Manuel d'utilisation (Version : B)
5
Type SP
1
À PROPOS DE CE MANUEL
1.1
Copyright
Copyright © 2015 Stertil B.V. Tous droits mondialement réservés.
Aucune partie du présent document, y compris schémas et diagrammes, ne peut
être reproduite et/ou publiée, que ce soit par impression, photocopies, microfilm
ou tout autre moyen, sans le consentement préalable écrit de Stertil B.V..
1.2
Clause de non-responsabilité
La version originale est écrite en anglais. Toutes les autres langues sont des
traductions de cette version originale en anglais.
Stertil B.V. se réserve le droit de modifier la fabrication et/ou la configuration de
ses produits à tout moment, sans avoir à modifier les produits ayant déjà été
fournis au préalable. Les données indiquées dans ce manuel sont basées sur les
informations les plus récentes. Ces données pourront faire l'objet de changements
à une date ultérieure et sans préavis. Pour obtenir des informations concernant les
réglages, l'entretien ou les réparations qui ne sont pas mentionnées dans ce
document, veuillez contacter le service clients de Stertil B.V..
Les informations contenues dans ce document concernent uniquement l'usage du
produit prévu par le fabricant. Si les produits, leurs pièces ou les procédures qui
s'y rapportent sont utilisés de toute autre façon que celle décrite dans ce manuel,
une validation doit être obtenue concernant la justesse et la pertinence de ce
nouveau type d'utilisation.
Aucun droit ne pourra découler du contenu de ce manuel ou de la documentation
fournie ensemble avec le produit. Le fournisseur n'est lié à aucun autre accord que
celui de la confirmation de commande.
Ce manuel contient des informations utiles et importantes sur la bonne utilisation
et l'entretien correct du produit. En outre, le manuel contient des instructions
importantes pour l'installation du produit et des instructions visant à prévenir un
risque d'accident potentiel et de dommages graves pendant le fonctionnement de
la machine. Nous avons fait tout le nécessaire afin que ce manuel soit le plus
exact et le plus complet possible. Si vous trouvez des erreurs ou si des
informations font défaut, signalez-le à notre service ou distributeur local de Stertil,
reportez-vous à la section Assistance technique (à la page 43), pour qu'on puisse
faire les adaptations nécessaires. Cela nous permettra d'améliorer notre
documentation.
Summary of Contents for SP 2522
Page 26: ...Bedieningshandleiding Versie B 26 Type SP 4 1 2 Knoppen en functies bedieningspaneel ...
Page 46: ......
Page 69: ...Operation Manual Version B 25 Type SP 4 1 2 Operator panel buttons and functions ...
Page 88: ......
Page 113: ...Betriebshandbuch Version B 27 Typ SP 4 1 2 Bedienpult Schaltfläche und Funktionen ...