All of the lights fail to
work
• To clean,
wash with a damp soft cloth.
•
Pour nettoyer
, laver avec un chiffon doux et humide.
8.
Troubleshooting
Guide de dépannage
9.
Maintenance
9.
Entretien
• The power unit is in a area where there is too much light at night.
• Timer and Sunwise mode only open up at their exact start time setting (Start for timer and dusk for Sunwise). Ex:
if it is 8 PM at your location and you set the start time to 7 PM, the channel won’t turn on until 7 PM the next day.
• Le transformateur est placé dans un endroit trop éclairé la nuit.
• Les modes de minuterie Timer et Sunwise allument les lumières seulement à l’heure de début exacte sélectionné
(Start pour Timer et au coucher du soleil pour Sunwise). Ex: s’il est 20h00 à votre location et que vous définissez
l’heure de début (start) à 19h00, le channel ne s’ouvrira pas avant 19h00 le lendemain.
Aucune lumière ne
s’allume
The lights are “ON”
during the day
The lights do not
switch “ON” at dusk
The lights are not
turning on after
selecting Timer or
Sunwise mode.
Les lumières ne
s’allument pas le soir
Les lumières ne
s’allument pas après
avoir sélectionné
le mode Timer ou
Sunwise.
Les lumières s’allument
le jour
• If the LOAD icon is flashing, make sure you are using less than 50 watts. If necessary, remove some fixtures and
change the lighting mode to the desired one after.
• Check that the transformer power is on.
• Check if there is a loose connection at the transformer screw terminal.
• Check that the current mode is not set to «OFF».
• Si l’icône LOAD clignote, assurez-vous que vous utilisez moins de 50 watts. Si nécessaire, retirez certains appareils
et changer le mode d’éclairage à celui recherché ensuite.
• Vérifier que les luminaires sont sous tension.
• Vérifier que toutes les connexions sont bien serrées aux bornes du transformateur.
• Vérifier que le mode selectionné ne soit pas «OFF».
• The power unit is in a dark area which triggers the photocell to turn ON the lights.
• Le transformateur est placé dans un endroit trop sombre, ce qui actionne la cellule photoélectrique et allume
les lumières.
CUSTOMER SERVICE
SERVICE À LA CLIENTÈLE
• Make sure that you selected the right zone. If you live far to the north, or far to the south, Sunwise may not be
optimal.
• Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne zone. Si vous restez loin au sud ou au nord, Sunwise pourrait ne pas être
optimal.
There is a significant
delay in Sunwise mode.
Il y a un délai
significatif avec le
mode Sunwise.
