StetSom STM 1003 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

Manual do Usuário

User Manual

Manual de Usuario

STM 1003

MULTIPLAYER

Mesa de Som Automotivo

Português

Português
English
Español

Summary of Contents for STM 1003

Page 1: ...Manual do Usu rio User Manual Manual de Usuario STM 1003 MULTIPLAYER Mesa de Som Automotivo Portugu s Portugu s English Espa ol...

Page 2: ...onoriza o profissional Recursos A STM 1003 possui 3 canais de entrada com 6 conex es sendo elas para Microfone XLR e Line P10 e RCA al m do m dulo multiplayer para mais conectividade Todas as entradas...

Page 3: ...ortantes Importante Utilize um fus vel de 1A a 30 cm da bateria para prote o Montagem Para a instala o escolha um lugar de f cil acesso ao produto A fixa o quando necess ria dever ser feita atrav s do...

Page 4: ...10 ideal para a conex o de microfones din micos Estas entradas n o fornecem alimenta o 48V Phantom Power para microfones do tipo condensador que por sua vez s funcionam com essa alimenta o As entradas...

Page 5: ...s deste controle poss vel refor ar ou atenuar em 15dB as frequ ncias m dias altas do sinal de udio MID LOW Atrav s deste controle poss vel refor ar ou atenuar em 15dB as frequ ncias m dias baixas do...

Page 6: ...ssui dois conectores do tipo RCA e um P10 Essa sa da cont m a mistura dos sinais de todos os canais Possui controle rotativo AUX LEVEL no qual poss vel ajustar o n vel de sinal que ser enviado sa da A...

Page 7: ...ico O fio VERMELHO terminal central do conector do chicote remoto deve ser ligado sa da remoto do CD Player MP3 Player atrav s de um cabo com bitola de 0 5mm ou atrav s de uma chave liga desliga ao 12...

Page 8: ...V Compat vel com dispositivos de udio que usam conex o do tipo P2 Retroceder Vol ToqueCurto Voltaparaafaixareproduzidaanteriormenteouesta oanterior R dio Toque Longo Diminui o volume do player Play Pa...

Page 9: ...acesse as configura es do recurso Bluetooth Com o recurso ATIVADO fa a a busca por novos dispositivos Logo em seguida a STM 1003 dever aparecer na sua lista de dispositivos como BT STETSOM Fa a o pare...

Page 10: ...le TXM 24 Al a para cord o LED Indicador de Transmiss o Holster de Prote o Cord o de Pesco o Power Toque Longo Liga ou desliga a STM 1003 Avan ar ToqueCurto Avan aparapr ximafaixadalistadereprodu ooup...

Page 11: ...urto Reproduz ou pausa a faixa atual No modo FM essa tecla usada para buscar esta es de r dio Volume Toque Curto Diminui o volume do player Source Repeat Toque Curto Altera o modo de reprodu o do play...

Page 12: ...03 com mais de um controle ou para reposi o siga os seguintes passos Para sincronizar mais de um controle m ximo 8 repita os passos de 1 a 3 Caso seja sincronizado mais de 8 controles este novo contro...

Page 13: ...Refa a o sincronismo do controle com a STM 1003 para restabelecer o funcionamento Ao soltar a tecla do controle TXM o LED indicador de transmiss o do controle e do painel traseiro da STM 1003 permanec...

Page 14: ...R Ring R Ring Ponta Tip L Tip L Tip Conector F mea XLR 3 Cold 3 Gnd 1 Gnd 1 Gnd 1 Gnd GND 1 3 Mic Player Amplificador 1 Amplificador 2 Exemplo de Instala o Cabos Compat veis Plug P10 Plug Macho Balan...

Page 15: ...da fonte de sinal Ajuste o controle de ganho dos canais de entrada da STM 1003 para menos RU DOS INDESEJ VEIS Todos os cabos RCA e de alimenta o devem ser previamente verificados para sanar qualquer...

Page 16: ...hz 0 01 T H D 110dB Mic XLR Min 840mV Max 14mV Line P10 Min 1 8V Max 26mV Line P10 RCA Min 1 9V Max 45mV Low 15dB 80Hz Mid Low 15dB 500Hz Mid High 15dB 3K5Hz High 15dB 12KHz Mic XRL Desbalanceada 4KOh...

Page 17: ...ote o Dimens es A x L x C Peso USB SD Auxiliar LINE FM e Bluetooth MP3 e WAV 32 320 Kbps FAT16 e FAT32 At 32Gb 5Hz 20KHz 3dB P2 3 5mm 860mV Vol do Player 5 375mV Vol do Player 30 37Hz 51KHz 3dB 88MHz...

Page 18: ...er to produce professional sound Resources The STM 1003 has 3 input channels with 6 connections which are for Microphone XLR and Lines P10 and RCA in addition to the multiplayer module which allows ev...

Page 19: ...dges Important Use a 1A fuse 30 centimeters from the battery for protection Installation Choose a place with easy access to install the product When necessary to attach the product use the holes that...

Page 20: ...h XLR Cannon and P10 connectors ideal for connecting dynamic microphones These inputs do not supply 48V Phantom Power for condenser microphones that require this power supply The inputs on channel 1 a...

Page 21: ...HIGH With this control it is possible to boost or attenuate by 15dB the mid high frequencies of the audio signal MID LOW With this control it is possible to boost or attenuate by 15dB the mid low freq...

Page 22: ...connectors and one P10 connector This output carries the mixed signals from all the channels It has a rotary control AUX LEVEL which you can use to adjust the signal level that will be sent to the AUX...

Page 23: ...terminal of the connector from the remote wire harness can be connected to the remote output of a CD MP3 Player using a 20 AWG cable or through an on off switch on the 12V REM OUT Output for Remote Tu...

Page 24: ...layback of MP3 and WAV audio files Compatible with audio devices that use P2 connections Back Vol Quick Tap Returns to the previously played track or previous station Radio Long Tap Decrease the playe...

Page 25: ...module On your device access the Bluetooth settings and with the Bluetooth ON search for new devices The STM 1003 should soon appear in your device list as BT STETSOM Pair up then your device will be...

Page 26: ...XM Control 24 Slot for Neck Strap LED Transmission Indicator Protective Holster Neck Strap Power Long Tap Turns the STM 1003 on or off Next Quick Tap Skip to the next track in the playlist or the next...

Page 27: ...track In FM mode this key is used to search for radio stations Volume Quick Tap Decreases the volume of the player Source Repeat Quick Tap Change the playback mode of the player Auxiliary LINE Bluetoo...

Page 28: ...with the STM 1003 whether to replace the current control or to have more than one control follow these steps To synchronize more than one control maximum 8 repeat steps 1 to 3 If more than 8 controls...

Page 29: ...ronize the control with the STM 1003 to restore operation When the battery is low the transmission LED on the control and the LED on the back panel of the STM 1003 will remain on for 1 second after yo...

Page 30: ...eeve GND Sleeve R Ring R Ring Tip Tip L Tip L Tip 3 Cold 3 Gnd 1 Gnd 1 Gnd 1 Gnd GND 1 3 Mic Player Amplifier 1 Amplifier 2 Installation Example Compatible Cables Plug P10 Balanced Male Plug XLR Canno...

Page 31: ...the volume level of the signal source Decrease the gain control of the STM 1003 s input channels UNDESIRABLE NOISES All RCA and power cables must be checked for irregularities beforehand and correcte...

Page 32: ...01 T H D 110dB Mic XLR Min 840mV Max 14mV Line P10 Min 1 8V Max 26mV Line P10 RCA Min 1 9V Max 45mV Low 15dB 80Hz Mid Low 15dB 500Hz Mid High 15dB 3K5Hz High 15dB 12KHz Mic XRL Unbalanced 4KOhms Bala...

Page 33: ...etooth MP3 and WAV 32 320 Kbps FAT16 and FAT32 Up to 32Gb 5Hz 20KHz 3dB P2 3 5mm 860mV Vol of Player 5 375mV Vol of Player 30 37Hz 51KHz 3dB 88MHz 108Mhz Version 2 1 EDR or newer Up to 10 Meters Open...

Page 34: ...i n profesional Recursos La STM 1003 cuenta con 3 canales de entrada con total de 6 conexiones siendo ellas para Micr fono XLR y Line P10 y RCA adem s del m dulo multimedia para m s conectividad Todas...

Page 35: ...nte Utilice un fusible de 1A a 30cm de la bater a para protecci n Montaje Para la instalaci n elija un lugar de f cil acceso al producto La fijaci n cuando sea necesaria deber ser hecha a trav s de lo...

Page 36: ...a la conexi n de micr fonos din micos Estas entradas no proporcionan alimentaci n 48V Phantom Power para micr fonos del tipo condensador que a su vez s lo funcionan con esa alimentaci n Las entradas b...

Page 37: ...rav s de este control es posible reforzar o atenuar en 15dB las frecuencias medio altas de la se al de audio MID LOW A trav s de este control es posible reforzar o atenuar en 15dB las frecuencias medi...

Page 38: ...s conectores del tipo RCA y un P10 Esta salida contiene la mezcla de las se ales de todos los canales Posee control rotativo AUX LEVEL en el que es posible ajustar el nivel de se al que ser enviado a...

Page 39: ...cable ROJO terminal central del conector del cable remoto debe conectarse a la salida remota del CD Player MP3 Player a trav s de un cable con un ancho de 0 5 mm trav s de una llave on off a 12V REM O...

Page 40: ...patible con dispositivos de audio que utilizan conexi n de tipo P2 Regreso Vol ToqueCorto Vuelvealapistareproducidaanteriormenteolaestaci nanterior Radio Toque Largo Disminuye el volumen del reproduct...

Page 41: ...o acceda a la configuraci n de la funci n Bluetooth Con el recurso ACTIVADO ON busque los nuevos dispositivos A continuaci n la STM 1003 debe aparecer en su lista de dispositivos como BT STETSOM Haga...

Page 42: ...24 Alza para cord n Indicador LED de transmisi n Holster de protecci n Cord n de cuello Power Toque Largo Enciende o apaga la STM 1003 Avanzar ToqueCorto Vuelvealapistareproducidaanteriormenteolaesta...

Page 43: ...pista actual En el modo FM esta tecla se utiliza para buscar emisoras de radio Volumen Toque Corto Disminuye el volumen del reproductor Source Repeat Toque Corto Cambia el modo de reproducci n del rep...

Page 44: ...003 con m s de un control o de reposici n siga los siguientes pasos Para sincronizar m s de un control m ximo 8 repita los pasos de 1 a 3 Si se sincronizan m s de 8 controles este nuevo control sobrep...

Page 45: ...acer la sincronizaci n del control con la STM 1003 para restablecer el funcionamiento Al soltar la tecla del control TXM el LED indicador de transmisi n del control y del panel trasero de la STM 1003...

Page 46: ...R Ring R Ring Punta Tip L Tip L Tip 3 Cold 3 Gnd 1 Gnd 1 Gnd 1 Gnd GND 1 3 Mic Player Amplificador 1 Amplificador 2 Ejemplo De Instalaci n Cables Compatibles Conector P10 Conector Macho Balanceado XLR...

Page 47: ...de ganancia de los canales de entrada de la STM 1003 para menos RUIDOS INDESEABLES Todos los cables RCA y de alimentaci n deben ser previamente comprobados para subsanar cualquier irregularidad en lo...

Page 48: ...An x Long Peso 1Hz 75Khz 0 01 T H D 110dB Mic XLR Min 840mV Max 14mV Line P10 Min 1 8V Max 26mV Line P10 RCA Min 1 9V Max 45mV Low 15dB 80Hz Mid Low 15dB 500Hz Mid High 15dB 3K5Hz High 15dB 12KHz Mic...

Page 49: ...nes Alt x An x Long Peso USB SD Auxiliar LINE FM y Bluetooth MP3 y WAV 32 320 Kbps FAT16 y FAT32 Hasta 32Gb 5Hz 20KHz 3dB P2 3 5mm 860mV Vol del Reproductor 5 375mV Vol del Reproductor 30 37Hz 51KHz 3...

Page 50: ...garantia altera o ou remo o do n mero de s rie ou lote do produto 3 Se o produto sofrer mau uso descuidos causados por acidente como gua Fogo Queda instalado em condi es adversas as orienta es contid...

Page 51: ...ales defectos debidamente constatados como siendo desde su fabricaci n Los arreglos se har n pos la Asistencia T cnica Autorizada especialmente designada por STETSOM CONSULTE LA RELACI N DE AUTORIZADO...

Page 52: ...RASIL GRUPOSTETSOM STETSOMBRASIL Revendedor Carimbo M s Ano de fabrica o Data da Compra R3 STETSOM INDUSTRIA ELETR NICA LTDA CNPJ 61 974 911 0001 04 RUA MARIANO ARENALES BENITO 645 DISTRITO INDUSTRIAL...

Search results

Summary of Contents for STM 1003

Reviews:

Related manuals for STM 1003

Brands by name

Popular brands

StetSom STM 1003, User Manual

Search results

Summary of Contents for STM 1003

Reviews:

Related manuals for STM 1003

Brands by name

Popular brands