Switch
Commutateur
Pull-tab
Languette
REMOTE CONTROL BATTERY REPLACEMENT
1. Push tab inward (ill.1), while pulling out battery
compartment as shown.
2. Remove used battery and replace with a new
CR2025 3V Lithium battery in proper polarity
as indicated. (ill.1)
Clean the battery contacts.
3. Close battery door on the remote control.
Note:
Battery must be recycled as per state and
local guidelines.
REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA
COMMANDE À DISTANCE
1. Pousser sur la languette tout en retirant le
compartiment à piles comme indiqué. (ill.1)
2. Enlever la pile usagée et la remplacer par une
pile au Lithium CR2025 de 3V en vous
assurant de respecter la polarité indiquée. (ill.1)
Nettoyer les contacts de la pile.
3. Fermer le compartiment à piles de la commande
à distance.
Remarque :
La pile doit être recyclée
conformément aux directives nationales et locales.
ill.1
CC
6.
Battery Replacement
6.
Remplacement de pile
NOTE : This operation should be done in the
morning on a sunny day. This will allow the lantern
to receive a full 8 hours of sunlight so that the
rechargeable battery/batteries can reach maximum
capacity.
• Remove the top cap by turning it
counter-clockwise.
• Remove the battery cover.
• Remove the old battery and replace it with a new
AA size 1.2V rechargeable battery of same or
greater mAh.
(USE RECHARGEABLE BATTERIES ONLY).
Note
: Clean the battery contacts and those of the
device prior to battery installation.
• Be sure to insert the battery in the proper direction.
• Replace the battery cover
• Replace the top-cap by turning clockwise.
REMARQUE : Cette opération doit se faire le matin
d’une journée ensoleillée. La lumière reçoit ainsi
8 heures de plein soleil pour une charge complète
et maximale de la pile rechargeable.
• Retirer le couvercle en le dévissant vers
la gauche.
• Retirer le couvercle du compartiment à pile.
• Retirer la pile usée et la remplacer par une
pile neuve de type AA rechargeable de 1.2V de
même ou plus de mAh.
(UTILISER DES PILES RECHARGEABLES SEULEMENT).
Remarque
: Nettoyer les contacts dans le
réceptacle avant d’y insérer la pile neuve.
• Vérifier que la pile est insérée dans la
direction appropriée.
• Replacer le couvercle du compartiment à pile.
• Replacer le couvercle en le tournant vers
la droite.
Battery
Pile
Top Cap
Couvercle
OFF
W
CR
7.
Remote Operation
Note:
Remove the pull-tab to allow the remote
control to function.
7.1 SELECT COLOR MODE
Press a button to set the fixtures on the desired mode.
7.2 IN THE EVENT YOU LOSE THE REMOTE
You can manually select white or color changing
using the switch beneath the light fixture lid.
WARNING:
Do not expose remote to wet
locations
COLOR ROAMING
OFF
W
CR
WHITE
OFF
W
CR
7.
Fonctionnement de la commande
à distance
Remarque:
Retirez la languette pour utiliser la
commande à distance.
7.1 SÉLECTIONNER LE MODE COULEUR
Appuyez sur un bouton pour sélectionner un mode
couleur.
7.2 SI VOUS PERDEZ LA COMMANDE À DISTANCE
Vous pouvez sélectionner manuellement le blanc ou le
changement de couleur à l’aide de l’interrupteur situé
sous le couvercle du luminaire.
AVERTISSEMENT :
N’exposez pas la
commande à distance à des endroits humides
COULEUR CHANGEANTE
OFF
W
CR
BLANC
OFF
W
CR
Battery cover
Couvercle du
compartiment à pile
