st
eut
e Schaltger
ät
e GmbH & Co. K
G
Brück
ens
tr
aße 91, 32584 Löhne, Germany
, www
.s
teut
e.c
om
deutsch
//
RF RxT SW2.4
Montage- und Anschlussanleitung / Funkempfänger
Mounting and wiring instructions / Radio receiver
Instructions de montage et de câblage / Récepteur radio
Istruzioni per il montaggio e per il collegamento / Ricevitore radio
Instruções de montagem e instalação /
Receptor
de rádio freqüência
Инструкции Монтаж и Коммутация / Приемник радиосигнала
Bestimmung und Gebrauch
Der vierkanalige Funkempfänger dient dem Schalten elektrischer Ver-
braucher mittels Funkübertragung. Die Übertragung erfolgt auf einer
Frequenz von 2,4 GHz. Der Empfänger kann nur in Verbindung mit
dem Sende
r RF GF(S)(I) SW2.4 ve
rwendet werden. Das steute Modul
SW100AMBINT / SW100AMBEXT ist ein kabelloses Funkübertragungs-
system. Dieses RF Modul kann in verschiedene Endprodukte integriert
werden. steute bestätigt, dass das Modul den folgenden Normen und
Richtlinien entspricht: erfüllt alle technischen Produkt-Vorschriften
der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG und 99/5/EG unter Verwen-
dung der folgenden Normen, Vorschriften oder Dokumente:
EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09)
EN 300 440-2 V1.1.2 (2004-07)
EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09)
EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)
EN 60950 (2006)
EN 50371 (2002)
Befestigung / Anschluss
Nur geeignete Antennen sind zu benutzen. Antenne mit 1 m An-
schlussleitung und SMA-Steckverbindung, Art.-Nr. 01.08.0409. Die An-
tenne sollte auf einem Blech von mindestens 250 x 250 mm als
HF-Gegengewicht montiert werden. Die Reichweite hängt stark von
den örtlichen Gegebenheiten ab. So kann das Funksignal stark von
leitfähigen Materialien beeinträchtigt werden. Dies gilt auch für dünne
Folien wie z. B. Aluminium- Kaschierung auf Dämmmaterialien.
Hinweise
Vorschriftsmäßige Informationen auf dem OEM-Gerät sollten folgende
Angaben enthalten: zugelassen gemäß der Richtlinie für Funkanlagen
und Telekommunikationsendeinrichtungen mit dem CE-Zeichen ge-
kennzeichnet, hergestellt von steute eingetragen als OEM-Produkt.
FCC vorschriftsmäßige Informationen: die Erklärung der Bun-
des-Kommunikations Komission Funkfrequenz Interferenz enthält den
folgenden Paragraphen. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht
den Einschränkungen gemäß Teil 15 der FCC Vorschriften. Diese Ein-
schrän kungen wurden entwickelt, um einen vernünftigen Schutz
gegen schädliche Interferenzen bei Hausinstallationen zu gewährleis-
ten. Dieses Gerät generiert, nutzt und strahlt Funkenergie ab und
kann bei nicht vorschriftsgemäßer Installation und nicht vorschriftsge-
mäßem Gebrauch schädliche Interferenzen in der Funkkommunikati-
on hervorrufen. Dennoch gibt es keine Garantie, dass keine Interferen-
zen unter bestimmten Umständen auftreten. Falls Interferenzen beim
Radio- oder Fernsehempfang auftreten, die durch an- und abschalten
des Gerätes festgestellt werden können, ist der Nutzer aufgefordert
diese durch eine der nachfolgend aufgeführten Maßnahmen zu korri-
gieren: - Neuausrichten oder Umplatzieren der Empfangsantenne. -
Erhöhen des Abstands zwischen dem Gerät und Empfänger. - Verbin-
den des Gerätes mit einem Ausgang eines anderen Schaltkreises an
den der Empfänger nicht angeschlossen ist. - Konsultieren des Händ-
lers oder eines erfahrenen Radio-/Fernsehtechnikers für Abhilfe.
Funkfrequenzabstrahlungsinformationen: Dieses Gerät entspricht den
Einschränkungen der FCC Vorschriften festgelegt für unkontrollierte
Umgebungen. Dieses Gerät soll mit einem Mindestabstand von 20 cm
zwischen dem Funkstrahler und Ihrem Körper installiert und betrie-
ben werden. Dieser Sender darf nicht mit anderen Antennen oder Sen-
dern positioniert oder betrieben werden. Unerlaubte Modifikation des
Gerätes kann zum Erlöschen der Betriebserlaubnis führen. »Dieses
Gerät entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften und RSS-210 Industrie
Kanada. Der Betrieb gemäß den folgenden Bedingungen: (1) dieses
Gerät darf keine schädigenden Interferenzen hervorrufen, (2) dieses
Gerät muss jede empfangene Interferenz akzeptieren, einschließlich
Interferenzen, die unerwünschten Betrieb hervorrufen können.« Die-
ses Gerät enthält FCC-ID SW100AMBINT / SW100AMBEXT. Änderun-
gen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten. Umbauten
und Veränderungen am Schalter sind nicht gestattet. steute über-
nimmt keine Haftung für Empfehlungen, die durch diese Beschreibung
gegeben oder impliziert werden. Aufgrund dieser Beschreibung kön-
nen keine neuen, über die allgemeinen steute-Lieferbedingungen hin-
ausgehenden, Garantie-Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche
abgeleitet werden.
Inbetriebnahme
Durchführen des Pairing
1. Beide Tasten am Empfänger gedrückt halten bis LED MD blinkt
2. Mit S2 den Kanal auswählen auf den der Fußschalter
angelernt werden soll (Kanal 1, Kanal 2 oder Kanal 1 & 2)
3. Mit S1 (1 s) den ausgewählten Kanal bestätigen LED MD und Kanal
LED blinken
4. Im aufgeschraubten Fußschalter (siehe Montageanleitung
RF GF(S)I SW2.4) die Pairing Taste gedrückt halten
und Pedal betätigen bis rote LED (Status) im Fußschalter blinkt.
5. Einige Sekunden Warten bis Pairing ausgeführt ist.
6. Rote und grüne LEDs im Fußschalter erlöschen
7. Am Empfänger erlischt die Kanal Led und die MD Led
leuchtet dauerhaft.
8. Taste am Fußschalter betätigen ab jetzt schaltet das
zugehörige Relais
Löschen eines Pairingteilnehmers (Fußschalter):
1. S1 für 6 s gedrückt halten
2. LED MD blinkt Kanal LED leuchtet
3. Mit S2 den zu löschenden Kanal auswählen
4. Mit S1 das Löschen bestätigen (1 s)
5. Nach Loslassen des Tasters S1 erlischt die zugehörige Kanal LED
und LED MD leuchtet dauerhaft
Funktionszuweisungen des Empfängers
Der auf Kanal 1 eingelernte Fußschalter bedient Relais 1 mit seinem
ersten Pedal und Relais 2 mit seinem zweiten Pedal. Das vierte Relais
schaltet das Validate Signal. Der auf Kanal 2 eingelernte Fußschalter
bedient Relais 3 mit seinem ersten Pedal. Das vierte Relais schaltet
auch hier das Validate Signal. Wurde auf beiden Kanälen der gleiche
Fußschalter eingelernt, so kann dieser die Relais 1 bis 3 sowie Valida-
te schalten.
Wartung
Bei rauen Betriebsbedingungen empfehlen wir eine regelmäßige
Wartung mit folgenden Schritten:
1. Prüfen der Funktionen
2. Entfernen von Schmutz
