background image

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES, LIRE ET SUIVRE 

TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE 

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie ou de blessure :

 

ATTENTION : Ne pas installer à moins de 2,9 m / 9,84 pi d’une piscine.

AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation de produits d’éclairage portatifs à usage extérieur, des précautions de sécurité 

de base doivent toujours être suivies afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles, 

y compris ce qui suit :

Lisez toutes les instructions

•  Une protection par disjoncteur de fuite à la terre (GFCI) devrait être fournie sur les circuits ou la prise à utiliser pour le 

produit d’éclairage flexible à usage extérieur.

Les récipients sont équipés d’une protection GFCI intégrée pour cette mesure de sécurité.

•  Utilisez uniquement des rallonges extérieures, telles que SW, SOW, STW, STOW, SJW, SJOW, SJTW ou SJTOW. 

Cette désignation est marquée sur le fil de la rallonge.

•  Les lampes (DEL) ne sont pas remplaçables.

•  Ne pas couvrir ce produit puisque le revêtement de la lumière flexible pourrait surchauffer, fondre ou s’enflammer.

•  Ne pas utiliser si la lumière ou l’isolation du cordon est endommagée. 

•  Ne pas faire fonctionner si la lumière flexible est étroitement enroulée. Pour éviter la surchauffe, ne pas permettre le 

contact entre les câbles souples de la lumière et des pièces de câbles de lumière. Maintenir au moins 11,9 mm / 0,47 po

d’espace entre les câbles flexibles de lumière ou des parties de câbles de lumière.

•  Ne pas percer, couper, raccourcir, ou fusionner la lumière flexible.

 

•  Ne pas faire passer le cordon ou le câble flexible de lumière à travers murs, portes, fenêtres ou toute autre partie de la 

structure du bâtiment.

•  Ne pas plonger la lumière flexible dans les liquides.

 

•  Fixer ce câble flexible de lumière en utilisant uniquement les cintres ou des clips fournis. Ne pas fixer ce produit ou 

son cordon avec des agrafes, des clous ou d’autres moyens qui  peuvent endommager l’isolation.

•  Ne pas installer sur les portes où le cordon lumineux serait sujet à la flexion.

 

•  Ne pas installer dans des armoires, des réservoirs ou enceintes de toute nature.

•  Ne connectez pas le cordon à l’alimentation pendant qu’il se trouve dans l’emballage.

 

•  Ce produit a une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre) pour réduire le risque de choc électrique. Cette 

fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens.

Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise, inversez la prise. Si cela ne convient toujours pas, contactez un

 

électricien qualifié. Ne pas utiliser avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être complètement insérée. Ne 

pas modifier ou remplacer la fiche.

Courant d’entrée nominal :  120 V, 60 Hz, 0,25 A

AVERTISSEMENT - GARDER LES BATTERIES HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS

•  L’ingestion peut entraîner des blessures graves en moins de 2 heures ou la mort, en raison de brûlures 

chimiques et d’une perforation potentielle de l’œsophage.

•  Si vous soupçonnez que votre enfant a avalé ou ingéré une pile bouton, consultez immédiatement 

un médecin.

•  Examinez les périphériques et assurez-vous que le compartiment de la batterie est correctement fixé, 

par ex. que la vis ou autre attache mécanique est serrée. 

Ne pas utiliser si le compartiment n’est pas sécurisé.

•  Jetez les piles bouton usagées immédiatement et en toute sécurité. Les batteries plates peuvent 

toujours être dangereuses.

•  Informez les autres des risques associés aux piles boutons et de la façon de protéger leurs enfants.

1. Installation du cordon lumineux

1.1

 Fixer les attaches de fixation (E) avec les vis (D) sur les surfaces en 

bois et enclencher le cordon lumineux (B). (Ill. 1)

1.2

 Les attaches de fixation (E) doivent être espacées d’au plus 0,9 m / 

 

2.98 pi entre chaque. 

1.3

 S’assurer que la distance entre deux lignes de cordon lumineux est 

 

d’au moins 11,9 mm / 0,47 po.

2. Comment raccorder le cordon lumineux

2.1

 

Tourner le bouchon en plastique dans le sens inverse des aiguilles 

d’une montre pour l’enlever du premier cordon lumineux. (Ill. 2)

2.2

 Retirer la fiche d’alimentation du deuxième cordon lumineux. (Ill. 3)

 

2.3

 Connecter les deux extrémités de la corde (les deux moitiés mâles 

 

et femelles branchées sur l’autre). S’assurer que tous les connecteurs 

 

sont bien serrés et sécurisés. (Ill. 4)

 

2.4

 Tourner le bouchon en plastique dans le sens horaire pour verrouiller 

 

le dernier cordon lumineux. (Ill. 5)

• NE PAS DÉPASSER LE NOMBRE MAXIMUM D’EXTENSIONS 

AUTORISÉ PAR LE MARQUAGE. NE DÉPASSEZ PAS UN MAXIMUM 

DE 5 LONGUEURS DE CORDONS LUMINEUX.

• Toutes les unités doivent être débranchées avant d’ajouter un segment 

 supplémentaire. 

• La longueur maximale d’extension totale est de 30,48 m / 100 pi.

 

S’assurer que toutes les connexions et le bouchon sur le dernier segment sont bien serrés pour empêche 

l’infiltration d’eau. Utilisez uniquement des segments d’extension recommandés par le fabricant de ce système.

Ill. 1

B

D

E

Ill. 2

Ill. 4

Ill. 3

Ill. 5

Summary of Contents for GL39409

Page 1: ...VERTISSEMENT RISQUE D ÉTOUFFEMENT Petites pièces Pas pour les enfants de moins de 5 ans ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Incluye piezas pequeñas No apto para niños menores de 5 años B A C D E F X1 X1 CR2025 X1 X12 X6 X2 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANT À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUI...

Page 2: ...t contact a qualified electrician Do not use with an extension cord unless the plug can be fully inserted Do not alter or replace the plug Rated input 110 120V 60Hz 0 25 A WARNING KEEP BATTERIES OUT OF REACH OF CHILDREN Swallowing may lead to serious injury in as little as 2 hours or death due to chemical burns and potential perforation of the esophagus If you suspect your child has swallowed or i...

Page 3: ...ing batteries helps preserve the environment This product contains a coin cell button battery If swallowed it could cause severe injury or death in just 2 hours Seek medical attention immediately Remove batteries from equipment which is not to be used for an extended period 5 Find a location for the controller 5 1 The controller is designed for outdoor use and is weather resistant 5 2 Make sure th...

Page 4: ... choc électrique Cette fiche ne peut être insérée dans une prise polarisée que dans un sens Si la fiche ne rentre pas complètement dans la prise inversez la prise Si cela ne convient toujours pas contactez un électricien qualifié Ne pas utiliser avec une rallonge à moins que la fiche ne puisse être complètement insérée Ne pas modifier ou remplacer la fiche Courant d entrée nominal 120 V 60 Hz 0 25...

Page 5: ...ent des substances qui sont nuisibles à l environnement et aux personnes Ne jetez pas avec les déchets municipaux Le recyclage des piles permet de préserver l environnement Ce produit contient une pile bouton en cas d ingestion elle pourrait causer des blessures graves ou la mort en seulement 2 heures Consulter un médecin immédiatement Enlever la batterie si elle est vide ou si vous n utiliserez p...

Page 6: ...te enchufe solo se puede insertar en una salida polarizada en una sola dirección Si el enchufe no encaja completamente en la toma de corriente inviértalo Si aún así no funciona contacte a un electricista calificado No lo utilice con extensiones eléctricas a menos que el enchufe pueda insertarse por completo No modifique ni reemplace el enchufe Entrada nominal 110 V a 120 V 60 Hz 0 25 A ADVERTENCIA...

Page 7: ...n las regulaciones locales Las pilas contienen sustancias que son perjudiciales para el medio ambiente o las personas No deseche las pilas en un cubo de basura doméstico El reciclaje de pilas ayuda a preservar el medio ambiente Este producto contiene una pila de botón que de ser ingerida podría causar lesiones graves o la muerte en tan solo 2 horas Si llegara a ocurrir busque atención médica de in...

Page 8: ...on ce qui peut être déterminé en l éteignant et rallumant l utilisateur est encouragé à essayer de corriger l interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne de réception Augmenter la distance entre l équipement et le récepteur Connecter l équipement à une sortie sur un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur Consulter le revendeur ou...

Reviews: