background image

 
GAN UHF 
Read only 
Installation instructions 

 

 
UHF GAN 
Lecture seule   
Notice d’installation

 

 
UHF GAN 
Solo lectura 
Manual de instalación

 

 

 

© STid - 20 PA des Pradeaux FR13850 Gréasque - NI1090X07 - Page 

5

 sur 

10 

-

 

Ed. 06/05/2019 

 

 

Connexion TTL / RS232 / RS485 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Configuration de la carte interface 

 

 
 

1-2 : positionner le 

cavalier entre 1 et 2 

 

2-3 : positionner le cavalier 

entre 2 et 3 

 

Filtrage (C-J12) 

Si le cavalier est sur 1-2 (Mode filtrage avec 

anticollision), le lecteur émettra le code de l’identifiant présent dans le champ une seule fois durant un 

délai défini à la configuration du lecteur (6, 9, 12 ou 15 secondes 

– 6 par défaut). 

Si le commutateur est sur 2-3 (Mode rafale), le lecteur émettra le code toutes les 200 ms environ. 
La carte interface mémorise 4 tags par antenne. Si le nombre de tags est supérieur, le filtrage ne fonctionnera pas correctement. 

 

Résistance de fin de lignes (B-J13) 

A utiliser, lors d’une communication RS485, lorsque la distance de câble de données approche ou est supérieure à 100 m et que la communication 
se dégrade (signaux non francs, erreurs de trames etc.). 

 

Voie IN (E-J6) 

Si J6  sur  2-

3, le lecteur n’activera la lecture que si un 0 Vdc est présent sur l’entrée IN (activation pendant la période de présence du 0 Vdc + x 

secondes su

pplémentaires configurables via ULTRYS, après le changement d’état sur l’entrée 

IN, par défaut x=5s

). 

Si J6 sur 1-2, le lecteur scannera continuellement. 

 

Buzzer (D-J5) 

Le buzzer est 

activé lors de chaque lecture. Il est possible de l’inhiber en positionnant le commutateur J5 (placé au-dessus du buzzer) sur la 

position 2-3

 

Choix du protocole de communication (A, J11) 

Il est possible de configurer la sortie du lecteur entre différents formats (TTL, RS232, RS485 ou OFF). Pour cela, positionner les 2 cavaliers sur le numéro 
correspondant au format de sortie (1 : TTL, 2 : RS232, 3 : RS485 et 4 : OFF) 

et

 présenter le tag de configuration créé avec le logiciel ULTRYS lors du 

démarrage du lecteur. Remarque : pour les versions Ethernet, le cavalier doit être sur le format RS232. 

Configuration 

Le protocole de communication est configurable 

via l’application ULTRYS ou lors de la commande du lecteur.  

 

Protocoles TTL (Wiegand & ISO2) : 

-  ISO2 (Clock & Data) 

– Décimal (7 octets max). 

-  Wiegand 26 bits 
-  Wiegand avec LRC 

– Hexadécimal (12 octets max) + LRC. 

-  Wiegand sans LRC 

– Hexadécimal (12 octets max). 

 

 

Protocoles série (RS232 & RS485) :

 il est possible de configurer la structure de la trame avec les paramètres optionnels suivants (grisés). 

1 octet 

1 octet + X octets 

1 octet 

1 octet 

1 octet 

1 octet 

STX 

Numéro de Voie + Tag Data* 

LRC 

CR 

LF 

ETX 

0x02 

0x0y nn…..nn 

 

0x0D 

0x0A 

0x03 

 

-  STX+ETX 

: ajout d’un 0x02 (STX) et 0x03 (ETX) en début et fin de trame 

-  CR/LF : retour chariot (0x0D + 0x0A) configurable séparément 
-  LRC : octet de contrôle (XOR de tous les octets précédents hormis STX) 
-  Données transmises en décimal ou hexadécimal 

-  ASCII : si cette option est activée, les données incluses dans la trame seront au format ASCII (la taille des données du tag lu sera alors 

doublée). 

-  Zéros non-significatifs : complète les données du tag avec des 0 non significatifs pour obtenir la taille de données définie (Voie n° + 

Zéro de bo Données du tag...). 

 

Protocole de type Ethernet :

 DIGICONNECT TCP-IP/RS232 (paramétrage ULTRYS en RS232/115200). 

D’autres options de configuration sont accessibles via le logiciel ULTRYS v1 telles que : lecture inversée / temps de filtrage / vitesse de communication / 
activation du buzzer / activation et maintien du relai lors de la détection / filtrage EPC et RSSI

.

 

 

GND 

Alimentation  

IN 

GND 

L+/TD/Data/D0 

L-/RD/Clock/D1 

LED1

 

LED2

 

GND

 

10 

COM

 

11 

NO 

12 

BUZ 

 

Cavalier de sélection sortie (J11) 

Résistance de fin de lignes RS485 (J13) 

Cavalier de filtrage (J12-F)) 

 Cavalier Buzzer (J5) 

IN (J6) 

LEDS de visualisation (

D22-D23-D24)

 

Niveau sorite TTL 5V ou Vin (J14) 

 

1    2    3 

1    2    3 

Ne pas toucher à la 

position des 

cavaliers autre que 

B, C, D, E et G

US 

FR 

ES 

Summary of Contents for GAN-Rx1-E-U04

Page 1: ... Do not look at the display LED with the cover open Do not overtighten the cover attaching screws as this will crush the waterproof seal Start sequence When the reader is switched on the white LED stays alight during the initialization of the reader 2 seconds and the buzzer emits a series of beeps 2 long 1 short 2 long After initializing the reader looks for a configuration tag on the antenna and ...

Page 2: ...2 RS232 3 RS485 and 4 OFF and present the configuration tag created with the Ultrys software in front of the reader on initialization Note for Ethernet versions the jumper must be on the RS232 format Configuration The communication protocol is configurable with the Ultrys application or when the reader is ordered TTL protocols Wiegand ISO2 ISO2 Clock Data Decimal 7 bytes max Wiegand 26 bit Wiegand...

Page 3: ...nd to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can emit radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference with radio communication...

Page 4: ...Serrer modérément les vis de fixation du capot afin de ne pas écraser le joint d étanchéité Séquence de démarrage A la mise sous tension la LED blanche est allumée pendant l initialisation 2 secondes et le buzzer émet une série de Bips 2 longs 1 court 2 longs Après l initialisation le lecteur recherche un tag de configuration sur l antenne la LED orange clignote pendant 4 secondes Si détection d u...

Page 5: ...F et présenter le tag de configuration créé avec le logiciel ULTRYS lors du démarrage du lecteur Remarque pour les versions Ethernet le cavalier doit être sur le format RS232 Configuration Le protocole de communication est configurable via l application ULTRYS ou lors de la commande du lecteur Protocoles TTL Wiegand ISO2 ISO2 Clock Data Décimal 7 octets max Wiegand 26 bits Wiegand avec LRC Hexadéc...

Page 6: ... aux limites imposées aux périphériques numériques de classe B stipulées au chapitre 15 du règlement FCC Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles lorsque l équipement est utilisé dans un environnement résidentiel Cet équipement génère utilise et peut émettre des fréquences radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instru...

Page 7: ... la cubierta esté abierta Apriete con moderación los tornillos de fijación de la cubierta para no aplastar la junta de estanqueidad Secuencia de inicio En el encendido el LED blanco se enciende durante la inicialización 2 segundos y el zumbador emite una serie de pitidos 2 largos 1 cortos 2 largos Después de la inicialización el lector busca una etiqueta de configuración en la antena el LED naranj...

Page 8: ...nfiguración creada con el software ULTRYS al iniciar el lector Nota Para las versiones de Ethernet el puente debe estar posicionado en el formato RS232 Configuración El protocolo de comunicación se puede configurar mediante la aplicación ULTRYS o al realizar el pedido del lector Protocolos TTL Wiegand ISO2 ISO2 Clock Data Decimal 7 octetos máx Wiegand 26 bits Wiegand con LRC Hexadecimal 12 octetos...

Page 9: ...torizadas del equipo Modificaciones de este tipo podrían anular el derecho del usuario a usar el equipo Este equipo ha sido probado y se ha declarado que cumple los límites impuestos a los periféricos digitales de clase B estipulados en el capítulo 15 del Reglamento FCC Estos límites han sido establecidos para proporcionar una protección razonable contra las interferencias nocivas cuando el equipo...

Page 10: ...ailable Wall mounted KFX GAT_NANO 01 supplied with the reader Adjustable wall mounted KFX GAT_NANO 02 Pole mounted KFX GAT_NANO 03 kit Orientable wall mounted fixation kit KFX_UHF 05 Orientable pole mounted fixation kit KFX_UHF 06 KFX_UHF 07 KFX_UHF 05 KFX_UHF 06 Métodos de fijación posibles Fijación de pared sobre soporte KFX GAT_NANO 01 entregado con el lector Fijación de pared sobre rótula recl...

Reviews: