background image

E

24

EN

Winter storage

PT

Preparação para o inverno 

RU

Зимний период

RO

Păstrare pe perioada iernii

EL

Αποθήκευση το χειμώνα

FR

Hivernage

IT

Rimessaggio

UA

Зимовий період

PL

Przechowywanie

ES

Durante el invierno

A

B

1

2

1x/year

E

EN

Winter storage

PT

Preparação para o inverno 

RU

Зимний период

RO

Păstrare pe perioada iernii

EL

Αποθήκευση το χειμώνα

FR

Hivernage

IT

Rimessaggio

UA

Зимовий період

PL

Przechowywanie

ES

Durante el invierno

25

6

4

5

x1

3

Summary of Contents for 45750894

Page 1: ...aerbaabenzina ΜετάφρασητωνΠρωτότυπωνΟδηγιώνγιατηΒενζινοκίνητηχλοοκοπτικήμηχανή Oryginalnainstrukcja kosiarkaspalinowa Переводоригинальнойинструкции Бензиноваягазонокосилка Оригінальніінструкціїдлябензиновоїгазонокосарки InstrucțiunioriginaleMașinădetunsiarbapebenzină OriginalInstructionsPetrolLawnmower 2017 08 Ean Code 3276000338376 NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje Util...

Page 2: ...WINS zaprojektowaliśmy aby spełnić wszystkie Państwa Dziękujemy za zakup produktu firmy STERWINS Zalecamy aby uważnie przeczytać instrukcję instalacji oczekiwania W razie potrzeby pracownicy sklepu służą Państwu pomocą i są do Państwa dyspozycji Благодарим Вас за приобретение изделия STERWINS Рекомендуем внимательно прочитать инструкции по установке эксплуатации и техническому обслуживанию Изделие...

Page 3: ...ssembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 4 A 185 195CM 180 185CM 170 175CM 175 180CM 160 170CM 3 PL Montaż EL Συναρμολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 5 ...

Page 4: ...μολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 6 A PL Montaż EL Συναρμολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 7 5 6 3 2 1 2 3 1 ...

Page 5: ...je UA Збiрка 8 2 A BR IG GS ST RA TI O N IN ST AN T ST AR TI N G TE CH N O LO G Y 100 IN ST ANT ST ART IN G TE CHNO LO GY 100 BRIGGS STRATION INST ANT ST ARTING TECHNOLOGY 1 2 100 240V PL Montaż EL Συναρμολόγηση EN Assembly FR Montage RU Сборка IT Montaggio RO Montaj PT Montagem ES Montaje UA Збiрка 9 8 9 10 ...

Page 6: ...νή Zaczekać Режим ожидания Режим очікування Aşteptare Wait Préparation Preparación Preparação Preparazione Προετοιμασία Przygotowanie Подготовка Пiдготування Pregătire Preparation FR EL RO PL EN RU ES PT IT UA B Mise sous tension Puesta en tensión Ligação da alimentação Messo sotto tensione Σύνδεση με το ηλεκτρικό δίκτυο Włączenie zasilania Включение под напряжение Під єднання під напругу Punere s...

Page 7: ...one RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 12 2 9 5 9 8 95 98 B PL Przygotowanie EL Προετοιμασία EN Preparation FR Préparation RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 13 6 4 5 7 6 5 4 3 2 1 1 4 1 4 4 7 3 4 5 6 7 3 2 1 Max 30º ...

Page 8: ...n RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 14 7 1 3 2 8 1 2 B PL Przygotowanie EL Προετοιμασία EN Preparation FR Préparation RU Подготовка IT Preparazione RO Pregătire PT Preparação ES Preparación UA Пiдготування 15 9 ...

Page 9: ...isation RU IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання Использование 16 1 1 2 C PL Użytkowanie EL Χρήση EN Use FR Utilisation RU Использование IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання 17 2 3 1 2 3 ...

Page 10: ...isation RU IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання Использование 18 4 C PL Użytkowanie EL Χρήση EN Use FR Utilisation RU Использование IT Uso RO Utilizare PT Utilização ES Utilización UA Використання 19 6 1 3 2 1 2 5 ...

Page 11: ...TION BRIGGS STRATION INST ANT ST ARTING TECHNOLOGY 2 BRIGGS STRATION BRIGGS STRATION INST ANT ST ARTING TECHNOLOGY 3 4 BR IG GS ST RA TI ON IN ST AN T ST AR TI NG TE CH NO LO GY 100 IN ST AN T ST AR TI NG TE CH NO LO GY 100 BRIGGS STRATION INST ANT ST ARTING TECHNOLOGY 1 2 5 BRIGGS STRATION BRIGGS STRATION INST ANT ST ARTING TECHNOLOGY 100 240V D PL Konserwacja EL Συντήρηση EN Maintenance FR Entre...

Page 12: ... Mantenimiento UA Догляд PT Serviço RO Întreţinere IT Manutenzione 9 10 45º 45º D PL Konserwacja EL Συντήρηση EN Maintenance FR Entretien RU Уход ES Mantenimiento UA Догляд PT Serviço RO Întreţinere IT Manutenzione 23 11 1x use After sales 44 46N m DAYE263001465 17 45º 45º ...

Page 13: ... FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno A B 1 2 1x year E EN Winterstorage PT Preparação para o inverno RU Зимнийпериод RO Păstrare pe perioada iernii EL Αποθήκευση το χειμώνα FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 25 6 4 5 x1 3 ...

Page 14: ... Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 9 7 8 x1 0 7 0 8 mm E EN Winterstorage PT Preparação para o inverno RU Зимнийпериод RO Păstrare pe perioada iernii EL Αποθήκευση το χειμώνα FR Hivernage IT Rimessaggio UA Зимовий період PL Przechowywanie ES Durante el invierno 27 9 10 0 C 10 11 0 C 3 1 2 1 2 4 5 6 7 3 ...

Reviews: