten Sie beim auspacken darauf dass keine Zu beh rteile im...

Page 6: ...zur Festanschlussdose f hrt Danach die Litzen Abisolieren und die Aderenden konfektionieren 9 Technische Daten 9 1 Datentabelle 7 S 6 6 Abmessung H B T mm 400 275 121 Gewicht kg 2 8 Anschluss 1 N 230...

Page 7: ...304 09 77049 A4 1 A07 30 0 0370 03 09 A4 03 9 1 04 0490 0 0 0 F 0 1H3 09 C 7 09 0 07 C 1H3 09 A 420 20A0 3 07 0 0470 A0 09 9 0 4209 8 H 40 0 9 04 3A04 0 0 9 40 H 0 903809 A4 F8 74 30 0 4 7 9 9 206 09...

Page 8: ...3 20 0 2 1 27 1 20 12 12 1 1 1 0 2 1 0 0 3 12 5 0 12 2 0 012 0 1 0 0 0 3 24 0 25 023 0 3 5 2 0 2 3 3 05 023 0 2 0 2 2 0 0 2 0 2 0 0 3 0 0 5 0 0 0 9 0 1 1612 5 0 6 3 2 0 2 0 00 2 3 3 5 2 73 2 1 2 2 12...

Page 9: ...______________________________________________________________ 9 2 Safety __________________________________________________________ 10 2 1 Correct use_________________________________________________...

Page 10: ...azard Never place any ammable combustible or insulating objects or materials such as laundry blankets magazines containers with oor polish or napsan spray cans or similar on the appliance or in direct...

Page 11: ...can be in nitely adjusted at the temperature rotary selector The set temperature of the room air is then constantly maintained by repeated brief heating via the thermostat in the appliance Temperatur...

Page 12: ...urfaces Never install the appliance directly below a wall socket Important information Only remove appliance and accessory packaging at the installation location look out for the separate pack When un...

Page 13: ...the wires and cut the cores to size 9 Speci cation 9 1 Speci cation table 7 SH 6 6 Dimensions H W D mm 400 275 121 Weight kg 2 8 Supply 1 N 230V 50Hz Output W 2000 Temperature setting range C 5 35 Fr...

Page 14: ...86720 5 6 59 1 55 17 19 5210 17 1 5 1 _ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP...

Page 15: ..._ 15 1 Remarques g n rales ________________________________________ 15 1 1 Explication des symboles ________________________________________15 2 S curit _______________________________________________...

Page 16: ...jamais poser sur l appareil ou sa proximit imm diate d objets ou d toffes combustibles in ammables ou isolants thermiques tels que le linge les couvertures les journaux les r cipients contenant de la...

Page 17: ...re souhait e A l aide du r gulateur de temp rature dans l appareil l air ambiant est maintenu la valeur r gl e de mani re constante par un bref chauffage r p titif S lecteur de temp rature C26_07_31_0...

Page 18: ...imm diate d une prise lectrique murale Remarque importante N enlevez l emballage de l appareil et de ses accessoires que sur l emplacement o il sera install attention aux pi ces emball es s par ment V...

Page 19: ...uite les ls et confectionner les extr mit s des mes du c ble 9 Caract ristiques techniques 9 1 Tableau de donn es 0RG OH 6 6 Dimensions H L P mm 400 275 121 Poids kg 2 8 Raccord 1 N 230V 50Hz Puissanc...

Page 20: ...6 59 35u6 9 17 7 5 17 19 5211 0 17 7 5 _ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP...

Page 21: ...egende _____________________________________________________________21 2 Veiligheid______________________________________________________ 22 2 1 Voorgeschreven gebruik ________________________________...

Page 22: ...evaar Op het toestel of in de onmiddellijke omgeving ervan mogen geen brandbare ontvlambare of warmte isolerende voorwerpen of stoffen worden geplaatst zoals wasgoed dekens tijdschriften reservoirs me...

Page 23: ...nste kamer temperatuur traploos instellen Met de temperatuurregelaar in het toestel wordt de kamerlucht door herhaaldelijk kort opwarmen constant op de ingestelde waarde gehouden Temperatuurkeuzeknop...

Page 24: ...nbrengen Belangrijke opmerking Verwijder de verpakking van het toestel en van het toebehoren pas op de opstelplaats let daarbij op het zakje met het toebehoren Let er bij het uitpakken op dat er geen...

Page 25: ...ansluitdoos loopt Verwijder daarna de isolatie van de draden en confectioneer de geleideruiteinden 9 Technische gegevens 9 1 Gegevenstabel 7 SH 6 6 Afmetingen H B D mm 400 275 121 Gewicht kg 2 8 Aansl...

Page 26: ...17 1 167 1 5 17 0 8 1 5 1 _ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP...

Page 27: ...______________________________________ 27 1 1 Obja nienie symboli ______________________________________________27 2 Bezpiecze stwo_______________________________________________ 28 2 1 U ytkowanie zg...

Page 28: ...ie je eli nie s zapewnione minimalne odst py od przylegaj cych powierzchni Ryzyko zapalenia si Na urz dzeniu ani w jego bezpo rednim pobli u nie wolno k a adnych przedmiot w ani materia w atwopalnych...

Page 29: ...a do wyboru temperatury Regulator temperatury w urz dzenia utrzymuje sta ustawion temperatur powietrza powtarzaj c regularnie kr tkie cykle grzania Pokr t o wyboru temperatury C26_07_31_0067 Je eli u...

Page 30: ...zpo rednio pod ciennym gniazdkiem elektrycznym Wa na wskaz wka Opakowanie urz dzenia i akcesori w usuwa dopiero w miejscu ustawienia uwa aj c przy tym na do czone elementy Podczas rozpakowywania zwr c...

Page 31: ...go Nast pnie odizolowa skr tki i konfekcjonowa zako czenia y 9 Dane techniczne 9 1 Tabela danych 7 S 6 6 Wymiary W S G mm 400 275 121 Masa kg 2 8 Przy cze 1 N 230 V 50Hz Wydajno W 2000 Zakres ustawie...

Page 32: ...2 6 8 17 b 5 1 2 521 52 2 6 b5 1 _ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP...

Page 33: ...2 Bezpe nost ____________________________________________________ 34 2 1 Pou it v souladu s ur en m _____________________________________34 2 2 Bezpe nostn pokyny _____________________________________...

Page 34: ...n vzd lenost Nebezpe po ru Na p stroj a do bezprost edn bl zkosti p stroje nesm te ukl dat dn ho lav z paln nebo tepeln izola n materi ly jako jsou pr dlo od vy deky asopisy n doby s le tic m voskem n...

Page 35: ...eplotu v m stnosti Regul tor teploty v p stroji udr uje vzduch v m stnosti opakovan m kr tk m zah v n m na konstantn nastaven teplot Oto n regul tor teploty C26_07_31_0067 Pokud si budete p t pou vat...

Page 36: ...im ln vzd lenosti od sousedn ch objekt P stroj nesm te instalovat bezprost edn pod elektrickou z suvku ve st n D le it upozorn n Vybalujte p stroje a jejich p slu enstv a v m st instalace p itom pozor...

Page 37: ...z suvce Potom odizolujte vodi e a p ipojte konce il 9 Technick daje 9 1 Tabulka s technick mi daji 7 S 6 6 Rozm ry V H mm 400 275 121 Hmotnost kg 2 8 P pojka 1 N 230V 50Hz V kon W 2000 Rozsah nastaven...

Page 38: ...d 1 6 59 6 9271 35267 5 _ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP...

Page 39: ...lmagyar zat______________________________________________________39 2 Biztons g ______________________________________________________ 40 2 1 Rendeltet sszer haszn lat ________________________________...

Page 40: ...msz dos t rgyak fel lete a minim lis t vols gn l k zelebb helyezkedik el Meggyullad s vesz lye Tilos a k sz l kre s annak k zvetlen k zel be ghet gy l kony vagy h szigetel t rgyakat vagy anyagokat hel...

Page 41: ...be ll that a helyis g h m rs klete Ezut n a k sz l kben tal lhat h m rs klet szab lyz r v n a l gh m rs klet r vid ideig tart hev t ssel folyamatosan a be ll tott rt ken marad H m rs klet szab lyz gom...

Page 42: ...zat alatt elhelyezni Fontos megjegyz s A k sz l k s a tartoz kok csomagol s t csak a helysz nen t vol tsa el s k zben gyeljen a csomag tartalm nak ps g re Kicsomagol skor gyeljen arra hogy ne maradjan...

Page 43: ...lakoz dobozhoz vezessen Ezut n szigetelje le a huzalokat s alak tsa ki megfelel en a huzalerek v g t 9 M szaki adatok 9 1 Adatt bla 7 SXV 6 6 M retek MA SZ M mm 400 275 121 S ly kg 2 8 Csatlakoz s 1 N...

Page 44: ...v 6 2 d 7 v6 5 1 51 79v 0 v6 5 6 126 7d6 _ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP...

Page 45: ...BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB BBBBBBBBBBBBB...

Page 46: ..._ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP...

Page 47: ...ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP 6 6 _ B B B B B B Montageanweisung beachten Made in E C Typ CBS 20 S Nr 185274 8249 100001 2 0 kW 1 N 230 V 50 Hz 8 7 A IP24 XXXX XXXXXX B B B...

Page 48: ..._ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP 1 9 9 B B B 1 B B B 2...

Page 49: ...ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP 6 6 _ 6 6 a 3 B B B B B B L N 1 N 230 V N1 1 2 X1 X2 R 1 F1 M 1 L N N2 1 2 X1...

Page 50: ..._ 6 6 ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP Stiebel Eltron n d...

Page 51: ...ZZZ VWLHEHO HOWURQ FRP 6 6 _...

Page 52: ...I F 7 4 AB7303 3 B A9 EEE AB7303 3 B A9 A 5 B I T 30 2 3A 3 I 7 4 AB7303 3 B A3 316 7 C3 3 D713 3 I 7 4 63 B316 A3 EEE AB7303 3 B A3 3BH70 23 AB 1 I BB3 3 I F 7 4 AB7303 3 B 16 EEE AB7303 3 B 16 A7 B...

Reviews:

No comments