background image

BEDIENUNG UND INSTALLATION
OPERATION AND INSTALLATION
OBSLUHA A INSTALACE
UPRAVLJANJE IN NAMESTITEV

Offener (druckloser) Warmwasser-Kleinspeicher | Open vented (non-pressurised) 
small water heater | Malý beztlakový zásobník teplé vody | 

Odprt (breztlačni) mali 

hranilnik tople sanitarne vode

 

» UFP 5 t Si

Summary of Contents for 222176

Page 1: ...TALLATION OBSLUHA A INSTALACE UPRAVLJANJE IN NAMESTITEV Offener druckloser Warmwasser Kleinspeicher Open vented non pressurised small water heater Mal beztlakov z sobn k tepl vody Odprt breztla ni mal...

Page 2: ...LING BESONDERE HINWEISE Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sen sorischen oder mentalen F higkeiten oder Man gel an Erfahrung und Wissen benutzt werde...

Page 3: ...inheiten Hinweis Wenn nicht anders angegeben sind alle Ma e in Milli meter 2 Sicherheit 2 1 Bestimmungsgem e Verwendung Das offene drucklose Ger t ist f r die Erw rmung von Trinkwas ser bestimmt Das G...

Page 4: ...t abwei chen C kalt Bei dieser Einstellung ist das Ger t vor Frost ge sch tzt Die Armatur und die Wasserleitung sind nicht gesch tzt E empfohlene Energiesparstellung ca 60 C geringe Wassersteinbildung...

Page 5: ...talliert werden 7 1 Lieferumfang Mit dem Ger t wird geliefert Wandaufh ngung 7 2 Notwendiges Zubeh r W hlen Sie eine offene drucklose Armatur entsprechend Ihrer Anforderung und Ausstattung aus Temper...

Page 6: ...ge ffneter Armatur siehe Kapitel Installation Technische Daten Datenta belle Ordnen Sie die Farbkennzeichnung der Armaturen Wasseran schl sse und des Ger tes einander zu Rechts blau Kaltwasser Zulauf...

Page 7: ...ing Mit dem Begrenzungsring unter dem Temperatur Einstellknopf k nnen Sie den Einstellbereich des Temperatur Einstellknopfes begrenzen Sie k nnen die Temperatur im Ger t entweder auf eine maximale ode...

Page 8: ...99 f f Ziehen Sie den Temperatur Einstellknopf und den Begren zungsring ab f f Schrauben Sie die Schrauben unter dem Temperatur Ein stellknopf heraus f f ffnen Sie die Ger tekappe indem Sie die Riegel...

Page 9: ...hmen Sie dem Diagramm 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 0 5 10 15 D0000047175 x Temperatur in C y Dauer in min 15 4 Landesspezifische Zulassungen und Zeugnisse Die Pr fzeichen sind auf dem Typenschild...

Page 10: ...gesicherte Garantien bleiben hiervon unber hrt Umwelt und Recycling Bitte helfen Sie unsere Umwelt zu sch tzen Entsorgen Sie die Materialien nach der Nutzung gem nationalen Vorschriften 15 7 Datentabe...

Page 11: ...15 6 Details on energy consumption 18 15 7 Data table 18 GUARANTEE ENVIRONMENT AND RECYCLING SPECIAL INFORMATION The appliance may be used by children aged 8 and older and persons with reduced physica...

Page 12: ...ion Appliance disposal f f This symbol indicates that you have to do something The ac tion you need to take is described step by step 1 3 Units of measurement Note All measurements are given in mm unl...

Page 13: ...ure selector 2 Heat up indicator Depending on the system the actual temperatures may vary from the set value C Cold On this setting the appliance is protected from frost The tap and the water line are...

Page 14: ...Standard delivery Delivered with the appliance are the following Wall mounting bracket 7 2 Required accessories Select an open non pressurised tap that is appropriate for your requirements and equipme...

Page 15: ...opened tap see chapter Installation Specification Data table Match up the colour coding on the tap water connections and the appliance R h side blue Cold water inlet L h side red DHW outlet f f Secur...

Page 16: ...arkings Insert the limiting ring into the appliance cover so that the spike in the appliance cover pokes through one of the holes with a tempera ture marking The inscription on the limiting ring must...

Page 17: ...p the heating element to remove large limescale deposits f f Immerse the heating element up to the flange plate in desca ling agent 14 4 Checking the earth conductor f f Pull off the temperature selec...

Page 18: ...s and certifications The test symbols can be seen on the type plate 15 5 Extreme operating and fault conditions In the case of faults a peak temperature of up to 100 C may briefly occur in the system...

Page 19: ...platn v jednotliv ch zem ch 26 15 5 Extr mn provozn podm nky a podm nky v p pad poruchy 26 15 6 daje ke spot eb energie 26 15 7 Tabulka daj 26 Z RUKA IVOTN PROST ED A RECYKLACE ZVL TN POKYNY P stroj s...

Page 20: ...o prost ed Likvidace p stroje f f Tento symbol v s vyz v k ur it mu jedn n Pot ebn kony jsou pops ny po jednotliv ch kroc ch 1 3 M rn jednotky Upozorn n Pokud nen uvedeno jinak jsou v echny rozm ry uv...

Page 21: ...ledkem podm nek v syst mu se mohou teploty li it od po a dovan ch hodnot C studen P i tomto nastaven je p stroj chr n n p ed zamrznut m Armatura a vodovodn potrub nejsou chr n ny E doporu en spora ene...

Page 22: ...1 Rozsah dod vky Spolu s p strojem je dod v na N st nn konzola 7 2 Pot ebn p slu enstv Vyberte jednu beztlakovou armaturu podle sv ch po adavk a v bavu Temperovac armatury WST WUT P kov sm ovac armatu...

Page 23: ...cela otev en armatu e viz kapitola Instalace Technick daje Tabulka daj P i a te dle barevn ho ozna en p pojky vody na armatu e a na p stroji Vpravo modr P tok studen vody Vlevo erven V tok tepl vody f...

Page 24: ...asadit tak aby trn ve v ku p stroje zapadl do jednoho z otvor s dajem o teplot Popis vymezovac ho prstence mus b t po nasazen viditeln Nastaven maxim ln teploty 45 C 55 C 65 C f f Knofl k regul toru t...

Page 25: ...leso a po desku p ruby do dekalcifika n ho prost edku 14 4 Kontrola ochrann ho vodi e f f Vyt hn te tla tko regul toru teploty a vyjm te vymezovac prstenec f f Zkontrolujte ochrann vodi v N mecku nap...

Page 26: ...Kontroln zna ky jsou uvedeny na typov m t tku 15 5 Extr mn provozn podm nky a podm nky v p pad poruchy V p pad poruchy se m e instalace kr tkodob zah t maxi m ln na 100 C 15 6 daje ke spot eb energie...

Page 27: ...pogoji in primeri motenj 33 15 6 Podatki o porabi energije 33 15 7 Tabela s podatki 34 GARANCIJA OKOLJE IN RECIKLIRANJE POSEBNI NAPOTKI Otroci nad 8 let in osebe z zmanj animi telesnimi utnimi ali du...

Page 28: ...evanje naprave v odpadni material f f Ta simbol pomeni da morate nekaj storiti Potrebna dejanja so opisana korak za korakom 1 3 Merske enote Napotek e ni navedeno druga e so vse mere v milimetrih 2 Va...

Page 29: ...mperature odstopajo od nastav ljene vrednosti C hladno Pri tej nastavitvi je naprava za itena pred zmrzaljo Armatura in vodovodne cevi niso za itene E priporo ena nastavitev za var evanje z energijo p...

Page 30: ...n opremo Temperirne armature WST WUT Enoro i ne me alne armature MEW MES MEWC Senzorska armatura WEN 8 Priprave f f Dobro izplaknite vodovodno cev Vodovodna napeljava Varnostni ventil ni potreben Arma...

Page 31: ...itvena in namestitvena dela opravite skladno s predpisi OPOZORILO elektri ni udar Pri fiksnem priklju ku na elektri no omre je mora biti mo no odklopiti napravo od omre ja na vseh polih z lo ilno razd...

Page 32: ...emite gumb za nastavitev temperature in omejitveni obro f f Omejitveni obro vstavite v pokrov ek naprave tako da trn pokrov ka zasko i v luknjo z oznako temperature 55 f f Gumb za nastavitev temperatu...

Page 33: ...8 A c06 Odtok tople vode Zunanji navoj G 3 8 A i13 Stensko obe alo 15 2 Elektri na vezalna shema 1 N PE 220 240 V L N 85_02_06_0001 15 3 Diagram segrevanja Trajanje segrevanja je odvisno od oblo enos...

Page 34: ...jte nam varovati okolje Po uporabi odstranite materiale skladno z nacionalnimi predpisi 15 7 Tabela s podatki UFP 5 t Si 222176 Hidravli ni podatki Nazivna prostornina l 5 Koli ina me alne vode 40 C l...

Page 35: ...www stiebel eltron com UFP 5 t Si 35 SLOVENSKO BELE KE...

Page 36: ...d STIEBEL ELTRON OY Kapinakuja 1 04600 M nts l Tel 020 720 9988 info stiebel eltron fi www stiebel eltron fi France STIEBEL ELTRON SAS 7 9 rue des Selliers B P 85107 57073 Metz C dex 3 Tel 0387 7438 8...

Reviews: